Translation of "Numara" in German

Yanlış numara çevirdiniz.

- Sie sind falsch verbunden.
- Sie haben sich verwählt.

O numara yapıyor.

Er tut so als ob.

Bir numara al.

- Ziehe eine Nummer!
- Ziehen Sie eine Nummer!
- Zieh eine Nummer!

Maalesef yanlış numara.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

Dört numara: Akışına bırakın.

Nummer vier: Folgen Sie dem Gesprächsfluss.

Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?

Welche Schuhgröße haben Sie?

Oldukça büyük bir numara.

Es ist eine ziemlich große Nummer.

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

Entschuldigen Sie! Ich habe mich verwählt.

O, yanlış numara çevirdi.

Sie verwählte sich.

- Sayı nedir?
- Numara nedir?

Wie lautet die Telefonnummer?

Kaç numara ayakkabı giyiyorsunuz?

- Welche Schuhgröße haben Sie?
- Welche Schuhgröße habt ihr?

Tom bir numara çeviriyor.

- Tom wählt eine Telefonnummer.
- Tom wählt eine Nummer.

Kaç numara kask giyiyorsun?

Welche Größe hat der Helm, den du trägst?

Bence o numara yapıyor.

Ich glaube, sie simuliert.

Yanlış numara çevirmiş olmalıyım.

Ich muss die falsche Nummer haben.

Bu ayakkabılar kaç numara?

Welche Größe haben diese Schuhe?

Numara yapıyordun, değil mi?

- Du hast doch nur so getan, stimmt's?
- Du hast doch nur so getan, nicht wahr?

Sanırım, o numara yapıyor.

Ich glaube, er tut nur so.

Tom sadece numara yapıyor.

Tom tut nur so, als ob.

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

Nummer sechs: Setzen Sie die Erfahrungen des anderen nicht mit den eigenen gleich.

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.

Das Kind tat so als würde es schlafen.

Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.

- Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.
- Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

Üzgünüm yanlış numara çevirmiş olmalıyım.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.

Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

Korkarım ki yanlış numara almışsın.

Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

Senin hatalı numara çevirdiğine inanıyorum.

- Ich glaube, dass du die falsche Nummer gewählt hast.
- Ich glaube, du hast die falsche Nummer gewählt.
- Ich glaube, du hast dich verwählt.
- Ich glaube, dass du dich verwählt hast.

Çocuk: "Tuvalete gitmem gerek." - Anne: "Bir numara mı, yoksa iki numara mı?"

Kind: „Ich muss mal!" - Mutter: "Groß oder klein?"

Üç numara: Açık uçlu sorular sorun.

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.

İşte size yardımcı olacak bir numara.

Ich kenne da einen Trick.

Sihirli bir numara görmek ister misin?

Willst du einen Zaubertrick sehen?

- Bana numarayı ver.
- Bana numara ver.

Gib mir die Nummer.

Mary gerçekten hasta değil. Numara yapıyor.

Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.

Aslında arkadaşın değilim. Numara yapıyordum sadece.

Ich bin eigentlich nicht dein Freund. Ich habe nur so getan.

Odam üçüncü katta on dört numara.

Mein Zimmer ist Nummer vierzehn auf der dritten Etage.

O gerçekten bana bir numara yaptı.

Er hat mich ganz schön reingelegt

Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.

Es tut mir leid, aber Sie müssen sich verwählt haben.

- Bu numara ne?
- Ne numarası bu?

Was ist das für eine Zahl?

Mary gerçekten hasta değil. O numara yapıyor.

Maria ist eigentlich gar nicht krank. Sie tut nur so.

Tom her zaman 1 numara olmak istedi.

Tom wollte schon immer die Nummer Eins sein.

Bu şarkı benim ilk onumda on bir numara.

Auf meiner Liste der besten zehn ist dieses Lied die Nummer 11.

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

Hier draußen ist Wasser Leben. Es gibt einen Trick,

- Tom'un ayakkabı numarası nedir?
- Tom kaç numara ayakkabı giyer?

- Was ist Toms Schuhgröße?
- Welche Schuhgröße hat Tom?

- Tom'da birkaç numara daha var.
- Tom'da daha başka numaralar da var.

Tom hatte einige Tricks auf Lager.