Translation of "Attı" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Attı" in a sentence and their italian translations:

Muzu attı.

- Ha buttato via la banana.
- Lui ha buttato via la banana.
- Buttò via la banana.
- Lui buttò via la banana.

Bana mesaj attı.

mi mandò un messaggio.

O çığlık attı.

- Ha urlato.
- Lei ha urlato.
- Ha strillato.
- Lei ha strillato.
- Strillò.
- Lei strillò.
- Ha gridato.
- Lei ha gridato.
- Gridò.
- Lei gridò.
- Urlò.
- Lei urlò.

Herkes çığlık attı.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

Onlar çığlık attı.

- Hanno urlato.
- Loro hanno urlato.
- Urlarono.
- Loro urlarono.

Tom çığlık attı.

- Tom ha urlato.
- Tom urlò.

Tom topu attı.

- Tom ha lanciato la palla.
- Tom lanciò la palla.

Tom zarı attı.

- Tom gettò il dado.
- Tom ha gettato il dado.

O kahkaha attı.

- È scoppiata a ridere.
- Lei è scoppiata a ridere.
- Scoppiò a ridere.
- Lei scoppiò a ridere.

Eski gazeteleri attı.

- Gettò i vecchi giornali.
- Lui gettò i vecchi giornali.

Tom gol attı.

- Tom ha segnato un goal.
- Tom ha segnato un gol.
- Tom segnò un goal.
- Tom segnò un gol.

Onu kim attı?

Chi l'ha gettato?

Mary çığlık attı.

Mary strillò.

Ona tokat attı.

- L'ha schiaffeggiata.
- Lui l'ha schiaffeggiata.
- La schiaffeggiò.
- Lui la schiaffeggiò.

Kitabı ateşe attı.

Lei ha gettato il libro nel fuoco.

- Bacak bacak üstüne attı.
- O ayak ayak üstüne attı.

- Ha incrociato le gambe.
- Incrociò le gambe.
- Lui ha incrociato le gambe.
- Lui incrociò le gambe.
- Lui ha accavallato le gambe.

Müsveddeme hızla göz attı.

Lui ha scorso il mio manoscritto.

Gemi limana demir attı.

La nave è ancorata nel porto.

Topu birinci kaleye attı.

- Ha lanciato la palla in prima base.
- Lui ha lanciato la palla in prima base.
- Lanciò la palla in prima base.
- Lui lanciò la palla in prima base.

O, topa tekme attı.

- Ha calciato la palla.
- Lui ha calciato la palla.
- Calciò la palla.
- Lui calciò la palla.

Çocuk bir taş attı.

- Il ragazzo tirò una pietra.
- Il bambino tirò un sasso.

Çocuklar ona taş attı.

I bambini gli tiravano delle pietre.

Tom anahtarları Mary'ye attı.

Tom gettò le chiavi a Mary.

Tom topu Mary'ye attı.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

Tom bir gol attı!

- Tom ha segnato un gol!
- Tom ha segnato un goal!

Tom yine çığlık attı.

Tom gridò di nuovo.

Gençlerden biri çığlık attı.

- Uno dei giovani urlò.
- Uno dei giovani gridò.
- Uno dei giovani ha urlato.
- Uno dei giovani ha gridato.

O bana elmayı attı.

Mi gettò la mela.

Tom kitabı ateşe attı.

- Tom ha lanciato il libro nel fuoco.
- Tom lanciò il libro nel fuoco.

Ona bir yastık attı.

- Gli ha lanciato un cuscino.
- Gli lanciò un cuscino.

Bisikletle bir tur attı.

- Farà un giro in bici.
- Lei farà un giro in bici.
- Sta per fare un giro in bici.
- Lei sta per fare un giro in bici.

Tom üç sayı attı.

- Tom ha segnato tre punti.
- Tom segnò tre punti.

Tom 30 sayı attı.

- Tom ha segnato trenta punti.
- Tom segnò trenta punti.

Tom üç gol attı.

Tom ha segnato tre gol.

Tom bana kazık attı.

Tom fatto il doppio gioco con me.

Tom geriye adım attı.

