Translation of "Doktor" in French

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

- Bir doktor musun?
- Doktor musun?
- Doktor musunuz?

Es-tu médecin ?

- Günaydın, doktor!
- İyi sabahlar, doktor!

Bonjour Docteur !

- Babam doktor.
- Babam bir doktor.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Ben bir doktor değilim.
- Doktor değilim.
- Ben, doktor değilim.

- Je ne suis pas médecin.
- Je ne suis pas docteur.

doktor civanım

mon docteur, ma femme

Doktor olacak.

Elle deviendra médecin.

Babam doktor.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

Doktor nerede?

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

Doktor bulamadım.

Je n'ai pas trouvé de médecin.

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

Le docteur prit mon pouls.

- Doktor olacak.
- O bir doktor olacak.

Elle deviendra médecin.

- O bir doktor değil.
- O, doktor değil.

Il n'est pas médecin.

- Doktor olmaktan gururluyum.
- Doktor olmakla gurur duyuyorum.

Je suis fier d'être docteur.

- Doktor, beni tedavi et.
- İyileştir beni doktor.

Docteur guérissez-moi.

- Sen bir doktor değilsin.
- Sen doktor değilsin.

Tu n'es pas médecin.

- Senin bir doktor olduğunu bilmiyordum.
- Doktor olduğunu bilmiyordum.
- Senin doktor olduğunu bilmiyordum.

Je ne savais pas que tu étais médecin.

Bir doktor musun?

Es-tu médecin ?

Doktor nabzıma baktı.

Le docteur prit mon pouls.

Doktor ne dedi?

Que dirait le médecin ?

Doktor ne yapıyor?

Qu'est-ce que le médecin fait ?

O, doktor değil.

Il n'est pas médecin.

Hemen doktor çağırtmalısınız.

Il faut que j'appelle le docteur immédiatement.

Doktor Tom'la ilgileniyor.

Le docteur prend soin de Tom.

O bir doktor.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

O doktor mu?

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

Bir doktor çağırmalıyım.

Je devrais appeler un médecin.

Bir doktor tut.

- Va chercher un médecin !
- Allez chercher un médecin !

Doktor olmaktan gururluyum.

Je suis fier d'être docteur.

Ölümünden sonra, doktor.

Après la mort, le docteur.

Doktor ne söyledi?

Qu'a dit le médecin ?

Sen doktor değilsin.

Tu n'es pas médecin.

Doktor yaralarımı sardı.

Le docteur a bandé mes blessures.

Siz doktor musunuz?

Êtes-vous médecins ?

Bir doktor ara.

Appelle un médecin !

Tom bir doktor.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

Doktor gelmek üzere.

Le docteur est en chemin.

Derhal doktor çağır.

Envoyez chercher le docteur tout de suite.

Doktor olmak istiyorum.

Je veux devenir médecin.

Bir doktor çağırdım.

J'ai appelé un médecin.

Mary yeni doktor.

Marie est le nouveau médecin.

Doktor hayatımı kurtardı.

- Le docteur m'a sauvé la vie.
- Le médecin m'a sauvé la vie.

Onlar doktor değil.

Ce ne sont pas des médecins.

Tıbbi doktor olmak üzere.

est sur le point d'obtenir son diplôme de médecin.

1. Doktor: Evet, evet.

M1 : Oui, oui.

Köyde doktor eksikliğini anlatan

décrivant l'absence d'un médecin dans le village

Doktor olarak iyi değil.

Il est incompétent comme docteur.

Doktor onu ona verdi.

Le médecin le lui donna.

Doktor boğazımı muayene etti.

Le médecin examina ma gorge.

Doktor maratona katılmamı yasakladı.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

Doktor yatakta kalmamı buyurdu.

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

Doktor ilacı hastaya verdi.

Le médecin a administré des médicaments au patient.

Sizinle hangi doktor ilgileniyor?

Quel est ton médecin traitant ?

Doktor, kültürlü bir adamdır.

Le docteur est un homme cultivé.

O, oğluna doktor çağırttı.

Elle a envoyé son fils chercher un médecin.

O bir doktor çağırttı.

Il a appelé un docteur.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

Genç adam bir doktor.

Le jeune homme est médecin.

Doktor, hafıza sorunlarım var.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Tom bir büyücü doktor.

Tom est guérisseur.

Doktor onun öldüğünü duyurdu.

- Le médecin a prononcé son décès.
- Le médecin prononça son décès.

Bunu ona doktor verdi.

Le médecin le lui donna.

Henüz bir doktor bulmadım.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

Onun gittiği doktor ünlüdür.

Le médecin qu'elle a été voir est célèbre.

Ben bir doktor istiyorum.

Je veux un médecin.

Bir doktor olmak istiyorum.

Je souhaite être docteur.

O bir doktor değil.

Il n'est pas médecin.

Doktor, hastayı tedavi eder.

Un médecin soigne un malade.

Ben bir doktor değilim.

Je ne suis pas médecin.

O bir doktor mudur?

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Çok teşekkür ederim, doktor.

Merci beaucoup, Docteur.

Doktor, benim adım Mutaz.

- Docteur, mon nom est Mutaz.
- Docteur, je m'appelle Mutaz.

Doktor bana iğne yaptı.

- Le médecin me fit une injection.
- Le médecin m'a fait une injection.

Amacım bir doktor olmaktır.

Mon but est de devenir docteur.

O bir doktor oldu.

- Elle est devenue médecin.
- Elle est devenue toubib.

O bir doktor değildir.

Elle n'est pas médecin.

O bir doktor olacak.

Elle deviendra médecin.

Sen bir doktor değilsin.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

Onun babası doktor mu?

Son père est-il médecin ?

Senin baban doktor mu?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

Doktor şimdi müsait değil.

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

Doktor yatağa gitmemi söyledi.

Le médecin m'a dit de me coucher.

O şimdi bir doktor.

Il est médecin maintenant.

Doktor tarafından kontrol edilmelisin.

Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin.

Senin doktor olduğunu sanıyordum.

Je croyais que vous étiez médecin.

Doktor bebeği muayene etti.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Hemen bir doktor çağır.

Appelle un médecin immédiatement.

Hayalim bir doktor olmak.

Mon rêve est de devenir médecin.