Translation of "çıkıyor" in Korean

Volkanlardan çıkıyor?

화산에서만 나오는 걸까요?

Bakalım bu nereye çıkıyor.

어디로 이어지나 봅시다

Sonra Lyne podyuma çıkıyor.

린이 제자리로 돌아오고

Göğsüne vuruyor ve sahneden çıkıyor.

가슴을 두드리고요, 그리고선 화면 밖으로 나옵니다.

Bu beş erkek gece devriyesine çıkıyor.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Zamanı hızlandırınca ölümcül sırları ortaya çıkıyor.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Ama bazen ortaya iki bacak çıkıyor.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Yakınlaşma, yaratıcılık ve inovasyon organizasyon içinde ortaya çıkıyor.

조직 내에서 참여도, 창조성, 혁신성이 증가하는 것으로 나타났습니다.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다