Translation of "Masalı" in French

Bu bir kocakarı masalı.

Ce sont des histoires de vieille femme.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

Je raconte à ma fille une histoire pour l'endormir.

O bir peri masalı gibiydi.

C'était comme un conte de fées.

O bir peri masalı gibi okur.

Cela semble être un conte de fées.

Eğer onu istiyorsan - o peri masalı değil.

Si vraiment vous le voulez, ce n'est pas un conte de fées!

Ve bütün olanaksızlıklara rağmen masalı anlatmak için yaşamış,

et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

Aslında bunların çoğu kurgu ve bir kısmı da peri masalı ve bunu kolayca

En fait, une grande partie est de la fiction, et une partie de ce conte de fées, et vous pouvez le choisir