Translation of "Attı" in Dutch

Muzu attı.

Hij gooide de banaan weg.

Gemi çapa attı.

Het schip gooide zijn anker uit.

Herkes çığlık attı.

Iedereen schreeuwde.

Onlar çığlık attı.

Ze gilden.

Bana çimdik attı!

Hij kneep me!

Tom çığlık attı.

Tom schreeuwde.

Tom kahkaha attı.

Tom barstte in lachen uit.

Tom gol attı.

Tom scoorde een doelpunt.

Mary çığlık attı.

- Maria gilde.
- Maria heeft gegild.

Topu kaleye attı.

Hij schopte de bal in het doel.

Ona tokat attı.

- Hij sloeg haar.
- Hij heeft haar geslagen.

Beni başından attı.

Ze heeft me gedumpt.

- Tom geriye adım attı.
- Tom geri adım attı.

Tom trad af.

O, topa tekme attı.

Hij schopte de bal weg.

Çocuk bir taş attı.

- De jongen gooide een steen.
- De jongen heeft een steen gegooid.

Onun yüzüne yumruk attı.

Zij sloeg hem in het gezicht.

Ona bir tokat attı.

Ze gaf hem een oorvijg.

O bana elmayı attı.

Hij gooide de appel naar mij.

Tom kendini pencereden attı.

Tom sprong uit het raam.

O suçu üzerime attı.

- Hij beschuldigde me.
- Hij schoof de schuld op mij.

Adam flütü göle attı.

- De man gooide zijn fluit in het meer.
- De man wierp zijn fluit in het meer.

Gençlerden biri çığlık attı.

Een van de jongeren schreeuwde.

- Ben sarardım.
- Rengim attı.

Ik werd bleek.

O ona tekme attı.

- Ze heeft hem geschopt.
- Ze schopte hem.
- Ze trapte hem.
- Ze heeft hem getrapt.

O ona çimdik attı.

Ze kneep hem.

Haberi duyduğunda benzi attı.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Genç kız kaygısızca kahkaha attı.

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

Tom onun yüzüne yumruk attı.

Tom stompte hem in het gezicht.

Tom bana bir taş attı.

Tom gooide een steen naar me.

Bunun için hayatını riske attı.

Hij zette daarvoor zijn leven op het spel.

Tom ağaca bir taş attı.

Tom gooide een steen naar de boom.

O onun yüzüne tokat attı.

Zij sloeg hem in het gezicht.

Onun yüzüne bir tokat attı.

Ze gaf hem een oorvijg.

Tom Mary'yi bardan dışarı attı.

Tom gooide Mary uit de kroeg.

Kılıcını savurarak kendini savaşın derinliklerine attı

beide handen zwaaiend .

O, öne doğru bir adım attı.

Hij zette een stap vooruit.

Onu kurtarmak için hayatını riske attı.

Hij heeft zijn leven gewaagd om haar te redden.

Haberi aldığı için beti benzi attı.

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.

Oğlan, öğretmene kağıt bir uçak attı.

De jongen gooide een papieren vliegtuigje naar de leraar.

Tom kendini ve çocuklarını riske attı.

Tom bracht zichzelf en zijn kinderen in gevaar.

Mary erkek arkadaşının giysilerini ateşe attı.

- Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
- Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

Tom kız arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı.

Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.

Sami cinayet silahını bir göle attı.

Sami gooide het moordwapen in een meer.

- Tom kahkaha attı.
- Tom birden gülmeye başladı.

Tom barstte in lachen uit.

Tom sıçrama bezinde birkaç ters takla attı.

Tom deed wat achteruitsalto's op de trampoline.

- O, dehşetten dolayı çığlık attı.
- O, dehşetle haykırdı.

Ze krijste van ontzetting.

Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.

Tom zette zijn leven op het spel om de verdrinkende jongen te redden.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

- Yanlışlıkla kahve fincanına tuz koydu.
- Kahve fincanına kazara tuz attı.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Bu tarihi binanın yıkımını önlemek için üç binin oldukça üzerinde kişi imza attı.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.