Translation of "Soruyu" in French

- Tom soruyu engelledi.
- Tom soruyu geçiştirdi.
- Tom soruyu savuşturdu.

Tom a évité la question.

Soruyu sorun,

Faites la demande,

Soruyu cevaplayabilirler.

Ils peuvent répondre à la question.

Soruyu atlatmayın.

- N'éludez pas la question !
- N'élude pas la question !

Soruyu yanıtla!

Répondez à la question !

Soruyu anlamadı.

Il n'a pas compris la question.

Soruyu cevapla.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Soruyu duydum.

J'ai entendu la question.

Soruyu anlamadım.

Je n'ai pas compris la question.

Soruyu anlamıyorum.

Je ne comprends pas la question.

Soruyu cevaplamalısın.

Tu dois répondre à la question.

Soruyu cevaplayabildim.

J'ai été capable de répondre à la question.

İnsanlar soruyu anladığında

Une fois que les gens comprennent la question,

Soruyu cevaplamak kolaydır.

Il est facile de répondre à la question.

Tom soruyu tekrarladı.

Il répéta sa question.

Bu soruyu beklemiyordum.

Je ne m'attendais pas à cette question.

O, soruyu geçiştirdi.

Il a évité la question.

O soruyu cevaplayamadı.

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

Bu soruyu anlamadım.

Je ne comprends pas cette question.

Tom soruyu anlamadı.

Tom n'a pas compris la question.

Marie soruyu anlamadı.

Marie n'a pas compris la question.

Bence soruyu cevaplamalısın.

Je pense que tu devrais répondre à la question.

O soruyu cevaplamayacağım.

Je ne vais pas répondre à cette question.

Bu soruyu cevaplayamam.

Je ne peux pas répondre à cette question.

Soruyu cevaplamak zorundasın.

- Tu dois répondre à la question.
- Vous devez répondre à la question.

Soruyu hatırlıyor musun?

Est-ce que tu te rappelles de la question ?

Onlar soruyu anlamamışlar.

Ils n'ont pas compris la question.

Bu soruyu cevaplamalısın.

Tu dois répondre à la question.

Tom soruyu cevaplamadı.

Tom n'a pas répondu à la question.

Onlar soruyu anlamadılar.

- Ils n'ont pas compris la question.
- Elles n'ont pas compris la question.

Bu soruyu bekliyordum.

J'attendais cette question.

Tom soruyu cevaplamayacak.

Tom ne répondra pas à la question.

Sonra tuzak soruyu sordu:

Puis elle posa la question délicate :

Trump'a şu soruyu soruyor:

Il pose la question à Trump:

Tommy son soruyu cevaplayamadı.

- Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
- Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
- Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.
- Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.

Sadece sen soruyu cevaplayabilirsin.

Seul toi peut répondre à cette question.

Soruyu yanıtlayamamaktan utanç duydu.

Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.

O nazikçe soruyu cevapladı.

- Il a répondu aimablement à la question.
- Il a gentiment répondu à la question.

Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.

Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème.

Hiç kimse soruyu yanıtlamadı.

Personne n'a répondu à la question.

Soruyu yinelememi ister misiniz?

- Voudriez-vous que je répète la question ?
- Voudrais-tu que je répète la question ?

Emily soruyu doğru yanıtladı.

Emily a répondu à la question correctement.

Alkol cevaptır. Soruyu hatırlayamıyorum.

L'alcool est la réponse. Je ne me souviens plus de la question.

Bu soruyu cevaplamam imkansızdı.

Il m'était impossible de répondre à cette question.

Ben soruyu gerçekten anlamıyorum.

Je ne comprends sincèrement pas la question.

Sen soruyu anlamadın sanırım.

Je crois que tu n'as pas compris la question.

Soruyu cevaplamayı zor buldu.

Il a eu du mal à répondre à la question.

Ben o soruyu cevaplayacağım.

Je répondrai à cette question.

O soruyu yanıtlamak istemiyorum.

Je ne veux pas répondre à cette question.

Soruyu yinelememi ister misin?

