Translation of "Olduğunu" in Finnish

0.108 sec.

Examples of using "Olduğunu" in a sentence and their finnish translations:

- Onun kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunu biliyorum.

Minä tiedän, kuka hän on.

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

Luulen, että se on mahdollista.

Parçası olduğunu anlayacaksınız.

olevan yksi veistos.

Zengin olduğunu biliyorum.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Kim olduğunu sanıyorsun?

Kuka luulet olevasi?

Hasta olduğunu duydum.

Kuulin, että olet kipeä.

Güzel olduğunu düşünüyorum.

Minusta sinä olet mukava.

Aç olduğunu düşündüm.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

Tehlikede olduğunu düşünüyorduk.

Luulimme, että olit vaarassa.

İyi olduğunu biliyordum.

Minä tiesin, että olit kunnossa.

Aldatılmış olduğunu düşünüyorum.

Luulen, että sinua on petetty.

Enfekte olduğunu düşünüyorum.

Luulen, että olet saanut tartunnan.

Kızgın olduğunu biliyorum.

Tiedän että olet vihainen.

Ne olduğunu anlıyorum.

Näen mitä on menossa.

Ne olduğunu düşünüyorsun?

Mitä luulet, että tapahtui?

Aceleniz olduğunu varsayıyorum.

- Oletan, että sinulla on kiire.
- Oletan, että teillä on kiire.

Meşgul olduğunu biliyorum.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

Ne olduğunu anlayamıyorum.

En voi ymmärtää mitä tapahtui.

Ölümlü olduğunu unutma.

- Muistakaa kuolevaisuutenne.
- Muistakaa se, että te olette kuolevaisia.

Zamanı olduğunu sanmıyorum.

- Minun mielestäni ei ole aika.
- Minusta nyt ei ole sen aika.

Onun olduğunu sanmıyorum.

En usko että niin tapahtui.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

En usko sinun olevan oikeassa.

Evli olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että olet naimisissa.

Hasta olduğunu işitiyorum.

Kuulin, että olet ollut sairaana.

Zengin olduğunu duyuyorum.

Olen kuullut, että olet rikas.

Hamile olduğunu unutma.

Muista, olet raskaana.

Kim olduğunu değiştiremezsin.

Et voi muuttaa itseäsi.

Tom olduğunu düşünüyoruz.

Me luulemme, että se oli Tom.

Sağlıklı olduğunu umuyoruz.

Toivottavasti olette terveitä.

- Bunun nasıl olduğunu bilmem gerekiyor.
- Bunun nasıl olduğunu bilmeliyim.

Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui.

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

Älä unohda, päätös on sinun.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

En näe, mitä siellä on.

...bir tanrısı olduğunu unutmayalım.

useimmiten niskaan.

Aslanların etrafta olduğunu sezebiliyorlar.

Ne aistivat leijonien vaanivan,

Neler olduğunu anlamalarını sağlamalılar.

Niin he ymmärtävät, mitä on tekeillä.

Onun ne olduğunu bilmiyorum.

En tiedä mikä se on.

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

O, yakışıklı olduğunu söyledi.

Hän sanoi, että hän on komea.

Onun nerede olduğunu öğrendim.

Sain selville, missä hän asuu.

Kim olduğunu merak ediyorum.

Ihmettelenpä kuka.

Onun nerede olduğunu biliyorum.

- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

O mutlu olduğunu söylüyor.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.

En usko sen olevan realistista.

O, fakir olduğunu söyledi.

Hän sanoi olevansa köyhä.

Robert'ın hasta olduğunu duydum.

Kuulin, että Roope on sairas.

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

Tomi luulee olevansa voittamaton.

Tom'a ne olduğunu bilirim.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

Onun nasıl olduğunu biliyorsun.

Sinä tiedät, millaista se on.

Onun hasta olduğunu söylüyorlar.

- Sanotaan että hän on sairas.
- He sanovat, että hän on sairas.

Onun kim olduğunu biliyoruz.

