Translation of "Olduğunu" in English

Olduğunu söylüyor.

the world).

Olduğunu söyleyebilirim.

it's an experience.

Erkek olduğunu bilmeyene kadın olduğunu inandırabilirdiniz.

that one who does not know them would believe they are women.

- Silahın olduğunu biliyorum.
- Silahınızın olduğunu biliyorum.

- I know you've got a gun.
- I know that you've got a gun.

Olduğunu düşündüğün şeyin bu olduğunu sanmıyorum.

- I don't think this is what you think it is.
- I don't think that this is what you think it is.

- Gerekli olduğunu sanmıyorum.
- Gerekli olduğunu düşünmüyorum.
- Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think it's necessary.
- I don't think that it's necessary.

- Neler olduğunu bilmem gerekiyor.
- Neler olduğunu bilmeliyim.
- Neler olduğunu bilmek zorundayım.

I have to know what's going on.

- Onun kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunu biliyorum.

- I know who he is.
- I know who she is.
- I know who it is.
- I know who it was.
- I know who that is.

- Ne olduğunu bilmem gerekiyor.
- Ne olduğunu bilmeliyim.

I need to know what's going on.

- Formunda olduğunu umuyorum.
- Keyfin yerinde olduğunu umuyorum.

I hope you're in good spirits.

- Orada olduğunu biliyorum.
- Onun orada olduğunu biliyorum.

- I know that it's there.
- I know it's there.

- Onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.
- Kaçınılmaz olduğunu biliyorum.

- I know that it's inevitable.
- I know it's inevitable.

Bana kim olduğunu ve nereli olduğunu söyle.

- Tell me who you are and where you're from.
- Tell me who you are and where you come from.

Bunun olduğunu düşündüğün kadar komik olduğunu sanmıyorum.

- I don't think this is as funny as you think it is.
- I don't think that this is as funny as you think it is.

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

I think that it's possible.

Neyin yanlış olduğunu ve doğru olduğunu biliyorum.

I know what's wrong and right.

Tom ne olduğunu öğrenmekte kararlı olduğunu söyledi.

- Tom said he was determined to find out what happened.
- Tom said that he was determined to find out what happened.

- Kanadalı olduğunu bilmiyordum.
- Senin Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know you were Canadian.
- I didn't know that you were Canadian.

- Onun nerede olduğunu bilmiyorum.
- Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where he is.

- Ne olduğunu anlayamadım.
- Ne olduğunu anlamayı beceremedim.

I failed to understand what was happening.

- Senin bir doktor olduğunu bilmiyordum.
- Doktor olduğunu bilmiyordum.
- Senin doktor olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know you were a doctor.
- I didn't know that you were a doctor.

- Tom'un rakipsiz olduğunu düşündüm.
- Tom'un rakipsiz olduğunu düşünüyordum.
- Tom'un yenilmez olduğunu düşünüyordum.

- I thought Tom was unbeatable.
- I thought that Tom was unbeatable.

- Tom'un amcan olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un dayın olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un enişten olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was your uncle.

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

I mean you know how it is:

Kimler olduğunu biliyorum.

And I know who you are.

çizimlerinin olduğunu göstermekteler.

of mythological stories in front of us.

Nasıl olduğunu anlatayım.

Let me tell you how it happened.

Şans olduğunu düşünmüştüm

I thought it was luck,

Parçası olduğunu anlayacaksınız.

is made from one piece of sculpture.

Kötü düşüncelerim olduğunu

thinking mean thoughts

Birçok müşterimizin olduğunu,

that our revenues have doubled every year,

Sıkışma olduğunu biliyoruz

we know there's jam

Departmanı olduğunu söyleyebilirsiniz.

their advantages to the world!

Dokuz olduğunu söyledi.

He said that it was nine o'clock.

Akıllı olduğunu biliyorum.

- I know you are clever.
- I know that you're smart.
- I know that you're clever.
- I know you're clever.

Kim olduğunu sanıyorsun?

- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?

Ne olduğunu hissettim.

I sensed what was happening.

Ne olduğunu açıklayamıyorum.

I cannot account for what has happened.