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?

Benim soruyu cevaplamam kolay.

C'est facile pour moi de répondre à cette question.

Tom son soruyu cevaplayamadı.

Tom ne pouvait pas répondre à la dernière question.

Aynı soruyu kendime sordum.

Je me suis posé la même question.

Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?

- Pouvez-vous répéter la question, s'il vous plaît ?
- Peux-tu répéter la question, s'il te plaît ?

Neden sadece soruyu cevaplamıyorsun?

Pourquoi ne réponds-tu pas simplement à la question ?

Tom soruyu doğru yanıtladı.

Tom a répondu correctement à la question.

Bu soruyu cevaplaman gerekmiyor.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

Bu soruyu yanıtlamak zordur.

Il est difficile de répondre à cette question.

O soruyu Tom'a sormayacağım.

Je ne poserai pas cette question à Tom.

Soruyu yazılı hale getirin.

Écrivez la question.

Soruyu çok kolay buldum.

J'ai trouvé la question très facile.

- Bu soruyu çözemiyorsanız; öğretmeninize sorun.
- Bu soruyu çözemiyorsan; öğretmenine sor.

Si tu n'arrives pas à résoudre ce problème, demandes à ton professeur.

İkinciyi soruyu hatırlıyorsunuz değil mi?

Vous vous souvenez de la deuxième question ?

Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.

L'instituteur répond à toutes les questions que nous posons.

Ben bu soruyu hiç anlamıyorum.

Je ne comprends pas du tout cette question.

O soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.

- Je ne sais pas comment répondre à cette question.
- Je ne sais comment répondre à cette question.

Soruyu tekrarlamama ihtiyacın var mı?

Avez-vous besoin que je répète la question ?

O soruyu sorduğun için memnunum.

- Je suis content que tu aies posé cette question.
- Je suis contente que tu aies posé cette question.
- Je suis content que vous ayez posé cette question.
- Je suis contente que vous ayez posé cette question.

Kendime o aynı soruyu soruyorum.

Je me posais la même question.

Ben zaten o soruyu cevapladım.

J'ai déjà répondu à cette question.

Ben o soruyu zaten cevapladım.

J'ai déjà répondu à cette question.

Biz herkese aynı soruyu sorduk.

Nous avons posé la même question à tout le monde.

Bu soruyu cevaplamana gerek yok.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

Bu soruyu daha önce cevapladım.

J'ai déjà répondu à cette question.

Önce son soruyu cevaplamak istiyorum.

- Je veux commencer par répondre à la dernière question.
- Je veux d'abord répondre à la dernière question.

Ben zaten bu soruyu cevapladım.

J'ai déjà répondu à cette question.

Ben aynı soruyu kendime sordum.

Je me suis posé la même question.

- Soruya cevap verdim.
- Soruyu cevapladım.

Je répondis à la question.

Keşke o soruyu Tom'a sorabilsek.

J'espère que nous pouvons poser cette question à Tom.

Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

Soruyu cevaplamak için senin sıran.

C'est à ton tour de répondre à la question.

Sana o soruyu ne sordurdu?

Qu'est-ce qui t'a fait poser cette question ?

Benim soruyu cevaplamam mümkün değil.

Il m'est impossible de répondre à cette question.

Bu da şu soruyu doğuruyor: Neden?

d'où la question : pourquoi ?

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

Yalnızca ben, soruyu doğru olarak yanıtlayabilirdim.

Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.

Bana bu soruyu sorduğun için memnunum.

Je suis ravi que tu me poses cette question.

Onun bana bu soruyu sormasını beklemiyordum.

Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me pose cette question.

Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.

Je refuse de répondre à une question aussi stupide.

O her zaman aynı soruyu sorar.

Il pose toujours la même question.

Neden o bana bu soruyu soruyor?

Pourquoi il me pose cette question ?

Bu soruyu yanıtlamak onun için kolay.

Il est facile pour lui de répondre à cette question.

O soruyu yüz kere kendim sordum.

Je me suis posé cette question cent fois.