Translation of "Hava" in French

- Hava güzel.
- Hava iyi.

Il fait beau.

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.
- Bugün hava güzeldir.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

Hava kararıyor.

La nuit tombe.

Hava düzeldi.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Hava değişken.

Le temps est capricieux.

Hava kararıyordu.

Ça s'assombrissait.

Hava nasıl?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

Hava bulutlu.

Le temps est couvert.

Hava görünmezdir.

L'air est invisible.

Hava nemli.

L'air est humide.

Hava rüzgarlı.

- Il y a du vent.
- Il vente.

Hava güneşli.

Le temps est ensoleillé.

Hava yağmurlu.

Le temps est à la pluie.

Hava karlı.

- C'est un temps de neige.
- Le temps est neigeux.
- Le temps est à la neige.

Hava soğuk.

Il fait froid.

Hava soğudu.

Le temps se rafraîchit.

Hava karanlık.

C'est sombre.

Hava nemliydi.

L'air était humide.

Hava muhteşemdi.

Le temps était magnifique.

Hava sisli.

Il y a du brouillard.

Hava fırtınalı.

Le temps est orageux.

Hava mükemmeldi.

Le temps était parfait.

Hava güzeldir.

Il fait beau.

Hava kötü.

Il fait mauvais temps.

Hava soğuyor.

Ça se rafraîchit.

Hava bulutlanıyor.

Le temps se fait gris.

Hava korkunç.

Le temps est horrible.

Hava bunaltıcı.

- C'est étouffant.
- On étouffe de chaud.
- Il fait une chaleur étouffante.

Hava nasıldı?

Comment était le temps ?

Hava kötüleşti.

Le temps devint mauvais.

Hava sıcak.

Il fait chaud.

Hava rüzgârlı.

Quel vent !

- Lastik hava sızdırıyor.
- Lastik hava kaçırıyor.

- Le pneu fuit.
- De l'air s'échappe du pneu.

Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.

Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

Il fait chaud aujourd'hui.

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün hava bulutlu

C'est nuageux aujourd'hui.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.

Il fait beau aujourd'hui.

Hava hizmeti şiddetli hava uyarısı yayınladı.

Le service météorologique a émis un avis de tempête.

Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.

Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.

- Ne berbat bir hava!
- Ne korkunç hava!

Quel temps horrible !

Hava gittikçe kararıyor.

Le jour commence à tomber.

Hava hızla kararıyor!

La nuit tombe vite.

Hava hızla kararıyor.

La nuit tombe vite !

Fakat hava soğumaktadır.

Mais la température baisse.

Hava nehirleri doldurur,

L'air remplit les rivières,

Hava dondurucu soğuk.

Il fait un froid glacial.

Dün hava sıcaktı.

Il faisait chaud hier.

Dün hava bulutluydu.

Il y avait des nuages, hier.

Dün hava soğuktu.

Il faisait froid hier.

Bugün hava rüzgarlı.

Il y a du vent aujourd'hui.

Hava olmadan yaşayamayız.

Nous ne pouvons pas vivre sans air.

Hava sıcak oldu.

- L'air est devenu chaud.
- L'air devint chaud.

Hava tehdit ediyor.

Le temps est menaçant.

Yakında hava açacak.

Ça va bientôt s'éclaircir.

Soğuk hava geliyor.

Le froid arrive.

Dışarıda hava kararıyor.

- La lumière tombe, à l'extérieur.
- Il se fait sombre dehors.

Dışarda hava kararıyor.

Ça s'assombrit dehors.

Hava zaten karanlık.

Il fait déjà sombre.

Yakında hava kararacak.

Il fera bientôt sombre.

Lastiğe hava bastım.

J'ai regonflé le pneu.

Hava birden değişti.

Le temps changea brusquement.

Hava yağmurlu kaldı.

- Le temps est demeuré pluvieux.
- Le temps demeura pluvieux.

Bugün hava soğuk.

Il fait froid aujourd'hui.

Hava çok rüzgarlı.

Le temps est très venteux.

Hava dayanılmaz sıcak.

Il fait insupportablement chaud.

Hava ideal idi.

Le temps était idéal.

Hava atmayı bırak.

- Arrête de frimer !
- Arrête de te la péter !
- Arrêtez de frimer !
- Arrêtez de vous la péter !

Bugün hava nasıl?

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Bugün hava berbattır.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.