Translation of "Soruyor" in French

Tom ne soruyor?

Que demande Tom ?

Trump'a şu soruyu soruyor:

Il pose la question à Trump:

Herkes bize onu soruyor.

Tout le monde nous demande ça.

Bu beyefendi ilginç sorular soruyor.

Ce monsieur pose des questions intéressantes.

Arasında bir şeylerin kızışıp kızışmadığını soruyor.

et sa fille l'avocate qui veut les réformer.

Herkes bana her zaman onu soruyor.

Tout le monde me demande toujours ça.

Neden o bana bu soruyu soruyor?

Pourquoi il me pose cette question ?

O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor.

Elle demande comment c’est possible.

O her zaman aynı soruyu soruyor.

Elle pose toujours la même question.

Bir arkadaşımız soruyor ya saçlarım asıl olmuş

un ami demande ou mes cheveux sont réels

Herkes bana nasıl renk körü olunacağını soruyor.

Tous me demandent comment c'est d'être daltonien.

O soruyu her yeni çalışana soruyor musun?

Posez-vous cette question à chaque nouvel employé ?

Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?

- Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
- Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ?
- Te demandes-tu encore quel est le sens de la vie ?

İnsanlar bana ilerleyecek gücü nereden aldığımı sık sık soruyor.

Des gens me demandent souvent comment je trouve la force pour continuer.

Birçok kişi bana sigarayı bırakmayı nasıl başardığımı soruyor. İnanılmaz ama sadece sigaraları ağzıma sokmayı ve yakmayı kestim ve bu işe yaradı!

Plusieurs me demandent comment j'ai arrêté de fumer. Dur à croire, mais j'ai simplement cessé de mettre des cigarettes dans ma bouche et de les allumer. Et ça a marché!