Translation of "Sevinç" in French

Bu sevinç zamanıdır.

C'est le moment de la réjouissance.

Onun yüzü sevinç yansıtıyor.

- Son visage exprime la joie.
- Son visage reflète la joie.

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

Benim için büyük sevinç, o birincilik ödülünü kazandı.

À mon grand plaisir, il remporta le premier prix.

Sevinç ve utanç ile o, kulaklarına kadar kızardı.

De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.

Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.

Peu de choses peuvent se comparer à la joie qui se lit sur le visage de votre enfant lorsqu'il ouvre ses cadeaux de Noël.