- Tom fece un passo indietro.
- Tom indietreggiò.
- Tom è indietreggiato.
- Tom ha fatto un passo indietro.

Biri onlara taş attı.

- Qualcuno ha lanciato una pietra contro di loro.
- Qualcuno lanciò una pietra contro di loro.

Biri ona taş attı.

- Qualcuno le ha lanciato una pietra.
- Qualcuno le lanciò una pietra.

Tom Mary'ye topu attı.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

Protestocular polise taş attı.

- I manifestanti hanno lanciato pietre contro la polizia.
- I manifestanti lanciarono pietre contro la polizia.

O ona çimdik attı.

- Lo ha pizzicato.
- Lei lo ha pizzicato.
- Lo pizzicò.
- Lei lo pizzicò.

Mary yanlamasına takla attı.

- Mary ha fatto una ruota.
- Mary fece una ruota.

Haberi duyduğunda benzi attı.

Sentendo la notizia, impallidì.

Tom köpeğime taş attı.

- Tom ha lanciato una pietra al mio cane.
- Tom lanciò una pietra al mio cane.

- Tom, Mary'ye bir elma attı.
- Tom bir elmayı Mary'ye attı.

- Tom ha lanciato una mela a Mary.
- Tom lanciò una mela a Mary.

- Tom evlilik yüzüğünü çıkarıp gölete attı.
- Tom alyansını çıkarıp gölete attı.

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

Kız alevleri gördüğünde çığlık attı.

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

Tekne kıyıya yakın demir attı.

- La barca ha gettato l'ancora vicino alla costa.
- La barca gettò l'ancora vicino alla costa.

O, köpeğe bir taş attı.

- Lanciò un sasso contro un cane.
- Ha lanciato un sasso contro un cane.

Tom Mary'nin yüzüne yumruk attı.

- Tom ha dato un pugno in faccia a Mary.
- Tom diede un pugno in faccia a Mary.

O, havuza bir taş attı.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

O, erkek arkadaşını evden attı.

- Ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.
- Lei ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.
- Ha cacciato il suo moroso fuori di casa.
- Lei ha cacciato il suo moroso fuori di casa.
- Cacciò il suo fidanzato fuori di casa.
- Lei cacciò il suo fidanzato fuori di casa.
- Cacciò il suo ragazzo fuori di casa.
- Lei cacciò il suo ragazzo fuori di casa.
- Cacciò il suo moroso fuori di casa.
- Lei cacciò il suo moroso fuori di casa.

Tom topu Mary'ye pas attı.

- Tom ha passato la palla a Mary.
- Tom passò la palla a Mary.

O, yılanı gördüğünde çığlık attı.

- Ha urlato quando ha visto il serpente.
- Urlò quando vide il serpente.

O bacak bacak üstüne attı.

- Ha incrociato le gambe.
- Incrociò le gambe.
- Lei ha incrociato le gambe.
- Lei incrociò le gambe.

Tom, Mary'nin midesine yumruk attı.

- Tom ha dato un pugno nello stomaco a Mary.
- Tom diede un pugno nello stomaco a Mary.

Tom acı içinde çığlık attı.

Tom urlava dal dolore.

O, geyiğe bir ok attı.

- Ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Lui ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Scagliò una freccia contro il cervo.
- Lui scagliò una freccia contro il cervo.

Tom cinayet silahını hendeğe attı.

Tom ha gettato l'arma del delitto in un fosso.

Tom kirli elbiselerini sepete attı.

- Tom gettò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom lanciò i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom ha lanciato i suoi vestiti sporchi nella cesta.
- Tom ha gettato i suoi vestiti sporchi nella cesta.

Tom bana bir yastık attı.

- Tom mi ha lanciato un cuscino.
- Tom mi lanciò un cuscino.

Mary bana bir yastık attı.

- Mary mi ha lanciato un cuscino.
- Mary mi lanciò un cuscino.

Tom yüksek sesle çığlık attı.

- Tom ha urlato forte.
- Tom urlò forte.

Tom, Mary'ye bir yastık attı.

- Tom ha lanciato un cuscino a Mary.
- Tom lanciò un cuscino a Mary.