Me tiedämme kuka hän on.

Onların kim olduğunu bilirsin.

Tiedät keitä he ovat.

Tom acelesi olduğunu söyledi.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

Elinde ne olduğunu göreyim.

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

Tom'a ne olduğunu bilmiyorum.

- En tiedä mitä tapahtui Tomille.
- En tiedä, mitä Tomille tapahtui.

Bunun zor olduğunu biliyorum.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Neyin doğru olduğunu biliyorum.

Tiedän mikä on oikein.

Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.

Sinä tiedät missä Tom on.

Tom sevimli olduğunu sanıyordu.

Tom ajatteli olevansa söpö.

Gösterinin mükemmel olduğunu düşündüm.

Ajattelin että näytös oli erinomainen.

Onun hatalı olduğunu umuyorum.

- Toivon hänen olevan väärässä.
- Toivon, että hän on väärässä.

Onun yeterli olduğunu umalım.

Toivotaan, että se on tarpeeksi.

Ne olduğunu bilmek istiyorum.

Haluan tietää mitä tapahtui.

Onun doğru olduğunu sanmıyorum.

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.
- En usko, että se on totta.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

Minusta hän ei ole oikeassa.

Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

- En tiedä mikä tämä on.
- En tiedä mitä tämä on.

Sana ne olduğunu bilmiyorum.

En tiedä mitä sinulle tapahtui.

Tom'un okulda olduğunu düşündüm.

Luulin, että Tom oli koulussa.

Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.

En usko, että hänen tarinansa on totta.

Tom'un mutlu olduğunu umuyorum.

Toivon, että Tom on iloinen.

Tom'un farklı olduğunu biliyordum.

Tiesin, että Tom on erilainen.

Çok komik olduğunu sanıyorsun.

Luulet olevasi tosi hauska.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

Tiedät, että se on mahdotonta.

Onun güzel olduğunu biliyorum.

Tiedän, että hän on nätti.

Tom hasta olduğunu söyledi.

Tom sanoi, että on ollut sairaana.

Tom'a nerede olduğunu sordum.

Kysyin Tomilta missä hän oli ollut.

Oldukça meşgul olduğunu biliyorum.

Tiedän, että sinulla on aika kiire.

Tom'a ne olduğunu bulmalıyım.

Minun täytyy saada selville, mitä Tomille kävi.

Senin yatakta olduğunu sanıyordum.

Luulin, että olisit nukkumassa.

Beyninin yıkanmış olduğunu düşünüyorum.

Luulen, että sinut on aivopesty.

Senin endişeli olduğunu söyleyebilirim.

Huomaan, että olet huolissasi.

Tom ne olduğunu açıklayamadı.

Tom ei pystynyt selittämään mitä oli tapahtunut.

Ne olduğunu bulmam gerekiyor.

Minun täytyy selvittää mitä tapahtui.

Ne olduğunu bana anlat.

Kerro minulle siitä mitä tapahtui.

Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.

- Minusta Tom on ystävällinen.
- Minun mielestäni Tom on kiltti.

Ne olduğunu bilmek istedim.

Haluan tietää, mitä tapahtui.

Anahtarlarımın nerede olduğunu bilmiyorum.

- Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
- Mä en tiiä, mis mun avaimet on.

Senin kasabada olduğunu duydum.

Kuulin sinun olevan kaupungissa.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Toivon, että Tom on oikeassa.

Tom'un deli olduğunu sanmıyorum.

Minun mielestäni Tomi ei ole hullu.

Nerede olduğunu bilmek istiyorum.

Minun pitää tietää se, että missä sinä olet.

Tom'a planlarım olduğunu söyledim.

Kerroin Tomille, että minulla on suunnitelmia.

Onun zor olduğunu biliyorum.

Tiedän, että se oli vaikeata.

Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.

Tiedän, että se on mahdotonta.

Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.

Tiedän, että tämä on outoa.

Aklında ne olduğunu biliyorum.

Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.

Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi lapsia.