Translation of "Çevirdim" in German

Yenimi dolara çevirdim.

Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.

Kapı kolunu çevirdim.

- Ich drehte am Türgriff.
- Ich habe am Türgriff gedreht.

Sözleşmeyi Fransızcaya çevirdim.

Ich habe den Vertrag ins Französische übersetzt.

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

Entschuldigen Sie! Ich habe mich verwählt.

Bu metni boşuna çevirdim.

Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.

Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.

- Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.
- Ich habe das Gedicht so gut übersetzt, wie ich konnte.

Onu okuduktan sonra metni çevirdim.

Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.

Onun Berberi dilindeki bütün cümlelerini çevirdim.

Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt.

Çevirdim, "Tokyo" "Doğu sermaye" anlamına gelir.

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

Tom'un Fransızca'ya yazdığı her şeyi çevirdim.

Ich habe alles, was Tom geschrieben hat, ins Französische übersetzt.

Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.