Translation of "Orijinal" in French

Orijinal nerede?

Où est l'original ?

Orijinal içerik üretiyorsunuz,

Vous créez du contenu,

Burnu çok orijinal.

Son nez est totalement différent.

Denemesi orijinal fikirlerle doluydu.

Sa rédaction était remplie d'idées originales.

Orijinal plana ne oldu?

- Qu'est devenu le plan original ?
- Qu'est-il advenu du plan original ?

Bu cümle, çeviri değil. Orijinal.

Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

Bu cümleyi nispeten orijinal buluyorum.

Je trouve cette phrase relativement originale.

Bu orijinal bir parça mı?

C'est une pièce originale ?

Sanırım orijinal plana sadık kalmalıyız.

- Je pense que nous devrions nous en tenir au plan initial.
- Je pense qu'on devrait s'en tenir au plan initial.

O, orijinal bir tablo mu?

Est-ce un tableau original ?

- Filmlerimi her zaman orijinal halinde izlerim.
- Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum.

Je regarde toujours mes films en version originale.

Kubbe hala daha orijinal şeklini koruyor

le dôme conserve sa forme d'origine

- O, orijinal değil.
- O, özgün değil.

Ce n'est pas original.

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

Bill a beaucoup d'idées originales.

O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.

Il a beaucoup d'idées originales.

Çocukluğumda orijinal Pac-Man oynadığımı hatırlıyorum.

Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.

Ce poème fut, à l'origine, écrit en français.

Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

On peut facilement distinguer l'original de la copie.

Demokratların orijinal tasarısı, ücretli ödemeye erişen herkese verildi,

Le projet de loi original des Démocrates donnait à tout le monde accès à des congés maladie payés,

Tom her yıl kendi orijinal Noel kartlarını hazırlar.

Chaque année, Tom confectionne ses propres cartes de Noël originales.

Spor liglerine size orijinal içerik sağlaması için para veriyorsunuz,

vous payez des ligues sportives pour vous donner du contenu,

Gus Grissom gibi, görev komutanı Wally Schirra da orijinal Mercury

Comme Gus Grissom, le commandant de mission Wally Schirra faisait partie du

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

Curiosity Stream, birçok ödüllü özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux primés, et tout son contenu

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Curiosity Stream, ödüllü pek çok özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux primés, et tout son contenu