Translation of "Kolayca" in German

Kolayca etkilenmem.

Ich bin nicht leicht zu beeindrucken.

Süt kolayca ekşir.

Milch wird leicht sauer.

Kurşun kolayca bükülür.

Blei lässt sich einfach biegen.

Problemi kolayca hallettim.

Es war mir ein Leichtes, das Problem zu lösen.

Şifreyi kolayca çözdük.

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

Bankayı kolayca bulabilirsiniz.

Die Bank kannst du leicht finden.

Cam kolayca kırılır.

Glas zerbricht leicht.

Kurşun kolayca eğilir.

Blei lässt sich einfach biegen.

O kolayca korkar.

Er erschrickt sich leicht.

Tom kolayca korkar.

Tom erschreckt leicht.

Ben kolayca kırılmam.

Ich bin nicht so leicht beleidigt.

Tom kolayca etkilenir.

- Tom ist leicht zu beeinflussen.
- Tom ist leicht beeinflussbar.

Tom kolayca etkilendi.

Tom war leicht zu beeinflussen.

Ahşap kolayca yanar.

Holz brennt leicht.

O kolayca etkilenir.

- Sie ist leicht beeinflussbar.
- Sie ist leicht zu beeinflussen.

Kolayca sorunu çözdü.

- Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Sie hat das Problem leicht gelöst.

Kağıt kolayca yakar.

Papier brennt leicht.

Tom kolayca kazandı.

Tom hat mühelos gewonnen.

Atlar kolayca ürkütülür.

Pferde scheuen leicht.

O, kolayca öfkelenir.

- Er wird leicht wütend.
- Er wird schnell böse.

O kolayca yorulur.

Er wird leicht müde.

Ödev kolayca yapıldı.

Die Hausaufgaben waren schnell gemacht.

O, kolayca etkilendi.

- Er war leicht beeinflussbar.
- Er war leicht zu beeinflussen.

Tom kolayca şaşırmaz.

Tom ist nicht leicht zu überraschen.

Tom kolayca yorulur.

Tom wird leicht müde.

Tom kolayca korkutuluyor.

Tom erschrickt leicht.

Tom kolayca kırılır.

Tom ist leicht beleidigt.

Tom kolayca gıdıklanmaz.

Tom ist nicht kitzelig.

Tom kolayca sıkılır.

Tom gerät leicht in Langeweile.

İnsanlar kolayca sevmeye başlayabilir ama çok kolayca durduramaz.

Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.

- Amerikalılar silahlara kolayca erişebilir.
- Silahlara Amerikalılar tarafından kolayca erişilebilir.

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.

- Bu ev kolayca kiralanır.
- Bu ev kolayca kiracı bulur.

Dieses Haus wird sich leicht vermieten lassen.

kolayca git manasına gelen

was bedeutet, leicht zu gehen

Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.

Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.

Herkes bunu kolayca yapabilir.

- Das ist für jeden leicht zu machen.
- Jeder kann es ohne Schwierigkeiten tun.
- Jeder kann es mit Leichtigkeit machen.

Ahşap evler kolayca tutuşurlar.

Holzhäuser brennen leichter.

O kolayca kontrolünü kaybeder.

Er verliert leicht die Fassung.

O kolayca İngilizce okuyabilir.

- Er liest fließend Englisch.
- Er kann fließend Englisch lesen.

O, kolayca gözyaşlarına boğulur.

Er ist nah am Wasser gebaut.

O, sorumu kolayca yanıtladı.

Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet.

Büyük Ayıyı kolayca bulabilirsin.

- Den Großen Wagen kann man leicht finden.
- Den Großen Bären kann man leicht finden.

Yüzleri kolayca hatırlayabilir misin?

Kannst du dir gut Gesichter merken?

Kolayca soğuk algınlığına yakalanırım.

Ich erkälte mich leicht.

O kolayca ağaçlara tırmanır.

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

Tom'un kolayca dikkati dağılır.

Tom ist leicht ablenkbar.

Tom kolayca pes etmeyecek.

Tom wird nicht so leicht aufgeben.

Gençler kolayca adapte olur.

Die Jugend passt sich leicht an.

Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Onun evini kolayca buldum.

