Translation of "Sahneye" in French

Sahneye çıktım,

Je monte sur scène,

Çoğu kez, komedyen sahneye çıktığında

Le plus souvent quand un humoriste entre en scène,

Bir kaç defa sahneye çıkıp

monter sur scène plusieurs fois

Bu sahneye o sayede mi çıktım?

Suis-je là grâce à cette discrimination ?

Aktris ilk kez sekiz yaşında sahneye çıktı.

L'actrice a fait ses débuts à l'âge de huit ans.

Ben sık sık gece kulüplerinde sahneye çıkarım.

Je me produis souvent dans les boites de nuit.

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.

- Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
- Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

- Onların işi oyunculara makyaj yapmaktır.
- İşleri, sahneye çıkan oyunculara makyaj yapmak.

Leur travail c'est de maquiller les artistes.

- Son karikatürlerde çok fazla şiddet ve müstehcen sahne var.
- Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.