Translation of "Yağmur" in French

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Il s'est arrêté de pleuvoir.

Yağmur yağabilir.

Il pourrait pleuvoir.

Yağmur yağacak.

Il va pleuvoir.

Yağmur durmayacak.

Il pleut sans arrêt.

Yağmur harika.

La pluie est merveilleuse.

Yağmur yağıyor.

- Il pleut.
- Il drache.

Yağmur yağıyordu.

Il pleuvait.

Yağmur yağdı.

Il a plu.

Yağmur yağmıyor.

Il ne pleut pas.

Yağmur yararlıydı.

La pluie a été bénéfique.

Yağmur beklenmiyor.

Aucune pluie n'est attendue.

Yağmur yağmazsa.

- Au cas où il ne pleut pas.
- Au cas où il ne pleuvrait pas.

- Yağmur yağabileceğini düşündüm.
- Yağmur yağabileceğini söyledim.

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

- Yağmur kesin yağacak.
- Yağmur kesinlikle yağacak.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il pleuvra, sans aucun doute.
- Il pleuvra certainement.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

Pleut-il ?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.
- Il pleut en abondance.
- Il pleut beaucoup.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Il pleut des cordes dehors.
- Il tombe des trombes d'eau dehors.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Il pleut à verse.

- Yağmur yağacağını sanmıyorum.
- Yağmur yağıp yağmayacağından şüpheliyim.

Je doute qu'il pleuvra.

- Şimdi yağmur yağıyor.
- Şu anda yağmur yağıyor.

Il pleut maintenant.

Gizemli yağmur ormanlarından...

Des jungles secrètes...

Yağmur yağmıyorsa gidelim.

Allons-y s'il ne pleut pas.

Aniden yağmur yağdı.

Soudain, il se mit à pleuvoir.

Saatlerce yağmur yağdı.

- Il plut des heures durant.
- Il a plu pendant des heures.

Yağmur çatıda patırdıyordu.

La pluie crépitait sur le toit.

Aralıksız yağmur yağdı.

- Il plut sans arrêt.
- Il a plu sans arrêt.

Yağmur kara dönüştü.

La pluie laissa place à la neige.

Yakında yağmur duracaktır.

Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.

Şiddetli yağmur yağdı.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Yağmur gitmemi engelledi.

La pluie m'a empêché d'y aller.

Yağmur gelmemi engelledi.

La pluie m'a empêché de venir.

Yağmur yağacağını sanmıyorum.

- Je ne pars pas du principe qu'il pleuvra.
- Je suppose qu'il ne pleuvra pas.

Yağmur yağacak mı?

- Pleuvra-t-il ?
- Est-ce qu'il va pleuvoir ?

Yağmur yağmaya başladı.

La pluie commença à tomber.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Keşke yağmur yağmasa.

Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

Yağmur çiselemeye başladı.

Il s'est mis à bruiner.

Sonunda yağmur durdu.

La pluie s'est arrêtée finalement.

Yarın yağmur yağabilir.

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

Yakında yağmur yağacak.

Il va pleuvoir bientôt.

Yağmur yağmaya başlamıştı.

Il avait commencé à pleuvoir.

Bugün yağmur yağıyor.

Il pleut aujourd'hui.

Yağmur yağıyor mu?

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

Sessizce yağmur yağıyordu.

Il pleuvait doucement.

Akşam yağmur yağabilir.

Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.

Yağmur ormanlarını kurtar.

- Sauvez les forêts tropicales !
- Sauvez les forêts pluviales !

Yarın yağmur yağacak.

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.

Dışarıda yağmur yağıyor.

Il pleut dehors.

Şimdi yağmur yağıyor.

Il pleut maintenant.

Günlerce yağmur yağdı.

Il a plu pendant des jours.

Henüz yağmur yağmıyor.

Il ne pleut pas encore.

Sıkça yağmur yağdı.

Soudain, la pluie tomba.

Yağmur yağacağa benzer.

Il risque de pleuvoir.

Sanırım yağmur yağacak.

- Je pense qu'il va pleuvoir.
- Je crois qu'il va pleuvoir.

Yağmur yağmak üzere.

Il est sur le point de pleuvoir.

İnşallah yağmur durur.

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

Yine yağmur yağıyor!

Il pleut de nouveau !

Bugün yağmur bekliyoruz.

Nous attendons de la pluie pour aujourd'hui.

Sağanak yağmur olacak.

Il va dracher.

Dün yağmur yağıyordu.

Hier le temps était pluvieux.

Umarım yağmur yağmaz.

J'espère qu'il ne pleut pas.

Yağmur toprağı sürükledi.

Le terrain a été emporté par la pluie.

Keşke yağmur dursa.

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

Muhtemelen yağmur yağacak.

Il pleuvra probablement.

Hâlâ yağmur yağıyor.

Il pleut encore.

Umarım yağmur yağar.

J'espère qu'il pleuvra.

Yağmur ormanlarını korumalıyız.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

Yağmur pencerelere vuruyor.

La pluie bat la fenêtre.

Onlar yağmur bekliyorlar.

Ils prévoient de la pluie.

Yağmur çiçekleri sular.

La pluie arrose les fleurs.

Yağmur mu yağıyor?

Il pleut ?

Yağmur suyu saftır.

L'eau de pluie est pure.

Bugün, yağmur yağmıyor.

Aujourd'hui, il ne pleut pas.

Dün yağmur yağdı.

Il a plu hier.

Yeniden yağmur yağıyor.

- Il pleut encore.
- Il pleut à nouveau.

Burada yağmur yağıyor.

Il pleut ici.

Orada yağmur yağar.

Il pleut là-bas.

Orada yağmur yağıyor.

Il pleut là-bas.