Ich habe sein Haus leicht gefunden.

Onun kolayca dikkati dağılır.

Sie lässt sich leicht ablenken.

Beni kolayca başından savamayacaksın.

- So leicht wirst du mich nicht los.
- So leicht werdet ihr mich nicht los.
- So leicht werden Sie mich nicht los.

Şifre kolayca fark edilebilirdi.

Dieses Passwort war leicht entschlüsselbar.

Köpek kediyi kolayca öldürdü.

Der Hund tötete die Katze mit Leichtigkeit.

Maria'nın babası kolayca etkilenir.

- Marias Vater kann man leicht beeinflussen.
- Marias Vater ist leicht beeinflussbar.
- Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.

Bu oda kolayca ısınır.

Dieses Zimmer erwärmt sich schnell.

Bu et kolayca kesiliyor.

Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden.

Bu malzeme kolayca esner.

- Dieses Material dehnt sich leicht aus.
- Dieser Stoff beult sich leicht aus.
- Dieser Stoff weitet sich leicht.

İstersen, bunu kolayca yapabilirsin.

Wenn du willst, kannst du es leicht schaffen.

Kolayca pes etmiyorsun, demi?

Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?

Onun duyguları kolayca incinir.

Ihre Gefühle sind leicht verletzt.

Onun cildi kolayca yanar.

Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.

Tom çok kolayca kızar.

- Tom wird sehr schnell böse.
- Tom erbost sehr schnell.

Bu problem kolayca çözülebilir.

Dieses Problem lässt sich leicht lösen.

O kolayca soğuk alır.

Sie erkältet sich leicht.

Çok aydınlık olursa kolayca görülürler.

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Dieser Fels ist sehr brüchig.

Diğer yarasalara da kolayca atlıyor

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

Gençler değişime kolayca uyum sağlarlar.

- Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
- Die Jugend passt sich leicht an.

O kolayca bir hata olabilirdi.

Das könnte genauso gut ein Fehler gewesen sein.

O, zor problemi kolayca çözdü.

Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.

Peynir bir bıçakla kolayca kesilebilir.

Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.

Ahşap inşaatlar kolayca alev alabilir.

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Er erkältet sich leicht.

O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.

Sie erkältet sich leicht.

O çocuğun kolayca dikkati dağılır.

Das Kind lässt sich leicht ablenken.

Bu havaalanına otobüsle kolayca ulaşılabilir.

Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.

Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.

- Fehler wie diese werden leicht übersehen.
- Fehler dieser Art werden leicht übersehen.

Evet, bu çok kolayca yapılabilir.

Ja, man kann es sehr leicht machen.

Coolidge 1924 seçimini kolayca kazandı.

Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.

O onu kolayca kabul etti.

- Er stimmte ohne Weiteres zu.
- Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.

Tom mag keine leicht reizbaren Menschen.

Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Tom erkältet sich leicht.

Tom Mary'nin evini kolayca bulabildi.

Tom konnte Marys Haus leicht finden.

Bu iki kelime kolayca karıştırılır.

Diese beiden Wörter können leicht miteinander verwechselt werden.

Yumurtalarla ilgili sorun, kolayca kırılmalarıdır.

Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.

Bilimciler gezegenler arasındaki uzaklıkları kolayca hesaplayabilir.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Yurt dışında yaşamaya kolayca adapte oldular.

Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.

Tom istediğimizi yapmayı kolayca kabul etti.

Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.

Bir aptal ve parası kolayca ayrılır.

Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.

Sen kolayca arkadaşlar edinir gibi görünüyorsun.

Freundschaften schließen scheint dir nicht schwer zu fallen.

Net ve kolayca anlaşılabilir açıklamalar yapar.

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

Hapı suda kolayca erit ve iç.

Löse die Tablette einfach in Wasser auf und trinke!

Kötü havada, kolayca soğuk algınlığına yakalanılabilir.

Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.

Ona dokunmamalısın, çünkü o kolayca kırılır.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

- Man kann das Original und die Kopie leicht auseinanderhalten.
- Man kann das Original leicht von der Kopie unterscheiden.

Bu yeni bilgisayar programı kolayca öğrenilebilinir.

Das neue Computerprogramm lässt sich leicht lernen.