Translation of "Sormayın" in French

Lütfen sormayın.

- Ne demande pas, je te prie !
- Ne demandez pas, je vous prie !

Bana sormayın.

Ce n'est pas à moi qu'il faut le demander.

Hiçbir soru sormayın.

Ne posez aucune question.

Çok basit, sormayın almayın.

C'est très simple : qui ne demande rien n'a rien.

Böyle zor sorular sormayın.

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

Onu bana yine sormayın.

Ne me le redemande pas.

Sorular sormayın. Sadece emirlere uyun.

- Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
- Ne posez pas de questions, contentez-vous de suivre les ordres.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- Ne me demande pas pourquoi.
- Ne me demandez pas pourquoi.

Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.

Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.

- Bu kadar çok soru sorma!
- Bu kadar çok soru sormayın!

- Ne pose pas tant de questions !
- Ne posez pas tant de questions !