Translation of "Parkta" in French

Parkta koştuk.

Nous courûmes dans le parc.

Tom parkta.

Tom est dans le parc.

Anıt parkta kuruldu.

Le monument a été construit dans le parc.

Onlar parkta koşuyorlar.

- Ils courent dans le parc.
- Elles courent dans le parc.

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

Les enfants jouaient dans le parc.

Çocuklarımla parkta yürüyorum.

Je me promène au parc avec mes enfants.

Parkta paramı çaldırdım.

Je me suis fait voler mon argent dans le parc.

Parkta kimse yoktu.

- Personne n'était au parc.
- Personne ne se trouvait dans le parc.

Geceleri parkta yürüme!

Ne te promène pas dans le parc la nuit !

Parkta koşuya gideceğiz.

On va aller courir dans le parc.

Onu parkta bulduk.

- Nous l'avons trouvé dans le parc.
- On l'a trouvée dans le parc.

Ben parkta oynuyorum.

Je joue dans le parc.

Parkta beyzbol oynama.

Ne jouez pas au baseball dans le parc.

Parkta Tom'u gördüm.

J'ai vu Tom dans le parc.

Biz parkta dolaştık.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Biz, parkta oynardık.

Autrefois, nous jouions dans le parc.

Parkta oynamak eğlenceliydi.

C'était amusant de jouer dans le parc.

Ben parkta yürüyorum.

Je me balade dans le parc.

Biz parkta yürüdük.

Nous avons marché dans le parc.

Parkta Ken'le karşılaştım.

J'ai rencontré Ken au parc.

Parkta heykeller var.

Il y a des statues dans le parc.

Parkta beyzbol oynuyorlardı.

Ils jouaient au baseball dans le parc.

Parkta kimi gördün?

- Qui avez-vous vu au parc ?
- Qui as-tu vu au parc ?

- Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.
- Parkta yürüyüş yapıyorum.

Je me promène dans un parc.

- Tom parkta dayak yedi.
- Tom parkta dayak yemiş.

Tom s'est fait tabasser dans le parc.

Kız kardeşimle parkta oynardım.

Je jouais avec ma sœur dans le parc.

Üç çocuk parkta oynuyordu.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Bazen parkta yürüyüşe çıkar.

Elle se promène parfois dans le parc.

O, dün parkta yürüdü.

Il a marché dans le parc hier.

Parkta bir yürüyüş yaptık.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

O, parkta bir yerdedir.

Il se trouve quelque part dans le parc.

Parkta çok insan var.

Il y a beaucoup de gens dans le parc.

Bütün günü parkta geçirdim.

J'ai passé toute la journée au parc.

Dün seni parkta gördüm.

- Je t'ai vu au parc, hier.
- Je t'ai vu dans le parc, hier.
- Je t'ai vue au parc, hier.
- Je t'ai vue dans le parc, hier.
- Je vous ai vu dans le parc, hier.
- Je vous ai vue dans le parc, hier.
- Je vous ai vus dans le parc, hier.
- Je vous ai vues dans le parc, hier.
- Je vous ai vu au parc, hier.
- Je vous ai vue au parc, hier.
- Je vous ai vus au parc, hier.
- Je vous ai vues au parc, hier.

Bazı çocuklar parkta oynuyor.

- Des enfants jouent dans le parc.
- Quelques enfants sont en train de jouer dans le parc.

Onlar parkta çıplak koştu.

- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.

O, parkta yürümeyi sever.

Il aime marcher dans le parc.

Ona tesadüfen parkta rastladık.

Nous l'avons rencontré par hasard au parc.

Bu, parkta yürüyüş değildir.

Ce n'est pas une mince affaire.

Parkta yürüyüşe çıkmayı severim.

J'aime aller me promener dans le parc.

Parkta bir yürüyüşe gittim.

Je suis allé marcher au parc.

Ben onu parkta gördüm.

- Je l'ai vu dans le parc.
- Je le vis dans le parc.

Parkta hiç kimseyi görmedim.

Je n'ai vu personne dans le parc.

Parkta hiç çocuk görmedim.

Je n'ai vu aucun enfant dans le parc.

Geceleri parkta yürüyüşe gitmeyin!

Ne va pas te promener dans le parc la nuit !

Bu parkta ne yapıyorsun?

- Que fais-tu dans ce parc ?
- Que faites-vous dans ce parc ?

