Translation of "Söylediği" in German

Söylediği doğru değil.

Es stimmte nicht, was er sagte.

Onun söylediği doğrudur.

Was er sagt, ist wahr.

Onların söylediği doğru.

Was sie sagen ist wahr.

Söylediği gibi yap.

Tu, was er sagt!

Annemin söylediği doğruydu.

Was meine Mutter gesagt hat war wahr.

Tom'un söylediği doğru.

Was Tom gesagt hat, ist richtig.

Tom'un söylediği yakışıksızdı.

Toms Äußerung war unangemessen.

Onun söylediği gerçekleşti.

Was er sagte, erwies sich als wahr.

Onun söylediği saçma.

Was er sagt, ist Blödsinn.

Onun söylediği yanlıştır.

Was sie gesagt hat, ist falsch.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

Was er sagte, stimmt.

Genelde, onun söylediği doğrudur.

Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.

Onun söylediği doğru değildi.

Was sie sagte, stimmte nicht.

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.

Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen.

Söylediği şey beni şaşırttı.

Seine Worte überraschten mich.

Onun söylediği doğru olabilir.

Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.

Onun yalan söylediği belliydi.

Es war offensichtlich, dass er log.

Onun söylediği doğru değil.

Was er sagte, ist nicht wahr.

Onun söylediği muhtemelen doğru.

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.

Onun söylediği mantıklı değil.

- Das, was er sagt, ist ohne Sinn.
- Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
- Was er da sagt, hat keinen Sinn.

Annenin söylediği umurumda değil.

Es ist mir egal, was deine Mutter sagte.

Onun bütün söylediği doğrudur.

Alles, was er sagt, ist wahr.

Hepsinin söylediği şey bu.

Das sagen sie alle.

Tom'un bütün söylediği buydu.

Das war alles, was Tom gesagt hat.

Tom'un söylediği doğru değildi.

Das, was Tom gesagt hat, ist nicht wahr.

Onların yalan söylediği belliydi.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

Söylediği her şey doğruydu.

Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.

Tom'un söylediği bu değil.

Das sagt Tom nicht.

Tom'un söylediği o mu?

Sagt Tom das?

Tom'un Mary'ye söylediği budur.

Das ist es, was Tom zu Maria gesagt hat.

Belki Tom'un söylediği doğruydu.

Vielleicht war das, was Tom gesagt hat, wahr.

Tom'un sana söylediği doğrudur.

- Was Tom dir gesagt hat, ist wahr.
- Was Tom Ihnen gesagt hat, stimmt.

Onun söylediği bizi öfkelendirdi.

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

Onun yalan söylediği açık.

- Es ist klar, dass er gelogen hat.
- Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.

Tom'un söylediği çok mantılı.

Was Tom gesagt hat, ist sehr vernünftig.

Onun söylediği bu değil.

- Das ist nicht, was er gesagt hat.
- Das hat er nicht gesagt.

Söylediği her şey iftira.

- Alles, was er sagt, ist beleidigend.
- Er äußert nur Beleidigungen.

O, Tom'un söylediği şey.

Das ist es, was Tom sagt.

Tom'un yalan söylediği belli.

Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.

Onun bütün söylediği odur.

Das ist alles, was er sagte.

Politikacının doğruyu söylediği düşünüldü.

Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.

İnsanların söylediği şey bu.

Das ist es, was die Leute sagen.

Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.

Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.

Tom'un söylediği çok mantıklıydı.

Toms Worte waren sehr vernünftig.

Tom'un söylediği mantıklı değil.

Was Tom gesagt hat, ergibt keinen Sinn.

Onların hepsinin söylediği budur.

Das sagen sie alle.

- Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.
- Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

Onun söylediği hakkında ne hissediyorsunuz?

Wie denkst du über das, was sie gesagt hat?

Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

Onun söylediği hiç mantıklı değil.

Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.

Onun söylediği her şey doğruydu.

Alles, was er sagte, war richtig.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanmıyorum.

Ich glaube Tom kein Wort.

Tom'un tüm söylediği o değil.

Das ist noch nicht alles, was Tom gesagt hat.

