Examples of using "Böyle" in a sentence and their french translations:
À question stupide, réponse stupide.
- N'abandonne pas comme ça.
- N'abandonnez pas comme cela.
C'était pas comme ça.
C'est parti.
Je me le mets dessus.
vous dites que
Maintenant, elle ressemble à ceci.
Nous ne pouvons pas vivre ainsi.
C'est la loi.
Je ne pourrais pas vivre ainsi.
Ne parle pas comme ça.
- Vous ne pouvez pas vivre comme ceci.
- Tu ne peux pas vivre ainsi.
- Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
- Tu ne dois pas te conduire ainsi.
- Je ne peux pas vivre comme ça.
- Je ne peux vivre ainsi.
- Je ne peux pas vivre ainsi.
Tu aurais dû faire comme ça.
C'est ce qu'il s'est passé.
- Tu ne peux pas nous laisser comme ça.
- Vous ne pouvez pas nous laisser comme ça.
- Ainsi parlait Zoroastre.
- Ainsi parlait Zarathoustra.
C'est ainsi qu'est la vie.
oh mon cher, ça a été comme ça jusqu'à maintenant
Ils ont besoin de se vanter.
Et avec ça, j'ai pu retrouver une paix intérieure.
Et voilà, regardez.
Il suffit de le plier,
Ou peut-être comme ça.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
En faisant ça,
Voilà.
la question devrait être comme ça
Elle l'a accroché autour de son cou
nous allons continuer!
continue comme ça
dans le même esprit
Ce n'est pas le cas.
Pourquoi pensez-vous ça ?
- C'est ainsi que ça commença.
- C'est ainsi que ça a commencé.
- Ne me parle pas comme ça.
- Ne me parlez pas comme ça.
- Ne me parle pas ainsi !
- Ne me parlez pas ainsi !
- N'aie pas l'air si suspicieux !
- N'aie pas l'air si suspicieuse !
- N'ayez pas l'air si suspicieux !
- N'ayez pas l'air si suspicieuse !
- N'ayez pas l'air si suspicieuses !
Je ne peux pas continuer ainsi.
- Ne dites pas de telles choses !
- Ne dis pas de telles choses !
Ce n'était pas censé se produire ainsi.
Elle est toujours comme ça.
Ce doit être connu ainsi.
- Ne lui parle pas ainsi !
- Ne lui parlez pas ainsi !
Désormais, restons en contact.
- Oh, ne soyez pas comme ça !
- Oh, ne sois pas comme ça !
- Je me réjouis que tu le voies ainsi.
- Je me réjouis que vous le voyiez ainsi.
- Vous n'êtes pas ainsi, d'ordinaire.
- Tu n'es pas ainsi, d'ordinaire.
Je ne m'habille généralement pas comme ça.
C'est ce qui arrive 99% du temps.
Que recherches-tu ainsi ?
- Je l'ai fait ainsi.
- Je l'ai fait comme ceci.
C'est ainsi que je l'aime.
Ça devrait être ainsi.
C'est bien ainsi.
Tu devrais faire comme ça.
Je ne peux pas vivre comme ça.
La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.
La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.
C'est comme ça que j'ai rencontré votre mère.
- Vous ne pouvez pas continuer ainsi.
- Vous ne pouvez continuer ainsi.
- Tu ne peux pas continuer ainsi.
- Tu ne peux continuer ainsi.
Je ne veux pas vivre comme ça.
Pourquoi s'énerve-t-il ainsi ?
- Quel fieffé cochon tu fais !
- Sale cochon !
Comment vivre ainsi ?
C'est ainsi que je le vois.
- Il ne faut pas être si pressé.
- Ne soyez pas si pressées !
C'est comme ça la vie.
C'est ainsi que notre relation a commencé.
C'est comme ça que j'ai perdu mon travail.
- Pourquoi agis-tu ainsi ?
- Pourquoi agis-tu comme ça ?
Ne sois pas si rabat-joie.
Pourquoi te comportes-tu comme ça?
Voilà comment poser sa candidature.
- Ce n'est pas la manière que nous avons de faire les choses, ici.
- Ce n'est pas la manière avec laquelle nous faisons les choses, ici.
- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.
- Ainsi est la vie.
- La vie est comme ça.
- La vie est ainsi.
mon garçon était comme ça
Je refuse d'être traité comme ça.
Je ne supporte pas voir une telle cruauté.
Jamais je n'ai entendu une telle chose.
Mais ça ne marche pas comme ça.
Nous avons tous évolué dans des écosystèmes comme celui-ci,
de telles limitations n'existent pas.
Pourquoi ?
Regardez, on va les mettre là…
On passe ça autour,
Je n'arriverai pas à traverser.
Et voilà, on l'a.
C'est comme cela qu'on trouve la vérité.
on obtiendrait près de 1 000 carrés.
là, là.
Voici mon exemple.