Translation of "Masa" in French

Ahşap masa

Table en bois

Masa yeşil.

La table est verte.

Masa sallanıyor.

La table chancelle.

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

Il n'y a pas de table dans la salle.

- Bu masa tahta.
- Bu masa ağaçtan yapılmıştır.

Cette table est en bois.

Masa çekmecesi açık.

Le tiroir du bureau est ouvert.

Masa örtüsü dolapta.

La nappe est dans l'armoire.

Masa ahşaptan yapılmıştır.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

Şu bir masa.

C'est une table.

Bu masa benim.

Ce bureau est le mien.

Bu masa temiz.

Cette table est propre.

Bu masa ağır.

Cette table est lourde.

Bu masa beyaz.

Cette table est blanche.

Bir masa var.

- Il y a une table.
- Il s'y trouve une table.
- Là se trouve une table.

Bu masa pahalı.

- Cette table est chère.
- Cette table coûte chère.

Bu bir masa.

C'est un bureau.

Bu masa iyidir.

Ce bureau est bien.

Bu masa kırık.

Ce bureau est cassé.

Bu masa ahşap.

Cette table est en bois.

Masa uzun mu?

La table est-elle longue ?

- Odada bir masa yoktur.
- Odada hiç masa yok.

Il n'y a pas de table dans la salle.

Bu masa rezerve edildi.

La table est réservée.

Yeni bir masa isteyeceğim.

Je vais demander un nouveau bureau.

Yeni masa örtün nerede?

Où est ta nouvelle nappe ?

Odada bir masa yok.

Il n'y a pas de table dans la salle.

Masa kırık, tamir edilmelidir.

La table est cassée, il faut la réparer.

Masa üstüne kısayol attım.

J’ai créé un raccourci sur le bureau.

Bu bir masa değil.

Ce n'est pas une table.

Bu masa nereye gidiyor?

Où va ce bureau ?

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

Cette table est bancale.

Ahşap masa almak istiyorum.Nereden alabilirim?

Je veux acheter une table en bois, où puis-je me la procurer?

Terasta bir masa alabilir miyiz?

- Pouvons-nous avoir une table sur la terrasse ?
- Pouvons-nous avoir une table en terrasse ?

Masa Meg için çok küçük.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

O, masa örtülerini çamaşırhaneye götürdü.

Elle a apporté la nappe à la blanchisserie.

Ben büyük masa lambalarını sevmiyorum.

Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.

Burada masa lambaları satıyor musunuz?

Vendez-vous des lampes de bureau ici ?

Biz bir yuvarlak masa aldık.

- Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
- Nous avons acheté une table ronde.
- Nous avons acquis une table ronde.

Bu odada bir masa vardır.

- Il y a un bureau dans cette chambre.
- Il y a une table dans cette chambre.

Masa çok yer işgal etmiyor.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

Odanın köşesinde bir masa var.

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

Masa odada çok yer kaplamıyor.

La table ne prend pas beaucoup de place.

Ben ahşap bir masa yaptım.

J'ai fabriqué une table en bois.

Masa bu odada küçük görünüyor.

Le bureau semble petit, dans cette pièce.

Bu eski masa hâlâ kullanımda.

Cette vieille table est toujours utilisée.

Bu masa sipariş ettiğimden farklı.

Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé.

Bu masa bizimki kadar büyüktür.

Cette table est aussi grande que la nôtre.

Şu odadaki masa çok iyi.

La table dans cette pièce est très jolie.

Pencerenin yanında bir masa istiyorum.

J'aimerais une table, à la fenêtre.

Bu masa çok yer kaplıyor.

Ce bureau prend trop de place.

Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

J'aimerais réserver une table pour trois personnes.

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

- Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
- J'aimerais réserver une table pour deux.

Benim masa saati bozuk gibi görünüyor.

Mon horloge semble cassée.

Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?

Pourrions-nous avoir une table près de la fenêtre ?

- Sıra tozla kaplı.
- Masa tozla kaplı.

Le bureau est recouvert de poussière.

Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.

Les Chevaliers de la Table Ronde se rassemblaient autour de la table.

Bu masa çok fazla yer kaplar.

Ce bureau prend trop de place.

Bu masa benim için biraz alçak.

- Ce bureau est un peu bas pour moi.
- Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.

Bu masa o masadan daha iyidir.

- Ce bureau est mieux que celui-là.
- Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

J'ai renversé du café sur ta nappe.

Tavan arasında yuvarlak bir masa vardı.

Dans le grenier, il y avait une table ronde.

- Senin gözde masa oyunun nedir?
- En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
- En sevdiğin masa oyunu hangisi?

- Quel est ton jeu de plateau préféré ?
- Quel est votre jeu de plateau préféré ?
- Quel est ton jeux de société préféré ?

Yere monte edilmiş küçük, kare bir masa,

Il y avait une petite table carrée boulonnée au sol

Bir geçici masa için bir varil kullandık.

- Nous utilisâmes un tonneau en guise de table de fortune.
- Nous avons utilisé un tonneau en guise de table de fortune.

Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

Onlar masa altından ayakla birbirlerini taciz ediyorlardı.

- Ils se faisaient du pied sous la table.
- Elles se faisaient du pied sous la table.

Saat 6 için bir masa ayırtmak istiyoruz.

Nous aimerions réserver une table pour 6 heures.

Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.

Cette immense table occupe toute la pièce.

Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.

Cette boîte servira de table.

Bu masa bana 20.000 yene mal oldu.

Ce bureau m'a couté 20000 yen.

O ve komşu mahkumlarının kağıttan masa oyunları yaptıklarını

lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

Pin pona aynı zamanda masa tenisi de denir.

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.

Bizim için bir masa ve iki bank yaptı.

Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.

Yemekhanede boş bir masa bulmak için acele edelim.

Dépêchons-nous pour trouver une table libre au réfectoire.

Bir bacağı eksik olduğu için bu masa kullanılamaz.

Cette table est inutilisable car il lui manque un pied.

Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.

Yeni bir masa alacaktım ama kocam kırık bacağı onardı.

J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.

Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

Sanırım bu masa yeni bir tane alana kadar amacına hizmet edecek.

Je suppose que ce bureau fera l'affaire jusqu'à ce que l'on puisse en obtenir un nouveau.

Köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

O, köpeğini beslemek için çalıştığı restorandan sık sık masa kırıntılarını getirirdi.

Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.

Restoran sahibi tüm köpeklerini beslemesi için onun masa kırıntılarını eve götürmesine izin verdi.

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.

İçerisinde ahşap ve masa geçen yazıları bizim karşımıza en çok tıklanma oranına göre listeliyordu.

Il a répertorié les articles avec du bois et des tables selon le taux le plus cliqué.

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

Par exemple, si vous voulez acheter une table en bois il y a quinze ans, vous devrez écrire à Google;