Babam parkta yürüyüş yapar.

Mon père fait une promenade dans le parc.

Tom parkta yoga yapıyor.

Tom fait du yoga dans le parc.

- Parkta birçok ağaç var mı?
- Parkta çok ağaç var mı?

Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

- Parkta birçok genç çift vardı.
- Parkta birçok genç çift bulunuyordu.

Il y avait, dans le parc, de nombreux jeunes couples.

Biz parkta bir banka oturduk.

Nous étions assis sur un banc dans le parc.

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Babam parkta bir yürüyüş yapıyor.

Mon père fait une promenade dans le parc.

Parkta çok fazla kişi var.

Il y a trop de monde dans le parc.

Tom parkta bir yürüyüş yaptı.

Tom s'est promené dans le parc.

Dün parkta bir çocuk yoktu.

Hier, il n'y avait même pas un enfant dans le parc.

Belki de şimdi parkta koşuyordur.

Peut-être est-il en train de courir dans le parc.

Parkta çok sayıda hayvan vardır.

Il y a de nombreux animaux dans le parc.

Parkta bir sürü insan vardı.

- Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
- Il y avait beaucoup de gens dans le parc.

Parkta uzun bir süre bekledik.

Nous avons attendu longtemps dans le parc.

Parkta bir sürü insan gördüm.

J'ai vu beaucoup de gens dans le parc.

Onlar parkta bir banka oturdular.

- Ils étaient assis sur un banc dans le parc.
- Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Dün parkta hiç çocuk yoktu.

Il n'y avait aucun enfant dans le parc, hier.

Bir grup çocuk parkta oynuyorlardı.

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.

O, her gün parkta koşar.

Il court chaque jour dans le parc.

Parkta güzel bir göl vardır.

Il y a un joli lac dans le parc.

Bu parkta birçok kuş vardır.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans ce parc.

Parkta bir sürü çocuk var.

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.

Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.

Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.

Parkta bir hayvanat bahçesi var mı?

Y a-t-il un zoo dans le parc ?

Parkta bir sürü uzun ağaç var.

Dans le parc il y a beaucoup de grands arbres.

Ben her sabah parkta köpeğimi yürütürüm.

Je promène mon chien dans le parc tous les matins.

Bu parkta alkollü içki içilir mi?

- Est-il autorisé de boire de l'alcool dans ce parc ?
- Est-il admis de boire de l'alcool dans ce parc ?

Biz her akşam parkta yürüyüşe çıkarız.

Nous faisons une promenade à travers le parc chaque soir.

Çocuklar her gün bu parkta oynarlar.

Les enfants jouent dans le parc tous les jours.

Onu parkta tek başına yürürken gördüm.

Je le vis marcher seul dans le parc.

Parkta bir yürüyüş yapmaya ne dersiniz?

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

Ben parkta beyaz bir şey gördüm.

J'ai vu quelque chose de blanc dans le parc.

Bu öğleden sonra parkta yürüyüş yapacak.

Il marchera dans le parc cet après-midi.

Tom her sabah parkta koşuya gider.

- Tom va faire du jogging dans le parc tous les matins.
- Tom va courir dans le parc tous les matins.

Biz bu parkta paten yapabilir miyiz?

Pouvons-nous faire du patin à roulettes dans ce parc ?

Eskiden yaptığımız gibi parkta yemek yiyelim.

Mangeons dans le parc, comme nous le faisions auparavant.

Benim dün parkta gördüğüm kesinlikle Tom'du.

C'est bien Tom que j'ai vu dans le parc hier.

Siyah saçlı güzel kız parkta idi.

La belle fille aux cheveux noirs était dans le parc.

Anaokulu çocukları parkta el ele yürüyordu.

Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.

O parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

Her sabah 6.00'da Central parkta koşarım.

Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin.

O gece parkta başka birini gördün mü?

Avez-vous vu quelqu'un d'autre dans le parc cette nuit-là ?

Bu sabah parkta Tom'u Mary'yle konuşurken gördük.

Nous avons vu Tom parler à Mary dans le parc ce matin.

Parkta çok sıradışı bir şeyler oluyor gibi görünüyor.

Quelque chose de très inhabituel semble se produire dans le parc.

Parkta yürüyüş yapar gibi rahat ve doğal bir histi,

Je me sentais aussi à l'aise que pour une balade dans le parc