Translation of "Tren" in French

0.017 sec.

Examples of using "Tren" in a sentence and their french translations:

- Tren gitti.
- Tren kalktı.

Le train est parti.

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

Le train était bondé.

Tren durdu.

Le train s'est arrêté.

Tren burada.

Voilà le train.

Tren geldi.

Le train est arrivé.

Tren gecikti.

Le train est en retard.

Tren nerede?

Où est le train ?

Tren vaktindeydi.

Le train était à l'heure.

Tren gitti.

Le train est parti.

- Tren kalkmaya hazırdı.
- Tren kalkışa hazırdı.

Le train était prêt à partir.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

Le train est déjà parti.

Doğrudan bir tren yok. Paris'te tren değiştirmelisin.

Il n'y a pas de train direct. Vous devez changer à Paris.

Tren çarpışmaları gibi

Comme les collisions de train

Tren raydan çıktı.

Le train a déraillé.

İşte tren geliyor.

Voilà le train.

Tren zamanında geldi.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

Tren Londra'ya gidecek.

Le train est à destination de Londres.

Tren tünelden uğuldadı.

Le train passa avec fracas au travers du tunnel.

Tren sonunda geldi.

- Le train arriva finalement.
- Le train est finalement arrivé.

Tren tünelden geçti.

Le train a traversé le tunnel.

Tren zamanında vardı.

Notre train arriva à temps.

Tren Londra'ya vardı.

Le train est arrivé à Londres.

Tren istasyonu nerede?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Bu son tren.

C'est le dernier train.

Tren şimdi vardı.

Le train vient juste d'arriver.

Bak! Tren geldi!

Regarde ! Le train est arrivé !

Tren altıda bekleniyordu.

Le train était supposé arriver à 6 heures.

Tren gitmek üzereydi.

Le train était sur le point de partir.

Tren belki ertelenmiştir.

Peut-être le train a-t-il été retardé.

Tren erken geldi.

Le train est en avance.

Tren çoktan geldi.

Le train est déjà arrivé.

Tren öğleyin gelir.

Le train arrive à midi.

Tren zaten gitti.

Le train est déjà parti.

Tren zamanında ayrıldı.

Le train partit à l'heure.

Tren gözden kayboldu.

Le train a été perdu de vue.

Tren gelmek üzere.

Le train est sur le point d'arriver.

Tren beklemek sıkıcı.

C'est ennuyeux d'attendre un train.

Tren çok kalabalıktı.

Le train était bondé.

O bizim tren.

C'est notre train.

Tren neredeyse boştu.

Le train était presque vide.

Bir tren bekliyorum.

J'attends un train.

Tren ertelendi mi?

Le train a-t-il été en retard ?

Tren kasabaya vardı.

- Le train approchait de la ville.
- Le train s'approchait à la ville.

Tren insanlarla doluydu.

Le train était bondé de monde.

Tren neden durdu?

Pourquoi le train s'est-il arrêté ?

Tren biletlerini unuttum.

J'ai oublié les billets de train.

Tren yola çıkmıyor.

Le train ne part pas.

Tren zaten burada.

Le train est déjà là.

Tren zaten orada.

Le train est déjà là.

- Tren yakında kalkacak.
- Tren kısa süre içinde hareket edecek.

Le train partira bientôt.

Kar yüzünden tren çalışmadı.

- À cause de la neige, le train n'était pas en service.
- En raison de la neige, le train ne roulait pas.

Kar nedeniyle tren ertelendi.

À cause de la neige, le train a été retardé.

Tren istasyonuna nasıl ulaşabilirim?

Comment puis-je me rendre à la gare ?

Tren istasyondan ayrılmak üzereydi.

Le train était sur le point de quitter la gare.

Tren bir tünele girdi.

Le train traversa un tunnel.

Bizim tren aniden durdu.

Notre train s'est arrêté soudainement.

Bak, tren buraya geliyor.

Regarde, voilà ton train !

Saat onda tren var.

Il y a un train à dix heures.

Tren her istasyonda durur.

Le train s'arrête à chaque station.

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

De quelle gare part le train ?

Tren Kyoto'ya zamanında vardı.

Le train est arrivé à Kyoto à l'heure.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

Le train accéléra graduellement.

Tren az önce ayrıldı.

Le train vient de quitter.

Tren durmadan önce, inmemelisin.

Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.

Tren için zamanında varacak.

Il sera à l'heure pour le train.

Bir tren beklemek sıkıcı.

Attendre le train est ennuyeux.

Tren ne zaman kalkıyor?

À quelle heure part le train ?

Tren için geç kaldım.

J'ai raté le train.

Bu tren istasyonu mu?

Est-ce là la gare ?

Tren fırtına nedeniyle durdu.

Le train s'est arrêté en raison de la tempête.

Tren 30 dakika gecikti.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

Tren o istasyonda durmaz.

Le train ne s'arrête pas à cette gare.

Tren neden geç kaldı?

Pourquoi le train est-il en retard ?

Bir tren kazasında yaralandı.

Il a été blessé dans un accident ferroviaire.

Tren kar yüzünden ertelendi.

- Le train était en retard à cause de la neige.
- Le train a été retardé à cause de la neige.
- Le train était en retard en raison de la neige.

Tren tam zamanında geldi.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.

Tren kar nedeniyle gecikti.

Le train a été retardé à cause de la neige.

Tren saat altıda kalkıyor.

Le train part à six heures.

Evim tren istasyonuna yakındır.

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

Tren saat dokuzda kalkıyor.

Le train part à neuf heures.

Tren hareket halindeyken açma.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

Sanırım tren yakında gelecek.

Je pense que le train va bientôt arriver.