Translation of "Söylediğini" in German

Söylediğini yapacağım.

Ich werde tun, was du sagst.

Söylediğini anlamadım.

Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.

Söylediğini sevmiyorum.

Es gefällt mir nicht, was du sagst.

Söylediğini anlıyorum.

Ich verstehe, was du sagst.

Sana söylediğini yap.

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

Tom söylediğini tekrarlıyor.

Tom wiederholt das, was er sagte.

Tom'un söylediğini yap.

Tu, was Tom dir sagt!

Onların söylediğini duyamıyorum.

Ich kann nicht hören, was sie sagen.

Çizemediğini söylediğini sanıyordum.

Du hast doch gesagt, du könnest nicht zeichnen.

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

- Hast du nicht gesagt, du wärst daran nicht interessiert?
- Du sagtest doch, du wärest nicht interessiert.
- Du hast doch gesagt, du wärest nicht interessiert.

Ne söylediğini duymadım.

Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.

Yapmamı söylediğini yaptım.

- Ich tat, was du mir gesagt hast.
- Ich habe das gemacht, was du mir gesagt hast.

Yalan söylediğini biliyordum.

- Ich wusste, dass du gelogen hast.
- Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

Yalan söylediğini biliyorum.

Ich weiß, dass du lügst.

Ne söylediğini biliyorum.

Ich weiß, was du sagst.

Onu söylediğini biliyorum.

Ich weiß, dass du das gesagt hast.

Tom'un söylediğini yapalım.

Machen wir, was Tom gesagt hat.

Ne söylediğini anlayamıyorum.

Ich verstehe nicht was du sagst.

Tom'un söylediğini düşündüm.

Ich habe über das, was Tom gesagt hat, nachgedacht.

Doktorun söylediğini yap.

- Tu, wie der Arzt dich geheißen!
- Tu, was der Arzt gesagt hat.
- Tu, was die Ärztin gesagt hat!

Tom söylediğini kastediyor.

Tom steht zu seinem Wort.

Annenin söylediğini yap.

Tu, was deine Mutter sagt.

Ne söylediğini duyamadım.

Ich habe dich nicht verstanden.

Onun söylediğini yap.

- Tu, was sie sagt!
- Tun Sie, was sie sagt!
- Tut, was sie sagt!

Doğru söylediğini düşünüyorum.

Ich denke, dass das wahr ist, was du sagst.

Annemin söylediğini dinlemeliydim.

Ich hätte auf meine Mutter hören sollen.

Ne söylediğini anlıyorum.

Ich verstehe, was du sagst.

Tom'un söylediğini unutmayalım.

- Wir wollen nicht vergessen, was Tom gesagt hat.
- Vergessen wir nicht, was Tom gesagt hat!

Yalan söylediğini söylemedim.

Ich habe nicht gesagt, dass du lügst.

- Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
- Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.

Wir haben ihn das Lied nie singen hören.

Onun söylediğini anlamış olamazsın.

Du kannst nicht verstanden haben, was er gesagt hat.

Onun ne söylediğini anlamadım.

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.

Ben onun söylediğini anlayamıyorum.

Ich verstehe nicht, was sie sagt.

Onu kimin söylediğini unutuyorum.

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

Tom glaubt, dass du lügst.

Onun onu söylediğini hatırlamıyorum.

Ich kann mich nicht erinnern, dass er das sagte.

Onun ne söylediğini anlayamıyorum.

Ich verstehe nicht, was sie sagt.

Tom'un doğruyu söylediğini biliyorsun.

- Du weißt, dass Tom die Wahrheit sagt.
- Sie wissen, dass Tom die Wahrheit sagt.

Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

- Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.
- Ich kann mich nicht mehr erinnern, wer das gesagt hat.

Tom'un söylediğini tekrar edemiyorum.

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.

Sana güvenebileceğimi söylediğini düşündüm.

Du hast doch gesagt, ich könne auf dich zählen.

Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum.

Hast du nicht gesagt, du würdest Tom nicht vertrauen?

Yalnız olduğunu söylediğini sanıyordum.

Hast du nicht gesagt, du wärest allein?

Bugün çalışacağını söylediğini sandım.

Hast du nicht gesagt, du würdest heute arbeiten?

Arabanın çalındığını söylediğini düşündüm.

Hast du nicht gesagt, dass dein Wagen gestohlen worden sei?

Onun söylediğini anlıyor musun?

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

Bana Tom'un söylediğini söyle.

Erzähl mir, was Tom gesagt hat!

Onların yalan söylediğini biliyordum.

Ich wusste, dass sie logen!

Onu kimin söylediğini unuttum.

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

Tom'un söylediğini duymadın mı?

