Translation of "Olduğunu" in Dutch

- Silahın olduğunu biliyorum.
- Silahınızın olduğunu biliyorum.

Ik weet dat je een pistool hebt.

Olduğunu düşündüğün şeyin bu olduğunu sanmıyorum.

Ik denk niet dat dat is wat jij denkt dat het is.

- Onun kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunu biliyorum.

Ik weet wie zij is.

- Orada olduğunu biliyorum.
- Onun orada olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het er is.

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het mogelijk is.

- Onun nerede olduğunu bilmiyorum.
- Nerede olduğunu bilmiyorum.

Ik weet niet waar hij is.

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

Ik bedoel, je weet hoe het gaat:

Parçası olduğunu anlayacaksınız.

bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

Birçok müşterimizin olduğunu,

dat onze inkomsten elk jaar verdubbeld zijn,

Dokuz olduğunu söyledi.

Hij zei dat het negen uur was.

Zengin olduğunu biliyorum.

Ik weet dat je rijk bent.

Doğru olduğunu sanmıyorum.

Ik denk dat het klopt.

Mutlu olduğunu söyledi.

Ze zei dat ze gelukkig was.

Kim olduğunu unutma.

Vergeet niet wie je bent.

Nasıl olduğunu sordum.

Ik vroeg hoe het met je ging.

Ne olduğunu anlayamıyorum.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

Orada olduğunu biliyoruz.

We weten dat je er bent.

Burada olduğunu biliyoruz.

We weten dat je hier bent.

Nerede olduğunu biliyoruz.

Wij weten waar hij was.

Tamam olduğunu sanıyorum.

Ik denk dat het klopt.

Soğuk olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het koud is.

Ne olduğunu biliyorum.

Ik weet wat er gebeurd is.

Nerede olduğunu biliyorum.

- Ik weet waar je bent.
- Ik weet waar jullie zijn.
- Ik weet waar u bent.

Kızgın olduğunu biliyorum.

Ik weet dat jullie boos zijn.

Mutlu olduğunu biliyorum.

Ik weet dat je gelukkig bent.

Onun olduğunu gördüm.

- Ik zag het gebeuren.
- Ik heb het zien gebeuren.

Uyanık olduğunu görüyorum.

Ik zie dat je wakker bent.

Haklı olduğunu varsayalım.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

Mümkün olduğunu düşünüyorum.

- Ik denk dat het mogelijk is.
- Ik denk dat het kan.

Toz olduğunu unutma.

Gedenk dat gij stof zijt.

Başkalarının olduğunu biliyorum.

Ik weet dat er anderen zijn.

Meşakatli olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het moeilijk is.

Ne olduğunu bilmiyorum.

Ik weet niet wat er gebeurt.

Ne olduğunu anlamıyorum.

Ik snap niet wat er gebeurd is.

Mutlu olduğunu söylemiştin.

Je zei dat je gelukkig was.

- Senin meşgul olduğunu bilmiyordum.
- Senin yoğun olduğunu bilmiyordum.

Ik wist niet dat je druk was.

Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.

Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum.

- Ik zag dat je licht aan was en wist dat je nog wakker was.
- Ik zag dat jullie licht aan was en wist dat jullie nog wakker waren.

- Tom zengin olduğunu söylüyor.
- Tom onun zengin olduğunu söylüyor.

Tom zegt dat hij rijk is.

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

Dit is jouw keuze.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

Ik kan niet zien wat erin zit.

Müziğin gürültü olduğunu düşünmez.

beschouwt de muziek niet als lawaai.

Uzman olduğunu iddia edenler

Degenen die beweren deskundig te zijn,

...bir tanrısı olduğunu unutmayalım.

...meestal achterin de nek...

Aslanların etrafta olduğunu sezebiliyorlar.

Ze merken dat er leeuwen zijn...

Neler olduğunu anlamalarını sağlamalılar.

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

Nasıl minnettar olduğunu anlattı.

en dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

Reddetmesine rağmen , vasıfsız olduğunu

promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

Bu şehirde olduğunu bilmiyordum.

Ik wist niet dat ge in deze stad waart.

Ne olduğunu merak ediyorum.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Ne olduğunu biliyor musun?

Weet jij wat er is gebeurd?

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

Ik denk bijna dat je gelijk hebt.

Onun ne olduğunu bilmiyorum.

Ik weet niet wat dat is.

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

Ik geloof dat spoken bestaan.

O, yakışıklı olduğunu söyledi.

- Ze zei dat hij er knap uitzag.
- Ze zei dat hij knap was.

Onun kim olduğunu bilmiyorum.

Ik weet niet wie hij is.

Onun olduğunu nereden biliyorsun?

Hoe weet ge dat het van hem is?

Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsunuz?

Waar denk je dat Tom is?

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat ze ziek is.

O meşgul olduğunu söyledi.

Hij zei dat hij het druk had.

O, güzel olduğunu söyledi.

- Ze zei dat ze elegant was.
- Ze zei dat ze er goed uitzag.

Onun nereli olduğunu biliyorum.

- Ik weet waar hij vandaan komt.
- Ik weet van waar hij is.

O mutlu olduğunu söylüyor.

Ze zegt dat ze gelukkig is.

Onun orada olduğunu bilmiyordum.

- Ik wist niet dat hij er was.
- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

O, fakir olduğunu söyledi.

Hij zei dat hij arm was.

Onun masum olduğunu düşündüm.

Ik dacht dat hij onschuldig was.

O, hasta olduğunu söyledi.

Ze zei dat ze ziek was.

Ne olduğunu çoktan unuttum.

Ik ben al vergeten wat er gebeurd is.

Robert'ın hasta olduğunu duydum.

Ik heb gehoord dat Robert ziek is.

Onun doğru olduğunu biliyorsun.

Je weet dat het waar is.

Düşmanımın kim olduğunu biliyorum.

Ik weet wie mijn vijand is.

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat je het fout hebt.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

Ik vind niet dat hij gelijk heeft.

Ben tendinitim olduğunu düşünüyorum.

- Ik denk dat ik tendinitis heb.
- Ik denk dat ik een peesontsteking heb.

Onlar ne olduğunu biliyor.

Ze weten wat er gebeurd is.

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

Bunun doğru olduğunu biliyorsun.

Je weet dat het waar is.

Kate'in zengin olduğunu öğrendim.

Ik kwam erachter dat Kate rijk was.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

Ze denkt dat ze een genie is.

Onun nerede olduğunu bilmiyoruz.

We weten niet waar hij is.

O neler olduğunu biliyor.

Hij weet wat er aan de hand is.

Bir kedin olduğunu bilmiyordum.

- Ik wist niet dat je een kat had.
- Ik wist niet dat jij een kat had.

Senin vejetaryen olduğunu biliyorum.

Ik weet dat jullie vegetariërs zijn.

Bana neler olduğunu söyle.

Zeg me wat er aan de hand is!

Tom'un nasıl olduğunu sordum.

Ik vroeg hoe het met Tom ging.

Ev ödevimiz olduğunu unutma.

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.

Tom'un nerede olduğunu bulalım.

Laten we erachter komen waar Tom is.

Onun doğru olduğunu sanmıyorum.

Ik denk niet dat het waar is.

Tom'un uykuya olduğunu düşündüm.

Ik dacht dat Tom sliep.

Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.

Ik geloof niet dat zijn verhaal waar is.