Translation of "Fransızcaya" in German

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

Ich interessiere mich für Französisch.

Sözleşmeyi Fransızcaya çevirdim.

Ich habe den Vertrag ins Französische übersetzt.

- Tom metni Fransızcaya tercüme etti.
- Tom yazıyı Fransızcaya çevirdi.

Tom hat den Text ins Französische übersetzt.

Tom bunu Fransızcaya çevirebilir.

Vielleicht könnte Tom das ins Französische übersetzen.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du das auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass ihr das auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie das auf Französisch übersetzen.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische!

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

Kannst du das ins Französische übersetzen?

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

Willst du dies ins Französische übersetzen?

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du dieses Dokument auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie dieses Dokument auf Französisch übersetzen.
- Ich möchte, dass ihr dieses Dokument auf Französisch übersetzt.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du diesen Bericht auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass ihr diesen Bericht auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie diesen Bericht auf Französisch übersetzen.

Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.

Tom hat sich den Brief von Maria ins Französische übersetzen lassen.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

Ich brauche Französisch für meine Arbeit.

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

Dieses Buch ist noch nicht ins Französische übersetzt worden.

O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

Ich glaube, dieses Buch ist noch nicht ins Französische übersetzt worden.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

- Könntest du mir helfen, das hier ins Französische zu übersetzen?
- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.

Jemand muss diesen Vertrag ins Französische übersetzen.

Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

Dieser Roman ist auch ins Französische übersetzt worden.

Bu belgeyi Fransızcaya tercüme edebilir misin?

Könntest du dieses Dokument ins Französische übersetzen?

Bunu benim için Fransızcaya çevirir misin?

Könntest du das für mich ins Französische übersetzen?

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

Tom bir kitabı Fransızcaya çevirmeye çalıştı.

Tom suchte ein Buch ins Französische zu übersetzen.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım eder miydin?

Würdest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım edebilir miydin?

Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

O, bir Japonca romanı Fransızcaya tercüme etti.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

Bei der Übersetzung dieses Dokuments ins Französische brauche ich Hilfe.

Onlar benim bu kitabı Fransızcaya çevirmemi istedi.

Ich wurde gebeten, dieses Buch ins Französische zu übersetzen.

Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?

- Könnten Sie mir dieses Dokument ins Französische übersetzen?
- Könntest du mir dieses Dokument ins Französische übersetzen?

- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

- Danke, dass du mir geholfen hast, den Bericht ins Französische zu übersetzen!
- Danke, dass ihr mir geholfen habt, den Bericht ins Französische zu übersetzen!
- Danke, dass Sie mir geholfen haben, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich danke Ihnen, dass Sie so freundlich waren, mir zu helfen, den Bericht ins Französische zu übersetzen!