Translation of "Attı" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Attı" in a sentence and their japanese translations:

Tepem attı.

ついカッとなってしまって。

Oyuncağını attı.

彼は自分のおもちゃを投げました。

Şoiçi'nin benzi attı.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは青ざめた。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

O parande attı.

- 彼はトンボ返りをした。
- 彼は宙返りをした。

Gemi çapa attı.

船は錨を下ろした。

Suçu arkadaşlarına attı.

彼は責任を友人になすりつけた。

O kahkaha attı.

彼女は急に笑い出した。

Tom gol attı.

トムがゴールを決めた!

Topu kaleye attı.

彼はボールをゴールに蹴り入れた。

Ona tokat attı.

- 彼は彼女を殴った。
- 彼は彼女をひっぱたいた。

Tom kahkaha attı.

トムは急に笑い出した。

Müsveddeme hızla göz attı.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Betty kendini yatağa attı.

ベティはベッドに横になった。

Forvet oyuncusu gol attı.

フォワードがゴールを決めた。

Gemi limana demir attı.

その船は港に停泊している。

Gazeteye kısaca göz attı.

彼女は新聞をちらっと見た。

O çeneme tokat attı.

彼女は私の顎をひっぱたいた。

O, topu taca attı.

彼は場外にボールを飛ばした。

Onun korkudan benzi attı.

彼は恐くて青くなった。

O, kendini tehlikeye attı.

彼は危険に身をさらした。

Topu birinci kaleye attı.

彼は一塁へ投げた。

O, topa tekme attı.

彼はボールを蹴った。

Çocuk bir taş attı.

少年は、石を投げました。

Onun yüzüne tokat attı.

彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

O, dergiye göz attı.

彼女は雑誌にざっと目を通した。

Akşam gazetesine göz attı.

彼は夕刊にさっと目を通した。

Korkudan beti benzi attı.

彼は恐怖で青ざめた。

Tom anahtarları Mary'ye attı.

トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。

Tom topu Mary'ye attı.

- トムはメアリーにボールを投げた。
- トムはメアリーにボールを軽く投げた。

Tom bir gol attı!

トムがゴールを決めた!

Düşman fabrikaya bombalar attı.

敵は工場に爆弾を落とした。

O bana elmayı attı.

彼はりんごをぽいとなげてよこした。

Shoichi'nin yüzünün rengi attı.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

O suçu üzerime attı.

彼はそれを僕のせいにした。

Polis cüzdanıma göz attı.

警官は私の札入れを調べた。

Biri sırtıma tekme attı.

背中を蹴られた。

Tom ayakkabılarını ayağından attı.

トムは靴を脱ぎ捨てた。

İlk golü Tom attı.

トムは最初のゴールを決めた。

Tom Mary'ye topu attı.

- トムはメーリにボールを投げました。
- トムはメアリーにボールを投げた。
- トムはメアリーにボールを軽く投げた。

O ona tekme attı.

- 彼女は彼を蹴った。
- 彼女は彼を蹴っ飛ばした。
- 彼女は彼を蹴飛ばした。

O ona çimdik attı.

彼女は彼をつねった。

O onu dışarı attı.

彼女は彼を追い返した。

Tom bıçağı nehre attı.

- トムがナイフを川に放り投げたのさ。
- トムが河にナイフを捨てたのよ。

- Tom evlilik yüzüğünü çıkarıp gölete attı.
- Tom alyansını çıkarıp gölete attı.

トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。

Bebek bütün gece çığlık attı.

赤ん坊は一晩中泣いた。

Genç kız kaygısızca kahkaha attı.

少女は無邪気に笑った。

Kız kollarını onun omzuna attı.

少女は彼に抱きついた。

Adam büyük bir çığlık attı.

その男は、大きな叫び声をあげた。

Kız alevleri gördüğünde çığlık attı.

その少女は炎を見て悲鳴を上げた。

O, yardım için çığlık attı.

- 彼は大声で助けを求めた。
- 彼は助けを求めて叫んだ。
- その子は助けを求めて叫んだ。

Tekne kıyıya yakın demir attı.

そのボートは岸辺に碇を降ろした。

O, acı içinde çığlık attı.

彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。

O, çığlık attı ve bayıldı.

彼女は金切り声を上げて、気絶した。

O, teşhir vitrinine göz attı.

彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。

O, köpeğe bir taş attı.

彼は石を犬に投げつけた。

O, evraklara bir göz attı.

彼は書類をちらりと見た。

Dergiye hızlıca bir göz attı.

彼はその雑誌を急いで見た。

O yüzüme bir yumruk attı.

彼は僕の顔を殴った。

O, havuza bir taş attı.

- 彼は石を池に投げた。
- 彼はその池に石を投げた。

O, yeni arabasıyla hava attı.

彼は自分の新車を見せびらかした。

Kız yardım için çığlık attı.

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

O, gölete bir taş attı.

- 彼は石を池に投げた。
- 彼はその池に石を投げた。

O, askere bir ok attı.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

O, şirketin parasını cebine attı.

彼は会社の金に手をつけた。

Çocuk köpeğe bir taş attı.

- 男の子が犬に石を投げた。
- 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。

Bir yılan gördüğünde çığlık attı.

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

Öğretmenim kompozisyonuma bir göz attı.

先生は私の作文を見てくれた。

Öğretmen sınav kağıtlarına göz attı.

先生は答案を調べた。

Posta kutusuna bir mektup attı.

彼はポストに手紙を入れた。

O her şeyi tekneden attı.

彼は小船から全てのものを捨てていた。

Tom acı içinde çığlık attı.

トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。

O, geyiğe bir ok attı.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

Lider parktaki göstericileri görevden attı.

指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。

O yardım için çığlık attı.

彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。

Mary, Tom'a bir kartopu attı.

メアリーはトムに雪玉を投げた。

Tom, Mary'nin midesine tekme attı.

トムはメアリーのお腹を蹴った。

Tom Mary'nin bacağına tekme attı.

トムはメアリーのすねを蹴った。

Tom futbol topuna tekme attı.

トムはサッカーボールを蹴った。

Tom çöp kutusuna tekme attı.

トムはゴミ箱を蹴った。

Tom Mary'ye bir kartopu attı.

トムはメアリーに雪玉を投げた。

Tom sadece bana mesaj attı.

ちょうどトムからメッセージが届いたよ。

O bana bir elma attı.

彼はりんごをぽいとなげてよこした。

Jane bize bir bakış attı.

ジェーンは私達に目線を投げかけた。

O onun yüzüne tokat attı.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

Fred bir topa tekme attı.

フレッドがボールをけった。

O, yeni saatiyle hava attı.

彼は新しい時計を見せびらかした。

Onun yüzüne bir tokat attı.

彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。

Tom yardım için çığlık attı.

トムは悲鳴を上げて助けを求めた。

O, kendini benim kollarına attı.

彼女は私の腕の中にとびこんできた。

Bir sürü eski mektup attı.

彼は多くの古い手紙を捨てた。

Tom Mary'yi öpmek için öne doğru adım attı ama geri adım attı.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

Napolyon ünlü şapkasını yere attı öfkeyle.

ナポレオンは怒って床に帽子を投げつけた

Bebek dikkatli bir adım daha attı.

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

Tom televizyonu açar açmaz sigorta attı.

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

O, haberi duyar duymaz benzi attı.

その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。

Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.

彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。

O, ona iyi bir tekme attı.

彼女は彼を思い切りけとばした。