Translation of "Basit" in French

0.676 sec.

Examples of using "Basit" in a sentence and their french translations:

- Bu basit.
- Basit.

C'est simple.

- O basit.
- Basit.

C'est simple.

Basit!

C'est simple.

Oldukça basit.

Plutôt simples.

Basit sorular.

Des questions simples.

çok basit

très simple

- Kolay.
- Basit.

C'est simple.

Kurallar basit.

Les règles sont simples.

Gerçekten basit.

C'est vraiment simple.

Basit yaşamalıyız, böylece diğerleri de basit yaşayabilir.

Nous devons vivre avec frugalité pour que d'autres puissent vivre.

Bu kadar basit.

C'est aussi simple que cela.

Bu kadar basit!

c'est si simple!

Bu kadar basit

c'est si simple

Bunlar basit cümleler.

Ce sont des phrases simples.

O çok basit.

C'est simple comme bonjour.

Bu basit görünüyor.

- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

O oldukça basit.

C'est assez simple.

Bu işlem basit.

Cette opération est simple.

Gerçek çok basit.

La vérité est très simple.

- Bu sorun çok basit.
- Bu problem çok basit

Ce problème est trop simple.

Unutuyoruz. Kulağa basit geliyor.

On oublie ça et ça paraît si simple.

Çok basit, sormayın almayın.

C'est très simple : qui ne demande rien n'a rien.

Basit bir gerçek var:

Il y a une vérité très prosaïque :

Bu basit bir çözüm.

Il existe une solution simple,

Basit bir sopa alıln.

Avec un bâton.

önemsemediğimiz basit, gündelik araçlar,

grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

Kaldıraç basit makine yok

pas de levier simple machine

Bu basit bir soru

C'est une question simple,

Basit bir yaşamdan hoşnuttur.

Il est content de sa vie simple.

Bu sorun çok basit.

Ce problème est trop simple.

Bu onun kadar basit.

C'est aussi simple que ça.

Sade, basit açıklamalar yapar.

Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

Bunu hepsi oldukça basit.

Tout est assez simple.

Bazen herkes basit düşüncelidir.

Parfois, tout le monde est simple d'esprit.

Basit bir hayat yaşıyorum.

Je mène une vie simple.

Bu basit bir hata.

C'est une simple erreur.

O basit bir adam.

C'est un homme simple.

Arapça basit bir dildir.

L'arabe est une langue facile.

Bunun basit olması gerekiyordu?

C'était censé être simple.

Bu basit, ama güzel.

C'est simple, mais c'est beau.

Basit ama işe yarıyor.

C'est simple, mais ça fonctionne.

Bunun sebebi çok basit.

La raison en est très simple.

Bu basit bir soru.

C'est une question facile.

O kadar basit değil.

Ce n'est pas aussi simple que ça.

- Bu kolay.
- Bu basit.

- C'est facile.
- C'est simple.

Bunu basit sözcüklerle açıkla.

Explique-le avec des mots simples.

Bu, sözleşmenin basit ihlalidir.

C'est une simple rupture de contrat.

- Onun bu kadar basit olduğuna inanamıyorum.
- Bu kadar basit olduğuna inanamıyorum.

Je n'arrive pas à croire que ce soit aussi simple.

Çözüm basit: duvara doğru git,

Solution simple : face au mur,

Eskiden basit olan kararlar bile

choisir un restaurant ou faire nos achats quotidiens,

Bakteri gibi basit, mikroskopik yaşam.

est une vie microscopique simple, comme les bactéries.

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Basit! Her zaman kolay değil.

C'est simple. Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

Yapabileceğiniz birkaç basit şey var.

voilà quelques conseils sur ce que vous pourriez faire.

Ki kulağa basit gelebilir -- kaçınılmazdı.

n'est inévitable.

basit şeyleri yaparak detaylardan kurtulabiliriz.

peut nous aider à détourner notre attention de ces fichus détails.

Yaşam basit hücrelerden öteye gidemiyor.

que d'accueillir une vie qui reste au niveau unicellulaire.

Bu aslında basit bir blok

C’est une brique simple,

Bu basit fikir usul adaletidir

Cette idée simple est la justice procédurale.

Zoom en basit haliyle videolu

Zoomez avec la vidéo dans sa forme la plus simple

Ve cevabın basit olduğunu bulduk:

et on a trouvé une réponse simple :

Yöntem basit ama çok etkiliydi.

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.

O çok basit bir fikir.

C'est une idée très simple.

Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.

L'amour n'est qu'un déséquilibre hormonal temporaire.

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

Conduire une voiture est vraiment très simple.

Bu otelin odaları oldukça basit.

- Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
- Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates.

Bunun basit olacağını hiç söylemedim.

Je n’ai jamais dit que ça serait simple.

Burası dışında, çok basit değil.

Sauf que là, c'est pas si simple.

Bu o kadar basit olamaz.

Cela ne peut pas être aussi simple.

Her şey son derece basit.

Tout est extrêmement simple.

Bu oldukça basit bir kavram.

C'est un concept assez simple.

Tom basit aritmetiği bile yapamıyor.

Tom ne peut même pas faire des opérations arithmétiques simples.

O göründüğü kadar basit değil.

Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air.

Bu çok basit bir süreç.

C'est un processus très simple.

Daha basit bir çözüm arıyorum.

Je cherche une solution plus simple.

O kadar da basit değil.

Ce n'est pas aussi simple.

Bu çok basit bir soru.

C'est une question très simple.

Bu, oldukça basit bir fikir.

C'est une idée plutôt simple.

Konsantrasyon çok basit bir şeydir.

La concentration est une chose très simple.

Basit bir değişiklik yapmak istiyoruz.

Nous voulons faire un simple changement.

Soru ilk bakışta basit görünüyor.

À première vue, la question semble simple.

Normal, basit bir mesaj yazarken bile,

Même quand j'envoie un simple SMS,

Belki de onlarla basit konuşmalar yapabiliyorsunuz.

ou bien on est capable d'avoir des conversations simples.

Yapacağım şey, basit bir kazık bağı.

Je vais faire un nœud de cabestan.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

D'abord, on utilise une lampe UV.

Ve bu sadece basit bir gülümsemeydi

et c'était simplement un sourire,

Basit bir şey söylemek için buradayım --

Je suis ici pour dire quelque chose de simple --

Denecek kadar basit bir olay değildir

ce n'est pas une chose simple à dire

Keşke durum bu kadar basit olsaydı

J'aimerais que la situation soit aussi simple

Bu virüsün çözümü ise çok basit

La solution à ce virus est très simple

Ve bu sadece basit bir tanesi.

et celle-ci est simple.