Translation of "Oturdular" in French

Onların hepsi oturdular.

Ils se sont tous assis.

Onlar bütün gece oturdular.

Ils sont restés assis toute la nuit.

Onlar yan yana oturdular.

Ils s'assirent côte à côte.

Bir ağacın altına oturdular.

Ils s'assirent sous un arbre.

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.

Lorsque la sonnerie retentit, le public prit place.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

Onlar parkta bir banka oturdular.

- Ils étaient assis sur un banc dans le parc.
- Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Öğrenciler bir daire içinde oturdular.

Les étudiants se sont assis en cercle.

- İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.
- İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.

Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.

Onlar iskambil oynamak için masanın etrafına oturdular.

Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes.

İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.

Les deux amoureux étaient assis face à face en prenant un thé.

Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular.

Tom, Mary, John et Alice s'assirent autour du feu.