Translation of "Taşıdım" in French

Kutuyu omzumda taşıdım.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

- Yanımda tuttum.
- Onu yanımda taşıdım.
- Onu üstümde taşıdım.

Je l'ai gardé avec moi.

Ağır çantayı sırtımda taşıdım.

Je portai le lourd sac sur le dos.

Her iki bavul da taşıdım.

J'ai porté les deux valises.

Yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

Ben bir çanta taşıdım ama diğeri geride kaldı.

J'ai porté une valise, mais l'autre a été laissée sur place.