Translation of "Adında" in French

Ve yanında Pixar adında

Et à côté, il s'appelle Pixar

Macintosh adında bir bilgisayar yaptı

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

Cookie adında bir kedim vardı.

J'ai eu un chat dénommé Biscuit.

Cookie adında bir kedim var.

J'ai un chat qui s'appelle Cookie.

Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor,

jusqu'à un conquistador espagnol qui s'appelait Valdés

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

Hitch adında yeni bir hizmet başlattı.

a lancé Hitch, un nouveau service

Onun Mary adında bir kızı var.

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

Tom'un Cookie adında bir köpeği var.

Tom a un chien nommé Cookie.

Benim Cookie adında bir köpeğim vardı.

J'avais un chien dénommé Biscuit.

Tom adında kaç tane erkek biliyorsunuz?

- Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
- Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?

Tom'un John adında bir oğlu var.

Tom a un fils nommé John.

Tom'un John adında bir ağabeyi var.

Tom a un grand frère qui s'appelle John.

Onun Qian adında bir oğlu vardı.

Il a eu un fils nommé Qian.

Tom Mary adında bir kız tanıyor.

- Tom connait une fille prénommée Mary.
- Tom connait une fille nommée Mary.
- Tom connait une fille s'appelant Mary.

Hanry adında biri seni görmek istiyor.

Un dénommé Henri veut vous voir.

Tom adında Kanadalı bir adamla tanıştım.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

Tom adında bir erkek kardeşim var.

J'ai un frère qui s'appelle Tom.

Yani Anadolu bacıları adında bir teşkilat kuruldu

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

Sizin sınıfta Percy adında biri var mı?

Y a-t-il un Percy dans ta classe ?

Hiç Tom adında bir şair duydun mu?

Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?

Julie adında bir kız için deli oluyor.

Il est dingue d'une fille qui s'appelle Julie.

Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

Dan Linda adında bir kızla birlikte yaşıyor.

Dan a eu une aventure avec une jeune fille du nom de Linda.

Tom adında bir adam seni aradığını söyledi.

Un type appelé Tom a dit qu'il te cherchait.

Kate adında bir kız seni görmeye geldi.

Une fille du nom de Kate est passée pour te voir.

Tom Mary adında birinden bir çağrı aldı.

Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.

Bir zamanlar, Tango adında bir kedi varmış.

- Il y a très longtemps, j'avais un chat nommé Tango.
- Il était une fois un chat du nom de Tango.

Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.

Tom a une sœur qui s'appelle Marie.

3 yıl kadar sabah çalar saat adında bir

Un appel d'alarme pendant 3 ans le matin

Tom'un en iyi arkadaşı Jerry adında bir faredir.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

Tom hiç Mary adında bir Kanadalı'dan bahsetti mi?

Tom a-t-il jamais mentionné une Canadienne du nom de Manon ?

Tom'un Mary adında büyük bir kız kardeşi var.

Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

John Titor adında bir adam karşımıza çıkıyor bu sefer

Cette fois, un homme nommé John Titor apparaît.

Bunu da Microsoft İnternet Explorer adında bir programla yaptı.

Il l'a fait avec un programme appelé Microsoft Internet Explorer.

- Tom adında bir adamla tanıştık.
- Tom diye biriyle karşılaştık.

On a rencontré un homme qui s'appelle Tom.

Pluto yalnız değil. Onun Charon adında bir arkadaşı var.

Pluton n'est pas seule. Elle a un ami nommé Charon.

Bence o, Tatoeba adında başka bir kadınla macera yaşıyor.

Je crois qu'il a une aventure avec une autre femme qui s'appelle Tatoeba.

Leyla, Sami adında Mısırlı bir göçmen arkadaşla çıkmaya başladı.

Leïla devint la petite amie d'un immigré égyptien nommé Sami.

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

"Tom adında bir arkadaşın var mı?" "O benim arkadaşım değil."

« Est-ce que tu as un ami qui s'appelle Tom ? » « Ce n'est pas mon ami. »

Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.

La Russie vient de lancer une nouvelle campagne de sécurité publique appelée « Safe Selfies ».

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

Asmaa, iktidar çevresinde Al Akhras ve Al Dabbagh adında yeni bir aile isminin ortaya çıktığını duyurarak kamuoyuna

qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir