Translation of "Kolayca" in Finnish

Plastik kolayca kırılmaz.

- Muovi ei hajoa helposti.
- Muovi ei rikkoudu helposti.

Cam kolayca kırılır.

Lasi rikkoutuu helposti.

O kolayca korkar.

Hän pelästyy helposti.

Ben kolayca kırılmam.

En loukkaannu helposti.

Tom kolayca kazanırdı.

Tom olisi voittanut helposti.

Kurşun kolayca eğilir.

Lyijy antaa helposti periksi.

Onu kolayca onarabilirim.

Pystyisin helposti korjaamaan tuon.

Tom kolayca yorulur.

Tomi väsyy helposti.

- Askerler isyanı kolayca bastırdı.
- Birlikler, isyanı kolayca bastırdı.

Joukot kukistivat kapinan helposti.

Herkes bunu kolayca yapabilir.

Kuka tahansa osaa tehdä sen helposti.

O bugünlerde kolayca kızar.

Hän suuttuu nykyään helposti.

O, yarışı kolayca kazandı.

- Hän voitti sen kisan helposti.
- Hän voitti sen kilpailun helposti.

O kolayca soğuk alır.

Hän vilustuu helposti.

Beni kolayca başından savamayacaksın.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

Çocuklar reklamlardan kolayca etkilenirler.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Maria'nın babası kolayca etkilenir.

Marian isään on helppo vaikuttaa.

Bu fermuar kolayca kapanmıyor.

Tämä vetoketju ei aukea sulavasti.

Onun cildi kolayca yanar.

Hänen ihonsa palaa helposti.

Tom çok kolayca kızar.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

Çok aydınlık olursa kolayca görülürler.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Kivet murenevat helposti.

Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.

- Munan kuori rikkoutuu helposti.
- Munan kuori rikkoutuu herkästi.

Tom o kadar kolayca kandırılamaz.

Tomia ei voida huijata niin helposti.

Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

- Tom vilustuu helposti.
- Tom saa helposti flunssan.

Kolayca aldatılabilen bir insan değilim.

- Minä en ole herkkäuskoinen henkilö.
- En ole herkkäuskoinen henkilö.
- En minä ole herkkäuskoinen henkilö.

Bir aptal ve parası kolayca ayrılır.

Hölmöläinen ja raha hyvästelevät toisensa helposti.

Sivri uçlu zehirli dişleri deriyi kolayca deler

Sen neulamaiset myrkkyhampaat lävistävät ihon helposti,

Bu Tarzanvari hayvanların bizi kolayca öldürebilecekleri kuşkusuz.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Bu diferansiyel denklemler Laplace dönüşümüyle kolayca çözülebilir.

- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.

Tom duygusal bir çocuktu ve kolayca ağladı.

Tomi oli herkkä lapsi, joka itki helposti.

Virüs sağlıklı bir insanı kolayca enfekte edebilir.

- Virus helposti tarttuu terveeseen.
- Virus tarttuu helposti myös terveeseen.

Ama bir duvar, çabucak ve kolayca inşa edilmez.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.

Neitoperhonen (Inachis io) on kaunis ja helposti tunnistettava perhonen.

Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

- Tom öfkesini kolayca kaybeden kişi türü değildir.
- Tom çabuk öfkeye kapılan türden bir insan değildir.

Tom ei ole sellainen ihminen, joka menettää helposti malttinsa.

Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.

Tiedämme, että sinisilmäiset punapäät ovat herkempiä päivänpaisteelle; he palavat tummaihoisempia helpommin.