Translation of "Sesi" in German

- Sesi kısar mısın?
- Sesi kısar mısınız?
- Sesi kısabilir misiniz?
- Sesi kısabilir misin?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

Sessizliğin sesi.

Der Klang der Stille.

Sesi açın.

- Mach lauter.
- Macht lauter.
- Machen Sie lauter.
- Drehe die Lautstärke hoch.

Sesi kısın.

Senke die Lautstärke!

Sesi kapat.

Stell den Ton ab.

Radyonun sesi çok yüksek. Sesi kısın.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

- Onun sesi kısıldı.
- Onun sesi yumuşadı.

Ihre Stimme wurde sanft.

"Kh" sesi örneğin.

Der Laut "K" zum Beispiel.

Sesi mesafeden duyuyorum.

In der Ferne höre ich einen Laut.

Sesi kısar mısın?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

O sesi biliyorum.

Das Geräusch kenne ich.

O sesi tanıyorum.

- Die Stimme kenne ich doch.
- Ich kenne diese Stimme.

Tom sesi açtı.

Tom drehte die Lautstärke auf.

O, Tom'un sesi.

Das ist Toms Stimme.

Silah sesi duyduk.

Wir hörten Schüsse.

Sesi duyamıyor musun?

- Kannst du das Geräusch nicht hören?
- Können Sie das Geräusch nicht hören?
- Könnt ihr das Geräusch nicht hören?

Sesi kısabilir misiniz?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

Mary'nin sesi dinlendiricidir.

Maria hat eine beruhigende Stimme.

- Tom'un delici bir sesi var.
- Tom'un perdeli sesi var.

Tom hat eine durchdringende Stimme.

- Tom sesi sona getirdi.
- Tom sesi sonuna kadar açtı.

Tom drehte die Lautstärke voll auf.

Tüm kadınların sesi olmak.

das sie tief in ihrem Inneren eingeschlossen haben.

Utancın sesi beni azarladı,

und dann die Stimme der Scham, die mich ausschimpfte:

Biraz yükseltelim bu sesi

Lassen Sie uns diesen Sound ein wenig anheben

Evet bu karıncaların sesi

Ja, diese Ameisen klingen

Radyonun sesi çok yüksek.

Das Radio ist zu laut.

Kemanın sesi çok tatlı.

Der Klang der Violine ist sehr schön.

Sesi ne zaman duydun?

- Wann hast du das Geräusch gehört?
- Wann haben Sie das Geräusch gehört?
- Wann habt ihr das Geräusch gehört?

İnsanların sesi Tanrının sesidir.

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

Yaşlı bir kadının sesi.

Es ist die Stimme einer alten Frau.

Sesi hâlâ kulaklarımda çınlıyor.

Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Kilimler sesi absorbe eder.

Teppiche absorbieren Schall.

Genç bir sesi var.

- Er hat eine junge Stimme.
- Sie hat eine junge Stimme.

Sesi kibar ve sıcaktır.

Seine Stimme ist sanft und warm.

Kızın sesi gittikçe zayıfladı.

Die Stimme des Mädchens wurde schwächer und schwächer.

Bir silah sesi duydum.

Wir hörten einen Schuss.

Onun sesi koridorda yankılandı.

Ihre Stimme hallte durch den Flur.

Büyüleyici bir sesi var.

Sie hat eine reizende Stimme.

Tom'un sesi zorlukla duyulabiliyordu.

Toms Stimme war kaum zu hören.

O sesi duydun mu?

Hast du den Ton gehört?

Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

Tom'un sesi gerçekten endişeliydi.

Tom schien aufrichtig besorgt zu sein.

Onun sesi daha iyi.

Ihre Stimme ist besser.

Halkın sesi, tanrının sesidir.

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

Onun sesi öfkeden titriyordu.

Ihre Stimme bebte vor Wut.

Sesi dinlemek için hoş.

- Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
- Es ist angenehm, ihrer Stimme zuzuhören.

Lütfen sesi açarak izleyin!

Bitte schalten Sie den Ton ein!

Tom'un sesi hafif titriyordu.

Toms Stimme bebte leicht.

Tom'un sesi huzur veriyor.

Tom hat eine beruhigende Stimme.

Tom'un sesi fena değildir.

