Translation of "Tarihimizi" in French

Biz tarihimizi bilmiyoruz.

nous ne connaissons pas notre histoire.

tarihimizi yalan yanlışlarla, hurafelerle dolduran

remplir notre histoire de fausses erreurs, de superstitions

Tarihimizi ve benliğimizi kaçakçılara lütfen satmayalım

S'il vous plaît ne vendez pas notre histoire et notre auto aux passeurs

Bizler tarihimizi Selçukludan ve Osmanlıdan ibaret olduğunu düşünürüz

nous pensons que notre histoire est composée de seldjoukides et ottomans

Türk Tarih Kurumu sayesinde ise biz artık tarihimizi öğrenmeye başladık

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

Bir utanç kaynağımızda bizim kendi tarihimizi başka ülkelerin kaynaklarından öğrenmemiz

notre source de honte est que nous apprenons notre histoire à partir de sources d'autres pays