Tom bacak bacak üstüne attı.

Tom accavallò le gambe.

Tom futbol topuna tekme attı.

- Tom ha calciato la palla da calcio.
- Tom calciò la palla da calcio.

Tom Mary'nin mektubunu çöpe attı.

- Tom ha gettato la lettera di Mary nella spazzatura.
- Tom gettò la lettera di Mary nella spazzatura.

Tom Mary'ye bir kartopu attı.

- Tom ha lanciato una palla di neve a Mary.
- Tom lanciò una palla di neve a Mary.

Tom sadece bana mesaj attı.

Tom mi ha appena mandato un SMS.

Tom karısının giysilerini ateşe attı.

Tom buttò i vestiti di sua moglie nel fuoco.

Jane bize bir bakış attı.

Jane ci lanciò un'occhiata.

O onun yüzüne tokat attı.

Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso.

Fred bir topa tekme attı.

- Fred calciò una palla.
- Fred ha calciato una palla.

Onun yüzüne bir tokat attı.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

Tom bana bir elma attı.

- Tom mi ha tirato una mela.
- Tom mi tirò una mela.
- Tom mi ha lanciato una mela.
- Tom mi lanciò una mela.

Mary beni mutfaktan dışarı attı.

- Mary mi ha cacciato fuori dalla cucina.
- Mary mi ha cacciata fuori dalla cucina.
- Mary mi cacciò fuori dalla cucina.

Fadıl, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı.

- Fadil ha messo in pericolo la vita di Layla.
- Fadil mise in pericolo la vita di Layla.

Mary çığlık attı ve bayıldı.

- Mary urlò e svenne.
- Mary ha urlato ed è svenuta.

Sami bacak bacak üstüne attı.

- Sami ha incrociato le gambe.
- Sami incrociò le gambe.

Tom, Mary'ye bir elma attı.

- Tom ha lanciato una mela a Mary.
- Tom lanciò una mela a Mary.

Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

O her zaman bana mesaj attı.

- Mi ha sempre mandato dei messaggi.
- Lui mi ha sempre mandato dei messaggi.

Tom ileriye doğru birkaç adım attı.

Tom ha fatto pochi passi avanti.

Tom çürük elmayı çöp kutusuna attı.

- Tom ha buttato la mela marcia nel bidone della spazzatura.
- Tom buttò la mela marcia nel bidone della spazzatura.

Tom bir şey için imza attı.

- Tom ha firmato qualcosa.
- Tom firmò qualcosa.

Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.

- Tom ha lanciato un'occhiata sinistra a Mary.
- Tom ha lanciato un'occhiata minacciosa a Mary.

Tom Mary'ye doğru bir adım attı.

- Tom ha fatto un passo verso Mary.
- Tom fece un passo verso Mary.

- O, topu attı.
- O, topu fırlattı.

- Ha tirato la palla.
- Lui ha tirato la palla.
- Tirò la palla.
- Lui tirò la palla.

Tom ileriye doğru bir adım attı.

Tom ha fatto un passo avanti.

Tom geriye doğru bir adım attı.

- Tom fece un passo indietro.
- Tom ha fatto un passo indietro.

Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.

Ha rischiato la sua vita per salvare il suo bambino.

Edoardo gerçekten kızdı ve sandalyeyi yere attı.

Edoardo si arrabbiò molto, e scaraventò la sedia per terra.

Tom Mary'ye boş bir bira kutusu attı.

- Tom ha lanciato una lattina di birra vuota a Mary.
- Tom lanciò una lattina di birra vuota a Mary.

Tom benim köpeklerden birine bir taş attı.

- Tom ha lanciato una pietra ad uno dei miei cani.
- Tom lanciò una pietra ad uno dei miei cani.

Tom bir taş aldı ve onu attı.

Tom ha raccolto una pietra e l'ha lanciata.

Kanepeye oturdu ve bacak bacak üstüne attı.

Si sedette sulla panca e incrociò le gambe.

O, yatmaya gitmeden önce gazeteye göz attı.

- Ha dato un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Lui ha dato un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Diede un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Lui diede un'occhiata al giornale prima di andare a letto.