Hast du nicht gehört, was Tom gesagt hat?

Sadece Tom'un söylediğini yap.

Tu einfach, was Tom sagt!

Onun yalan söylediğini düşünüyorum.

Ich denke, sie lügt.

Tom'u tanıdığını söylediğini düşünüyordum.

Ich dachte, du hast gesagt, dass du Tom kennst.

Sana Tom'un söylediğini söyleyeyim.

Lass mich erzählen, was Tom gesagt hat.

Ne söylediğini hatırlıyor musun?

Weißt du noch, was du gesagt hast?

Senin ne söylediğini anlamıyorum.

- Ich verstehe nicht, was du sagst.
- Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
- Ich verstehe nicht, was ihr sagt.

Tom'un ne söylediğini bilmiyoruz.

Wir wissen nicht, was Tom gesagt hat.

Tom'un evlenmeyeceğini söylediğini düşündüm.

Tom hat doch gesagt, er wolle nicht heiraten!

Tom'un söylediğini herkes duyabilir.

Jeder konnte hören, was Tom sagte.

Tom'un söylediğini herkes duyamadı.

Nicht jeder konnte hören, was Tom sagte.

Bunu söylediğini duyduğuma şaşırdım.

Es überrascht mich, dich das sagen zu hören.

Tom'un bize söylediğini hatırla.

Denke daran, was Tom uns gesagt hat.

Tom'un ne söylediğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was Tom gesagt hat.

Söylediğini düşündüğüm şey bu.

Das ist, was ich dachte, dass du gesagt hast.

Onun şarkı söylediğini duydum.

- Ich hörte sie singen.
- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.

Onun söylediğini söyler misin?

Kannst du mir erzählen was er sagte?

Onun ne söylediğini anlayabiliyorum.

Ich kann verstehen, was sie sagt.

Bana söylediğini asla unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, was du mir gesagt hast.

Onun söylediğini görmezden gelmelisin.

- Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.
- Das, was dieser Typ von sich gibt, solltest du besser ignorieren.

Tom onu söylediğini hatırlamıyor.

Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.

O, onun söylediğini anladı.

Sie hat verstanden, was er gesagt hat.

Tom yapacağını söylediğini yapar.

Tom macht, was er sagt, dass er es tun wird.

Ben ne söylediğini duyamıyorum.

Ich kann nicht hören, was du sagst.

Babanın sana söylediğini yap.

Tu, was dein Vater dir sagt!

Senin şarkı söylediğini duydum.

- Ich habe dich singen gehört.
- Ich habe euch singen gehört.
- Ich habe Sie singen gehört.

Tom'un söylediğini hatırlamıyor musun?

Weißt du nicht mehr, was Tom gesagt hat?

Onların şarkı söylediğini duydum.

Ich hörte sie singen.

Tom'un bunu söylediğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass Tom das gesagt hat.

- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini düşündüm.
- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum.

Du hast doch gesagt, es würde uns jemand besuchen kommen.

- Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.
- Tom, Mary'nin yalan söylediğini bilir.

- Tom weiß, dass Mary gelogen hat.
- Dass Mary log, weiß Tom.

- Onun ne söylediğini duyabildin mi?
- Sen onun ne söylediğini anladın mı?

Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

- Adının Tom olduğunu söylediğini düşündüm.
- Senin adının Tom olduğunu söylediğini sandım.

Hast du nicht gesagt, dein Name sei Tom?

Tom Mary'nin ona yalan söylediğini düşünmüyor ama onun yalan söylediğini biliyorum.

Tom glaubt zwar, Maria lüge ihm gegenüber nicht, ich aber weiß: sie tut’s.

Öyle söylediğini duymak başımı döndürüyor.

- Mir wird schwindlig, wenn ich dich das sagen höre.
- Mir wird schwindlig, wenn ich Sie das sagen höre.

O, öyle söylediğini inkar ediyor.

Er streitet ab, das gesagt zu haben.

O, yalan söylediğini itiraf etti.

Er gab zu, dass er gelogen hatte.

Lütfen onun ne söylediğini hatırla.

Merke dir bitte, was er gesagt hat.

Onun şarkı söylediğini asla duymadım.

- Ich habe ihn nie singen gehört.
- Ich habe ihn nie singen hören.

Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Lütfen onun söylediğini not et.

Schreibe bitte auf, was er sagt.

Onun söylediğini yapacaksın ve başaracaksın.

Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
- Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

Onların söylediğini yapsan iyi olur.

- Du tust besser, was die sagen.
- Sie tun besser, was die sagen.

Onun ne söylediğini bilmediğimi düşünüyor.

Er denkt, ich wüsste nicht, was er gesagt hat.