Translation of "Sık" in French

Sık sık kullanılıyor.

ou des surfaces de travail.

Sık sık okurum.

Je lis souvent.

Sık sık hıçkırırım.

J'ai souvent le hoquet.

- Sık sık seni düşünüyorum.
- Seni sık sık düşünüyorum.

Je pense souvent à toi.

- Sık sık hata yaparım.
- Ben sık sık hatalar yaparım.

Je commets souvent des fautes.

- O, sık sık âşık olur.
- Sık sık âşık olur.

Il tombe souvent amoureux.

- Ben sık sık kayak yaparım.
- Sık sık kayak yaparım.

Je skie souvent.

Ben sık sık efkarlanırım.

J'ai souvent le cafard.

O sık sık hastalanır.

Il est souvent malade.

Sık sık orada bulundum.

J'y suis souvent allé.

Kışın sık sık üşütürüm.

- Je contracte souvent des rhumes en hiver.
- J'attrape souvent des rhumes en hiver.

Sık sık kabus görürüm.

Je fais souvent des cauchemars.

Ben sık sık oradaydım.

J'y étais souvent.

Sık sık sinemaya giderim.

Je vais souvent au cinéma.

Sık sık beklemek zorundayız.

On a souvent à attendre.

Sık sık şifrelerinizi değiştirin.

Tu changes souvent tes mots de passe.

Sık sık burada bulundum.

J'ai souvent été ici.

Sık sık seni düşünüyorum.

Je pense souvent à vous.

Sık sık sıkıntıda oluyorum.

Je suis souvent en difficulté.

Sık sık seyahat ederim.

- Je voyage souvent.
- Je voyage fréquemment.

Hava sık sık değişir.

Le temps change souvent.

Kızım sık sık hastadır.

Ma fille est souvent malade.

Sık sık uçar mısın?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

Sık sık evimi özlüyorum.

J'ai souvent le mal du pays.

Sık sık okuldan kaçtım.

- J'ai souvent séché les cours.
- J'ai souvent fait l'école buissonnière.

Bu sık sık olmaz.

Ça n'arrive pas souvent.

Biz sık sık konuşuruz.

Nous discutons fréquemment.

Bu sık sık olur.

Cela arrive régulièrement.

Sık sık ağlar mısın?

Pleures-tu souvent ?

Sık sık soru sormam.

Je ne pose pas souvent de questions.

Onu sık sık görmem.

Je ne le vois pas souvent.

Onu sık sık görürüm.

Je la vois fréquemment.

Tom sık sık gülümsemez.

Tom ne sourit pas souvent.

Nişanlısıyla sık sık konuşur.

Elle parle souvent avec son fiancé.

Sık sık voleybol oynarım.

Je joue souvent au volley-ball.

Sık sık gider misiniz?

- Tu y vas souvent ?
- Vous y allez souvent ?

Sık sık grip oluyorum.

- J'attrape facilement un rhume.
- J'attrape souvent froid.

Sık sık Londra'ya giderim.

Je voyage souvent à Londres.

Biz sık sık kaybolmayız.

Nous ne perdons pas souvent.

Tom sık sık gülümser.

Tom sourit souvent.

Tom sık sık evdedir.

Tom est souvent à la maison.

Sık sık yüzer misin?

- Est-ce que tu nages souvent ?
- Nagez-vous souvent ?
- Vous nagez souvent ?
- Tu nages souvent ?

Sık sık plaja gidiyorum.

Je vais souvent à la plage.

Sık sık hata yaparım.

Je commets souvent des fautes.

Sık sık bunu yapıyorum.

- Je fais souvent ça.
- Je fais souvent ceci.

Buraya sık sık gelmem.

Je ne viens pas souvent ici.

Sık sık yatakta okurum.

Je lis souvent au lit.

Sık sık Fransızca konuşurum.

Je parle souvent français.

Bunu sık sık yaparım.

Je le fais beaucoup.

Ben sık sık kazanmam.

Je ne gagne pas souvent.

Bunu sık sık yapmam.

Je ne fais pas ça souvent.

- Japonya'da sık sık depremler vardır.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

- Tu viens souvent ici ?
- Venez-vous souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?
- Vous êtes souvent ici ?

- O, sık sık gitar çalar.
- O sık sık gitar çalar.

Il joue souvent de la guitare.

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

- Sık sık onu ziyaret ederim.
- Ben sık sık onu ziyaret ederim.

Je le requiers souvent.

Sık sık uyum sağlamakta zorlanırdım.

j'ai souvent eu du mal à m'intégrer.

Dolandırıcılar tarafından sık sık kandırılırlardı.

souvent pour se faire plumer par des revendeurs à la sauvette.

Sık sık kulak enfeksiyonu geçiriyorum.

J'ai souvent des infections aux oreilles.

Kendi esprilerine sık sık güler.

- Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
- Il rit souvent de ses propres blagues.

Sen sık sık hatalı değilsin.

- Tu n'as pas souvent tort.
- Vous n'avez pas souvent tort.

Ben sık sık yarı uykuluyum.

Je suis souvent à demi endormi.

Bill sık sık parka gider.

Bill va souvent dans le parc.

Babam sık sık bulaşıkları yıkar.

Mon père fait souvent la vaisselle.

O sık sık insanları kızdırır.

Il met souvent les gens en colère.

O, ona sık sık söver.

Il lui adresse souvent des injures.

Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?

L'église, vous y allez souvent ?

Burada sık sık kar yağar.

Il neige souvent ici.

Sık sık mutlu çocukluğumu hatırlıyorum.

Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.

Bu yüzden sık sık tartışıyoruz.

C'est pourquoi nous nous disputons assez souvent.

Ben sık sık yarı uyanığım.

- Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé.
- Je ne suis souvent qu'à moitié réveillée.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

Ma sœur pleure souvent.

Sık sık onunla otobüste konuşurum.

- Je lui parle souvent dans le bus.
- Je discute souvent avec lui dans le bus.

O sık sık ebeveynlerine yazar.

Il écrit souvent à ses parents.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

- Je pense souvent à ma défunte mère.
- Je pense souvent à ma mère morte.

Ben sık sık depresif hissediyorum.

Je me sens souvent déprimé.

O sık sık piyano çalar.

Il joue souvent du piano.

Gençken sık sık futbol oynardım.

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.

Sık sık çiğ balık yeriz.

Nous mangeons souvent du poisson cru.

Sık sık bana oyunlar oynardı.

- Elle me fait souvent des blagues.
- Elle me joue souvent des tours.

Onun hakkında sık sık düşünürüm.

J'y pense souvent.

Onlar hakkında sık sık düşünürüm.

- Je pense souvent à eux.
- Je pense souvent à elles.

Tom sık sık uykusunda konuşur.

Souvent, Tom parle durant son sommeil.

Oraya sık sık gider misin?

- Y allez-vous souvent ?
- Y vas-tu souvent ?
- Y vas-tu fréquemment ?

Tom sık sık sözünde durmaz.

Tom rompt souvent ses promesses.

Tom sık sık derslere gitmez.

Tom fait souvent l'école buissonnière.

Tom sık sık sözünü tutmaz.

Tom rompt souvent ses promesses.

Tom sık sık Boston'a gider.

Tom se rend souvent à Boston.

Ben sık sık kitap okurum.

Je lis souvent des livres.

Ben sık sık egzersiz yaparım.

Je fais souvent de l'exercice.