Translation of "Kalkıp" in French

Her gün yataktan kalkıp heyecanla işime gidiyorum.

Je me lève chaque matin et je suis contente d'aller travailler.

Ama en azından ayağa kalkıp ilerlemeye çalışıyorsanız

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

Amuda kalkıp duran biri hariç, herkes aynı görünüyor.

- Ils se ressemblent tous, à l'exception de celui qu'il a sur la tête.
- Elles se ressemblent toutes, à l'exception de celle qu'il a sur la tête.

- Birden kalkıp odadan çıktı.
- Birden kalktı ve odadan çıktı.

Il se leva soudainement, et quitta la pièce.

O her zaman olduğu gibi sabahleyin erkenden kalkıp jogginge gitti.

Comme toujours, il se leva tôt le matin et alla courir.

Köpeğimin adı Belysh. Bu yaz ona pençesini çıkarmasını öğrettim. Her sabah erkenden kalkıp onu besliyorum. Sonra yürüyüşe çıkarız. O beni diğer köpeklerden korur. Ben bisiklet sürmeye gittiğimde, o yanımda koşuyor. Onun bir arkadaşı var, adı Chernyshka. O onunla oynamaktan hoşlanıyor. Belysh çok kibar ve zeki bir köpek.

Mon chien s'appelle Belysh. Cet été, je lui ai appris à tendre la patte. Tous les matins, je me lève tôt et je le nourris. Puis nous faisons une promenade. Il me protège des autres chiens. Quand je fais du vélo, il court à mes côtés. Il a une copine, elle s'appelle Chernyshka. Il aime jouer avec elle. Belysh est un chien très affectueux et intelligent.