Translation of "Zamanları" in French

- Hemen hemen hiç zamanları yok gibi.
- Onların neredeyse hiç zamanları yok.

Ils n'ont pratiquement pas de temps.

Kaybolmak, yaşadığımız zor zamanları unutmak

Nous lisons pour nous perdre, pour oublier les temps durs que nous traversons

Sonra gerçekleri konuştuğum zamanları düşünüyorum.

Je pense aux fois où je dois exprimer la vérité.

O bana eski güzel zamanları hatırlatıyor.

Ça me rappelle le bon vieux temps.

Çocukken beraber oynadığımız bütün zamanları düşündüm.

J'ai pensé à toutes les fois où, enfants, nous jouions ensemble.

Ve kalçam olmadığı zamanları düşünmeme sebep oluyor.

quand je pensais que je n'avais pas de fesses.

Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.

Dünyanın daha güvenli, temiz ve eşitlikçi olduğu zamanları.

quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.

- Herkes zor zaman geçirdi.
- Herkesin zor zamanları olmuştur.

On a tous mangé de la vache enragée.