Haklı olduğunu düşünüyorum.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's correct.

Zengin olduğunu biliyorum.

- I know you are rich.
- I know that you are rich.
- I know that you're rich.

Öyle olduğunu sanmıyordu.

She didn't think so.

Doğru olduğunu sanmıyorum.

I think it's OK.

Mutlu olduğunu söyledi.

- She said that she was happy.
- She said she was happy.

Hasta olduğunu duydum.

- I've heard you've been sick.
- I heard you were sick.

İstisnalar olduğunu unutma.

Don't forget there are exceptions.

Mutlu olduğunu umuyorum.

- I hope you're happy.
- I hope you are happy.
- I hope that you're happy.

Kim olduğunu unutma.

Don't forget who you are.

Ne olduğunu açıklayamaz.

She can't explain what happened.

Kim olduğunu biliyoruz.

We know who you are.

Nasıl olduğunu sordum.

I asked how you were.

Ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what happened.

Aç olduğunu umuyorum.

- I hope you're hungry.
- I hope you are hungry.

Üzgün olduğunu biliyorum.

- I know you're upset.
- I know that you're upset.

Güzel olduğunu düşünüyorum.

- I think you're nice.
- I think that you're nice.

Ödevin olduğunu düşündüm.

- I thought you had homework.
- I thought that you had homework.

Boston'da olduğunu düşündüm.

- I thought you were in Boston.
- I thought that you were in Boston.

Ne olduğunu çözemiyorum.

I can't figure out what happened.

Açık olduğunu sanıyordum.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Meteliksiz olduğunu düşündüm.

- I thought you were broke.
- I thought that you were broke.

Hazır olduğunu düşündüm.

- I thought you were finished.
- I thought that you were finished.

Aç olduğunu düşündüm.

- I thought you were hungry.
- I thought that you were hungry.

Odanda olduğunu düşünüyordum.

- I thought you were in your room.
- I thought that you were in your room.

Haklı olduğunu düşünüyordum.

- I thought you were right.
- I thought that you were right.

Ciddi olduğunu sanmıştım.

- I thought you were serious.
- I thought that you were serious.

Şizofrenik olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you're schizophrenic.
- I don't think that you're schizophrenic.

Neyin olduğunu görelim.

Let's see what you've got.

Meşgul olduğunu biliyoruz.

- We know you're busy.
- We know that you're busy.

Meşgul olduğunu görüyorum.

I see you've been busy.

Meşgul olduğunu biliyorum.

- I know you're busy.
- I know you've been busy.
- I know that you've been busy.

Ne olduğunu anlayamıyorum.

- I cannot understand what happened.
- I can't understand what happened.

Tehlikede olduğunu düşünüyorduk.

We thought you were in danger.

Ne olduğunu biliyorum.

- I know what happened.
- I know what has happened.
- I know what's going on.
- I know what's happening.
- I know what's up.

Orada olduğunu biliyoruz.

- We know you're there.
- We know that you're there.

Haklı olduğunu düşünüyoruz.

- We think you're right.
- We think that you're right.

Burada olduğunu biliyoruz.

- We know you're in here.
- We know that you're in here.

Ne olduğunu bilmiyoruz.

We don't know what's happening.

Hazır olduğunu görüyorum.

I see you are ready.

Ne olduğunu görmeliydin.

- You should've seen what happened.
- You should have seen what happened.

Bunun olduğunu unutalım.

Let's forget this happened.

Nerede olduğunu düşünüyorsun?

Where do you think you are?

Ne olduğunu hatırlamıyorum.

I don't remember what happened.

Hazır olduğunu söyledin.

You said you were ready.

Bostonlu olduğunu duydum.

I hear you're from Boston.

Endişeli olduğunu biliyorum.

- I know you're worried.
- I know that you're worried.

Neler olduğunu öğreneceğim.

- I'm going to find out what's going on.
- I'll find out what happened.

Uyanık olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know you were awake.
- I didn't know that you were awake.

Önemli olduğunu söyledi.

- She said it was important.
- She said that it was important.

İyi olduğunu biliyordum.

I knew you were OK.