Translation of "Ona" in Hungarian

- Ona inanma!
- Ona inanmayın.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Bízhatsz ebben.

- Neden ona sormuyorsun?
- Ona sorsana.

Miért nem kérdezed meg őt?

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

Ki nem állhatom.

Ona alışırsın.

Megszokod.

Ona güvenebilirsiniz.

Rábízhatod magadat.

Ona dokunmamalısın.

Nem szabad hozzányúlni.

Ona inanıyorum.

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

Ona katlanamıyorum.

- Nem bírom.
- Ki nem állhatom.

Ona rastlamadım.

Nem találkoztam vele.

Ona güvenilebilir.

Lehet rá számítani.

Ona dokunma.

El a kezekkel!

Ona güvendim.

Adtam a szavára.

Ona gülündü.

Kinevették.

Ona dokunmayın!

Ne nyúlj hozzá!

Ona güveniyorum.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

Ona inanamadım.

Nem hittem el.

Ona evlendi.

Hozzáment.

Ona değerdi.

Megérte.

Ona bakma!

- Ne figyeld őt!
- Ne nézd őt!

Ona inanmıyorum.

Nem hiszek neki.

Ona inandım.

Elhiszem.

Ona alışacağım.

- Hozzá fogok szokni.
- Meg fogom szokni.

Ona katlanamadım.

- Ezt nem bírom elviselni.
- Ezt nem bírom ki.

Ona bayıldım.

Elhittem.

Ona güvenmiyorum.

- Erre nem számítok.
- Nem számítok rá.

Ona dokunmayacağım.

Nem fogom piszkálni.

Ona bağırdım.

- Rákiabáltam.
- Rákiáltottam.

Ona söyledim.

- Én mondtam neki.
- Mondtam neki.

Ona sarıldı.

- Megölelte őt.
- Átölelte őt.

Ona katılmıyorum.

Nem értek veled egyet.

Ona soralım.

Kérdezzük meg!

Ona alışamıyorum.

Nem tudom őt megszokni.

Ona inanma.

Nem hiszem el.

Ona sahipsin.

Meglesz.

Ona yaklaşma.

Ne közelíts hozzá!

Ona inanmadım.

Nem hittem el.

Ona katlanmayacağım.

Nem fogom eltűrni.

Ona bakma.

Ne nézd ezt!

Ona güvenebiliriz.

Bízhatunk benne.

Ona söyle.

Mondd meg neki!

Ona ulaşamıyorum.

Nem érem el őt.

Ona sor.

Őt kérdezd!

Ona güvenilemez.

Nem megbízható.

Ona gülmemelisin.

Nem kellene nevetned rajta.

Ona inanma!

Ne higgy neki!

Ona alışacaksın.

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

Ona güvenemem.

Nem tudok megbízni benne.

Ona dokun.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

- Bunu ona vermeliyim.
- Ben bunu ona vermeliyim.

- Oda kell adnom ezt neki.
- Oda kell adnom neki.

Ona işkence ettim...

Könyörtelenül

Ben ona ulaşamam.

Nem érem el.

Ona tepeden bakmamalısın.

Ne légy tiszteletlen vele.

Ona soru sordular.

Megkérdezték őt.

Ona bir bakayım.

Hadd lássam.

Onlar ona güldü.

Kinevették őt.

Ona omuzundan dokundu.

Megérintette a vállát.

Ona kitabı verdim.

Odaadtam neki a könyvet.

Mektubu ona okudum.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

Ona ne demeliyim?

- Minek kellene ezt hívni?
- Hogyan kellene ezt nevezni?
- Miért, mi ennek a neve?

Ona gücüm yetmez.

- Nem engedhetem meg magamnak.
- Ezt én nem tehetem meg.

Ona yardım etmeliyim.

Segítenem kell neki.

O ona tapar.

Imádja őt.

Ona yardımcı oluyor.

Segít neki.

Ona Snoopy diyelim.

- Hívjuk Snoopy-nak!
- Legyen a neve Snoopy.

Ona kelepçe taktım.

Megbilincseltem.

Ona tamamen güveniyorum.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

Ona kilisede rastladım.

A templomnál találkozok vele.

Yakında ona alışacaksın.

- Hamarosan hozzá fogsz szokni.
- Nemsokára megszokod.

Ona tahammül edemiyorum.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

Ona inanabiliyor musun?

El tudod hinni?

Ben ona inanamıyorum!

- Nem hiszem el!
- Ezt nem hiszem el!

Kimse ona inanmadı.

Senki sem hitt neki.

Ona dokunabilir miyim?

- Megfoghatom?
- Megérinthetem?
- Kézbe vehetem?
- Kézbe foghatom?
- Hozzányúlhatok?

Ona adını sor.

Kérdezd meg tőle a nevét.

Ona cevap verme.

Erre ne válaszolj.

Ona karşı koyamıyorum.

Nem tudok ellenállni neki.

Onlar ona inanmazlar.

Nem fogják elhinni.

Ona ulaşabilir misin?

El tudod érni?

Ona izin veremem.

Azt nem engedhetem meg.

Ona cevap veremem.

Erre nem tudok válaszolni.

Ona güveniyor musun?

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

Ona yolu gösterdi.

Megmutatta neki az utat.

Ona odamı gösterdim.

Megmutattam neki a szobámat.

Mektubu ona vereceğim.

Odaadom neki a levelet.

Ben ona katılmıyorum.

Ezzel nem értek egyet.

Ona izin vermiyorum.

Nem engedem meg.