Translation of "Plana" in French

Plana sadık kalalım.

Restons-en au plan.

Arka plana geçmek olacak.

et disparaître à l'horizon.

Tom plana ilgi gösterdi.

Tom montra un intérêt pour le plan.

Ben plana oldukça karşıyım.

Je suis passablement opposé à ce projet.

Konferans plana göre gitti.

La conférence s'est poursuivie comme prévu.

Bir plana ihtiyacım var.

J'ai besoin d'un plan.

Orijinal plana ne oldu?

- Qu'est devenu le plan original ?
- Qu'est-il advenu du plan original ?

İşçiler yeni plana karşı.

Les employés sont contre le nouveau plan.

Plana devam etmeye karar verdi.

Il a décidé de poursuivre le plan.

Sanırım orijinal plana sadık kalmalıyız.

- Je pense que nous devrions nous en tenir au plan initial.
- Je pense qu'on devrait s'en tenir au plan initial.

Her şey plana göre gitti.

Tout s'est déroulé selon le plan.

Bizim bir plana ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin d'un plan.
- Il nous faut un plan.

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.

Ben, plana karşı taban tabana zıtım.

- Je suis totalement contre le plan.
- Je suis fermement opposé au plan.

Ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.

se plaindre de ce terme Grande taille qui les met dans une case.

Bugün yaptığımız hiçbir şey plana göre gitmedi.

Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.

Oturanların yarısından daha fazlası plana karşı çıkıyor.

Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

Bana gelince, plana aykırı hiçbir şeyim yok.

Quant à moi, je n'ai rien contre le plan.

Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı.

Le désespoir nous a mené à cette solution, mais le livre s'est bien vendu.

Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.

Ses films mettent souvent en scène de puissants personnages féminins.

- Planı devam ettirmeye karar verdi.
- Plana devam etmeye karar verdi.

Il a décidé de poursuivre le plan.

Her şey plana göre giderse, yarın gece tekrar evde olmam gerekiyor.

Si tout se passe comme prévu, je devrais être de retour à la maison demain soir.

Eğer her şey plana göre giderse, yarın gece eve tekrar dönmüş olmalıyım.

Si tout se passe selon le plan, je devrais être de retour à la maison demain soir.

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.