Translation of "Gölgesinde" in French

Şu ağacın gölgesinde oturalım.

Asseyons-nous à l'ombre de cet arbre.

Bir ağacın gölgesinde dinlendim.

- Je me suis reposé à l'ombre d'un arbre.
- Je me suis reposée à l'ombre d'un arbre.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

Tom bir ağacın gölgesinde dinleniyor.

Tom se repose à l'ombre d'un arbre.

Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.

Nous dressâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.

Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

"Ama ölüm tehdidi ikimizin de gölgesinde gizli."

Mais la menace de la mort est tapie dans nos deux ombres. »

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

bientôt éclipsé par un fait d'armes encore plus grand l'année suivante, dans la guerre contre la Prusse.