- Tom kann ziemlich gut singen.
- Tom ist ein ziemlich guter Sänger.

- Onun çok iyi bir sesi var.
- Çok iyi bir sesi var.

Er hat eine sehr gute Stimme.

Hedefim genç kadınların sesi olmak.

Mein Ziel ist es, jungen Frauen eine Stimme zu geben.

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

şöyle bir siren sesi duyarsak

wenn wir so eine Sirene hören

Lütfen sesi biraz daha kısın.

Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Betty'nin tatlı bir sesi var.

Betty hat eine schöne Stimme.

O televizyonun sesi çok yüksek.

Dieser Fernseher ist zu laut.

Onun sesi çok güzel geliyor.

Sie hat eine sehr schöne Stimme.

Onun hoş bir sesi var.

Sie hat eine angenehme Stimme.

Yan odadaki sesi duymadın mı?

Hast du nicht die Stimme im Nebenraum gehört?

Uzaktan bir silah sesi duyuldu.

In der Ferne wurde ein Schuss gehört.

Kapıda bir vurma sesi duydum.

Ich hörte ein Klopfen an der Tür.

Tom'un harika bir sesi var.

Tom hat eine großartige Stimme.

Tom'un güzel bir sesi var.

Tom hat eine schöne Stimme.

Onun derin bir sesi var.

Er hat eine tiefe Stimme.

Onun tatlı bir sesi vardır.

Er hat eine angenehme Stimme.

O bir bağırma sesi duydu.

Er hörte einen Schrei.

Onun güzel bir sesi var.

Er hat eine schöne Stimme.

Amerikanın sesi Washington'dan yayın yapar.

- Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.
- Die "Voice of America" sendet aus Washington.

Onun tatlı bir sesi var.

- Er hat eine einschmeichelnde Stimme.
- Er hat eine sanft klingende Stimme.

Onun yüksek sesi dikkatimi çekti.

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.

Onun çok bağırmaktan sesi kısıldı.

Er wurde vom vielen Schreien heiser.

Tom bir silah sesi duydu.

Tom hörte einen Schuss.

Bir vurma sesi duydun mu?

Hast du ein Klopfen gehört?

Tom'un pes bir sesi var.

Tom hat eine tiefe Stimme.

Tom'un yüksek bir sesi var.

Tom hat eine laute Stimme.

Tom'un muhteşem bir sesi var.

Tom hat eine phantastische Stimme.

Tom'un sesi çok iyimser değildi.

Tom klang nicht zu optimistisch.

- Tom'un gerçekten güzel bir sesi var.
- Tom'un gerçekten hoş bir sesi var.

Tom hat eine wirklich schöne Stimme.

Haklarından başkaları için vazgeçmiş kadınların sesi.

Für Frauen, die ihre eigenen Rechte an jemand anderen abgetreten haben.

Tamam, bir "eee" sesi ver bakalım.

Okay, gib uns bitte ein angenehmes "i".

Radyo spikerinin erkeksi bir sesi vardı.

Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.

O, on iki yaşındayken sesi kırıldı.

Er ist mit zwölf Jahren in den Stimmbruch gekommen.

Onunla telefonda konuştuğumda sesi yorgun geliyordu.

Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte.

Maria Callas'ın güzel bir sesi var.

Maria Callas hat eine schöne Stimme.

O her gece silah sesi duyar.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

O sesi daha önce hiç duymadım.

Das Geräusch habe ich noch nie gehört.

Sessiz evin içinde onun sesi yankılandı.

Ihre Stimme hallte durch das stille Haus.

Tom'un futbol maçında bağırmaktan sesi kısılmıştı.

Tom war vom Schreien bei dem Fußballspiel ganz heiser.

Tom'un çok güzel bir sesi var.

Tom hat eine sehr schöne Stimme.

Onun sesi azaldı ve sessiz kaldı.

Seine Stimme verstummte, und er schwieg.

Opera sanatçısının güzel bir sesi var.

Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme.

Öğretmenimin çok yumuşak bir sesi var.

- Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
- Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.

Onun sesi telefonda çok yorgun geliyordu.

Er klang am Telefon sehr müde.

Tom sesi çıktığı kadar çığlık attı.

Tom schrie, so laut er konnte.