Translation of "Yanaklarından" in French

Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı.

- Des larmes dévalaient de ses joues.
- Des larmes ruisselaient sur ses joues.

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

Onun yanaklarından dökülen gözyaşları vardı.

Elle avait des larmes qui tombaient le long de ses joues.

Gözyaşları onun yanaklarından aşağı akıyordu.

Des larmes coulaient sur ses joues.

Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.

Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.

Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.

Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.

Des larmes coulaient sur ses joues.

İki damla gözyaşı onun yanaklarından aşağıya düştü.

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

Mutluluk gözyaşları onun yanaklarından aşağıya doğru aktı.

Des larmes de bonheur ruisselaient sur ses joues.

O, yanaklarından aşağıya doğru akan gözyaşlarıyla mektubu okudu.

Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues.