Translation of "Astım" in French

Takvimi duvara astım.

J’ai accroché le calendrier au mur.

Şapkamı kancaya astım.

J'ai pendu mon chapeau à la patère.

Bir astım krizi geçirdim.

J'ai eu une crise d'asthme.

Ceketimi salondaki dolaba astım.

- Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée.
- Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans le placard de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.

Ceketi kapının arkasına astım.

J'ai accroché la veste derrière la porte.

- Hiç astım teşhisi aldınız mı?
- Hiç astım tanısı almış mıydınız?

- A-t-on déjà diagnostiqué chez vous de l'asthme ?
- A-t-on déjà diagnostiqué chez toi de l'asthme ?

Tom bir astım krizi geçirdi.

- Tom a eu une crise d'asthme.
- Tom eut une crise d'asthme.
- Tom avait une crise d'asthme.

- Ben okula gitmedim.
- Ben okulu astım.

J'ai séché les cours.

Yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?

- À quand remonte votre dernière crise d'asthme ?
- À quand remonte ta dernière crise d'asthme ?

Bunlara astım ve kanser de dahil. Bum, işte.

allant de l'asthme au cancer. Et voilà !

Geçirdiğiniz bir astım krizinden dolayı hiç entübe edildiniz mi?

- Avez-vous déjà subi une intubation à cause d'une crise d'asthme ?
- As-tu déjà subi une intubation à cause d'une crise d'asthme ?