Translation of "Kazandı" in French

Kızlar kazandı.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

Kim kazandı?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Tom kazandı.

Tom a gagné.

Onlar kazandı.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

- Milli Piyango´da kazandı.
- O lotoyu kazandı.

Il a gagné la loterie.

Yapı mimarisi kazandı.

L'architecture a gagné.

Hangi taraf kazandı?

Quel camp a gagné ?

Çok müsabaka kazandı.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

Yarışı yine kazandı.

Il a encore gagné la course.

Birçok yarışma kazandı.

Elle a gagné beaucoup de compétitions.

Tom yarışmayı kazandı.

Tom a gagné le concours.

Tom oyunu kazandı.

- Tom a gagné la partie.
- Tom remporta le match.

Tom birazcık kazandı.

- Tom a été mordu.
- Tom s'est fait mordre.
- Tom a été piqué.

Yine Almanlar kazandı.

Les Allemands ont encore gagné.

Yarışmayı kim kazandı?

Qui a gagné le concours ?

Tom madalyayı kazandı.

On a donné une médaille à Tom.

Hangi takım kazandı?

Quelle équipe a gagné ?

Bugün kim kazandı?

Qui a gagné aujourd'hui ?

Bu sayede, o kazandı

Grâce à ça, il gagne

Cesareti ile zaman kazandı.

Son courage lui a fait gagner du temps.

Hangi takım oyunu kazandı?

Quelle équipe l'a emporté ?

Parti hızla temel kazandı.

Le parti a rapidement gagné du terrain.

Yüz metre yarışını kazandı.

Elle a gagné le 100 mètres.

O, üçüncülük ödülünü kazandı.

Il a remporté le troisième prix.

Bu parayı nasıl kazandı?

Comment est-il venu en possession de cet argent ?

O, çok para kazandı.

Il a gagné beaucoup d'argent.

Onlar gümüş madalya kazandı.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

O, yarışı kolayca kazandı.

- Il a facilement gagné la course.
- Il gagna facilement la course.

O, bütün ödülleri kazandı.

Elle a remporté tous les prix.

Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.

Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

Neyse ki şampiyonluğu kazandı.

Par chance, il a gagné le championnat.

O gümüş madalya kazandı.

- Elle a gagné une médaille d'argent.
- Elle remporta une médaille d'argent.

O çok para kazandı.

- Il fit beaucoup d'argent.
- Il a fait beaucoup d'argent.

Ev sahibi takım kazandı.

L'équipe à domicile l'a emporté.

Tom tekrar kazandı mı?

Tom a encore gagné ?

İlk ödülü Janet kazandı.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

Tom çok para kazandı.

Tom a gagné beaucoup d'argent.

Bizim takım oyunu kazandı.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

O bir telefon kazandı.

Elle a gagné un téléphone.

Allahtan, birincilik ödülünü kazandı.

Heureusement j'ai gagné le premier prix.

Belediye başkanı seçimi kazandı.

Le maire a gagné l'élection.

Tom birincilik ödülü kazandı.

Tom a gagné le premier prix.

Tom Amerikan vatandaşlığını kazandı.

Tom a obtenu la nationalité américaine.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

O birçok yarışma kazandı.

Elle a gagné beaucoup de compétitions.

Onlar birçok yarışma kazandı.

- Ils ont gagné beaucoup de compétitions.
- Elles ont gagné beaucoup de compétitions.

Kuzeyliler Shiloh Savaşını kazandı.

C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.

Sıra beyazda ve kazandı.

Les blancs jouent et gagnent.

Tom üç yarış kazandı.

Tom a gagné trois courses.

O bir mükafat kazandı.

Elle a gagné un prix.

Fransa Dünya Kupası'nı kazandı.

La France a gagné la Coupe du Monde.

- Tom ücretsiz bir araba kazandı.
- Tom bedava bir araba kazandı.

Tom a gagné une voiture gratuite.

- Takımımız büyük bir zafer kazandı.
- Ekibimiz büyük bir zafer kazandı.

