Translation of "Japoncaya" in German

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.

- Seine Lyrik lässt sich nicht ins Japanische übersetzen.
- Seine Gedichte lassen sich nicht ins Japanische übersetzen.

Onun romanı Japoncaya çevrildi.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?

Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

Onun Japoncaya nasıl çevrildiğini bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wie ich das auf Japanisch ausdrücken kann.
- Ich weiß es nicht, wie ich das auf Japanisch übersetzen kann.

Babam Fransızca belgeyi Japoncaya çevirdi.

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Babam Almanca mektubu Japoncaya çevirdi.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya çevrilmedi.

Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.

Kitabı İspanyolcadan Japoncaya çeviren Bay Hino'ydu.

Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

- Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch.
- Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

Bildiğim kadarıyla bu kitap Japoncaya çevrilmedi.

Soweit ich weiß, gibt es von diesem Buch keine japanische Ausgabe.

Çevirin Japoncaya biraz daha sadık olamaz mı?

Ist es nicht möglich, etwas treuer aus dem Japanischen zu übersetzen?