Translation of "Bahsettiğim" in German

Bahsettiğim adam Tom'dur.

Tom ist der Junge, über den ich geredet habe

Size bahsettiğim öğretmenimin kitabından

Ich zitiere noch eine Zeile

O sana bahsettiğim kitap.

Das ist das Buch, von dem ich dir erzählte.

O sana bahsettiğim adam.

Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe.

O sana bahsettiğim kadın.

Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.

Bu sana bahsettiğim şehir.

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

Bu sana bahsettiğim kadın.

Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.

Bu sana bahsettiğim adam.

Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe.

O dün bahsettiğim doktor.

Er ist der Arzt, von dem ich gestern sprach.

Tom sana bahsettiğim adam.

Tom ist der Typ, von dem ich dir erzählt hab'.

Bu sana bahsettiğim ilaç.

- Das ist das Medikament, von dem ich dir erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich euch erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich Ihnen erzählte.

Şu sana bahsettiğim adam.

Das ist der Typ, von dem ich dir erzählt habe.

Bahsettiğim hayal gücü ile süslenmiş

dekoriert mit der Fantasie, die ich erwähnte

Sana bahsettiğim kız Kyoto'da yaşıyor.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.

Sana hakkında bahsettiğim kafeye gittik.

- Wir gingen in das Café, von dem ich dir erzählt habe.
- Wir sind in das Café gegangen, von dem ich euch erzählt habe.
- Wir gingen in das Café, von dem ich Ihnen erzählte.

Geçen gün bahsettiğim araba bu.

Das ist das Auto, über das ich neulich gesprochen habe.

Dün sana bahsettiğim sözlük bu.

Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.

- Bu dün sana bahsettiğim sözlüklerden biri.
- Bu, sana dün bahsettiğim sözlüklerden biri.

Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.

Ve daha önce bahsettiğim, benzer türde

Sie hat das ambitionierte Ziel,

özellikle de az önce bahsettiğim uykunun derin evresi.

insbesondere der des erwähnten Tiefschlafs.

Az önce ki bahsettiğim şimdi kalmadı artık geçmişte

Was ich gerade erwähnt habe, ist jetzt weg

Geçen gece sana bahsettiğim Fin arpçıdan hamile kaldım.

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.