Translation of "Toplandılar" in French

Ateşin etrafında toplandılar.

Ils se regroupèrent autour du feu.

Onlar bir araya toplandılar.

- Ils se blottirent les uns contre les autres.
- Ils se blottirent l'un contre l'autre.
- Elles se blottirent les unes contre les autres.
- Elles se blottirent l'une contre l'autre.
- Ils se sont blottis l'un contre l'autre.
- Elles se sont blotties les unes contre les autres.
- Elles se sont blotties l'une contre l'autre.
- Ils se sont blottis les uns contre les autres.

Onlar kamp ateşi etrafında toplandılar.

- Ils se sont rassemblés autour du feu de camp.
- Elles se sont rassemblées autour du feu de camp.

Dan ve arkadaşları karakolun dışında toplandılar.

Dan et ses amis se sont rassemblés devant le poste de police.

Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.

Les Chevaliers de la Table Ronde se rassemblaient autour de la table.

New York Eyaleti'nde bir çiftlikte toplandılar.

- Ils se sont rassemblés dans une ferme dans l'État de New-York.
- Ils se sont réunis dans une ferme dans l'État de New-York.

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.

Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.