Tom'un yapmanı söylediği şeyi yap.

Tu, was Tom dir sagt!

Onun söylediği bir şeye inanma.

Glaube nichts von dem, was er sagt!

Onun söylediği hiçbir şeye inanma.

- Glaube nichts von dem, was sie sagt!
- Glauben Sie nichts von dem, was sie sagt!

Tom'un söylediği bir sözü duyamıyorum.

Ich kann nicht ein Wort von dem verstehen, was Tom sagt.

Tom'un söylediği her şey doğruydu.

Alles, was Tom sagte, stimmte.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

Glaube nichts von dem, was Tom sagt!

O, yalan söylediği için cezalandırıldı.

Er wurde für seine Lügen bestraft.

Onların sana söylediği doğru değil.

Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr.

O, yapacağını söylediği gibi yaptı.

Er hat getan, was er versprochen hatte.

Tom'un gitmemi söylediği yere gittim.

Ich gehe dahin, wo Tom mich hinbeordert.

Tom'un söylediği her şey gerçekleşti.

Toms Voraussagen traten alle ein.

Tom Mary'nin söylediği hakkında düşündü.

- Tom dachte über das nach, was Maria gesagt hatte.
- Tom dachte darüber nach, was Maria gesagt hatte.

Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.

Ich glaube nicht alles, was Tom sagt.

Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.

Ich konnte nichts von dem verstehen, was Tom sagte.

Tom'un söylediği bu değil mi?

Hat Tom das nicht gesagt?

Onun söylediği her şey doğru.

Alles, was er sagt, ist richtig.

Tom'un bu sabah söylediği bu.

Das hat Tom heute Morgen gesagt.

O Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.

Es war dort, wo Tom gesagt hat.

Tom yapacağını söylediği şeyi yapamadı.

Es gelang Tom nicht zu tun, was er angekündigt hatte.

Yabancının söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt.

Bildiğim kadarıyla, onun söylediği doğrudur.

Soweit ich weiß, ist es wahr, was er gesagt hat.

Onun söylediği gerçek olmaktan uzaktı.

Was er sagte, war weit davon entfernt, wahr zu sein.

Tom'un söylediği her şeye katılıyorum.

Ich stimme allem zu, was Tom gesagt hat.

Onun söylediği tam olarak odur.

Das ist genau das, was er sagte.

Bu, Tom'un bana söylediği şey.

Das ist, was Tom mir sagt.

Tom'un söylediği tek sözü anlayamadım.

Ich konnte nicht ein Wort von dem verstehen, was Tom sagte.

Tom Mary'nin söylediği hakkında düşündü?

Tom dachte über das nach, was Maria gesagt hatte.

Tom'un söylediği her şey doğru.

- Alles, was Tom gesagt hat, stimmt.
- Alles, was Tom gesagt hat, entspricht der Wahrheit.
- Alles, was Tom gesagt hat, ist wahr.
- Alles, was Tom sagte, ist wahr.
- Alles, was Tom sagte, stimmt.
- Alles, was Tom sagte, entspricht der Wahrheit.

Tom'un her zaman söylediği bu.

Das ist, was Tom immer sagt.

Bildiğim kadarıyla onun söylediği doğru.

So weit ich weiß, ist es wahr, was er gesagt hat.

Babamın o zaman söylediği kıymetli.

Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.

Onların her zaman söylediği budur.

Genau das sagen sie immer.

Onun davranışı söylediği ile çelişiyor.

Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt.

Bunu o söylediği için yapacağım.

Ich werde es machen, weil sie es sagte.

Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.

Was er sagte, tut nichts zur Sache.

Onun dün söylediği doğru değil.

- Was er gestern gesagt hat, ist nicht wahr.
- Was er gestern gesagt hat, stimmt nicht.

Tom yapacağını söylediği şeyi yaptı.

Tom tat, was er verkündet hatte.

Mary'nin söylediği için Tom'u suçlama.

Gib nicht Tom die Schuld an dem, was Maria getan hat.

Tam Tom'un söylediği gibi oldu.

Es trug sich geradeso zu, wie Tom sagte.