Translation of "Varmadan" in French

Ben varmadan önce o ölmüştü.

- Il mourut avant que j'arrive.
- Il est mort avant que j'arrive.

Büyük olasılıkla, onlar varmadan önce varırız.

Selon toute probabilité, nous arriverons avant eux.

Biz oraya varmadan önce, gemi gitmişti.

Le temps que nous arrivions, le bateau était parti.

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak.

À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.

Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.

Le train est parti avant que j'arrive à la gare.

Ben eve varmadan önce yağmur yağmaya başladı.

- Il commença à pleuvoir avant que je n'arrive chez moi.
- Il se mit à pleuvoir avant que je ne parvienne chez moi.

Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.

La réunion sera terminée lorsque nous arriverons sur place.

Ben eve varmadan önce çocuklarım bütün kurabiyeleri yemişti.

Mes enfants avaient mangé tous les biscuits à l'heure où je suis rentré chez moi.

Biz eve varmadan önce sen kesinlikle bunu unutacaksın.

Tu oublieras sûrement cela avant que nous arrivions à la maison.

- Onlardan önce vardın.
- Sen oraya onlar varmadan önce vardın.

Vous êtes arrivées là-bas avant elles.

Onlar bir karar varmadan önce Jürinin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?

Günler haftaları, haftalar ayları kovaladı ve biz ne olduğunun farkına bile varmadan başka bir yıl daha geçmiş oldu.

Les jours se sont transformés en semaines, les semaines en mois et, avant même que nous nous en rendions compte, une autre année s'était écoulée.