Notre équipe remporta une grande victoire.

Harvard sadece dört kez kazandı.

Harvard a gagné seulement quatre fois.

Takımımız üniversiteler arası turnuvada kazandı.

Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial.

Mimar dünya çapında ün kazandı.

L'architecte accéda à une renommée mondiale.

Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.

Elle a gagné le premier prix au concours de diction.

Mümkün olduğunca çok para kazandı.

Il a gagné le plus d'argent possible.

O, hastanede bilincini tekrar kazandı.

Elle a repris connaissance à l'hôpital.

O, geçen hafta ödül kazandı.

- Il a gagné le prix la semaine passée.
- Il a gagné le prix la semaine dernière.

O, ıslak tişört yarışmasını kazandı.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

O altın bir madalya kazandı.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

O bir bronz madalya kazandı.

Elle a gagné une médaille de bronze.

O bronz bir madalya kazandı.

Il a gagné une médaille de bronze.

Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Bizim takım 3-1 kazandı.

- Notre équipe a gagné 3 à 1.
- Notre équipe a gagné trois à un.

Tom, Eurovision Şarkı Yarışmasını kazandı.

Tom a gagné le Concours Eurovision de la chanson.

Habere göre İtalyan takımı kazandı.

D'après les informations, l'équipe italienne a gagné.

Tom geçen yıl yarışmayı kazandı.

- Tom a gagné le concours l'année dernière.
- Tom a remporté le concours l'année dernière.

Amerikan futbolu şampiyonluğunu kim kazandı?

Qui a gagné le Super Bowl ?

2010 Dünya Kupası'nı Hollanda kazandı.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.

Les russes ont gagné, comme on pouvait s'y attendre.

O, Nobel Edebiyat ödülünü kazandı.

Il a remporté le prix Nobel de littérature.

O bir hukuk derecesi kazandı.

Il a obtenu un diplôme en droit.

Hollanda 2010 Dünya Kupası'nı kazandı.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

Dün, halam görüşünü yeniden kazandı.

Hier, ma tante a retrouvé la vue.

Tom bir Nobel ödülü kazandı.

Tom a gagné le prix Nobel.

Peki, İtalyan seçimlerini kim kazandı?

- Donc, qui a gagné les élections italiennes ?
- Donc, qui a remporté les élections italiennes ?

Altmış yaşında emekliliğe hak kazandı.

Il prit sa retraite à soixante ans.

Tom piyangoda 10.000 dolar kazandı.

Tom a gagné $10000 à la loterie.

Herbert Hoover 1928 seçimini kazandı.

Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928.

Tom çok miktarda para kazandı.

Tom a gagné une grosse somme d'argent.

Tom gerçekten piyangoyu kazandı mı?

Tom a-t-il réellement gagné une loterie?

Beklendiği gibi ilk sırayı kazandı.

Comme c'était à prévoir, il a obtenu la première place.

Tom Tour de France'ı kazandı.

Tom a remporté le Tour de France.

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.

Bu dövüşü kim kazandı? Las Vegas?

Qui a gagné ce combat ? Las Vegas ?

Selahaddin ordusu büyük bir zafer kazandı.

L'armée de Saladin a remporté une grande victoire.

Bu mücadele sonunda ise işçiler kazandı

à la fin de cette lutte, les travailleurs ont gagné

Batılı kırıcı inşa etme ihalesini kazandı;

an plus tard La société coréenne Daewoo a remporté l'appel d'offres pour construire le

Tolstoy dünya çapında bir ün kazandı.

Tolstoï acquit une renommée mondiale.

Tom Boston'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

Yerçekimi bir defa daha zafer kazandı!

La gravité gagne encore une fois !

Sadece 15 yaşındayken bir madalya kazandı.

Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.

En güçlüsü oydu. Maçı o kazandı.

Il était le plus fort, il a gagné la partie.

Almanya 2014 FIFA Dünya Kupası'nı kazandı!

L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde de la FIFA 2014 !