Translation of "Gidiyorum" in French

- Ben gidiyorum.
- Gidiyorum.

- Je pars maintenant.
- Je me tire.
- J’y vais.
- Je pars.

Gidiyorum.

- J'y vais.
- Je pars.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

- Je vais me coucher !
- Je vais au lit.
- Je vais dormir.

- Okula gidiyorum.
- Ben okula gidiyorum.

Je vais à l'école.

Okula gidiyorum.

- Je me rends à l'école.
- Je vais à l'école.

Hokkaido'ya gidiyorum.

Je vais à Hokkaido.

- Gideceğim.
- Gidiyorum.

Je vais y aller.

Yatağa gidiyorum.

Je vais dormir.

Plaja gidiyorum.

Je vais à la plage.

Bugün gidiyorum.

Je pars aujourd'hui.

Nereye gidiyorum?

Où vais-je ?

Sinamaya gidiyorum.

Je sors du cinéma.

Karakola gidiyorum.

- Je vais au poste de police.
- Je vais au commissariat.

Hastaneye gidiyorum.

Je vais à l'hôpital.

İstasyona gidiyorum.

Je vais à la station.

Üniversiteye gidiyorum.

Je vais à l'Université.

Kiliseye gidiyorum.

Je vais à l'église.

Eve gidiyorum.

Je vais chez moi.

Yarın gidiyorum.

Je pars demain.

Onunla gidiyorum.

- J'y vais avec elle.
- Je vais avec elle.

İşe gidiyorum.

Je vais travailler.

Avustralya'ya gidiyorum.

Je vais en Australie.

Boston'a gidiyorum.

Je vais à Boston.

Şimdilik gidiyorum.

Je pars maintenant.

Sahile gidiyorum.

Je vais sur la rive.

Onsuz gidiyorum.

Je pars sans lui.

Doktora gidiyorum.

- Je vais chez le médecin.
- Je vais chez le docteur.

Yarın pikniğe gidiyorum.

Je me rends à un pic-nic demain.

Şehir merkezine gidiyorum.

- Je vais en ville.
- Je me rends en ville.

Şimdi eve gidiyorum.

Je vais à la maison maintenant.

Oraya yalnız gidiyorum.

J’y vais seul.

Ben geri gidiyorum.

Je ne rentrerai pas.

Yarın alışverişe gidiyorum.

- Je vais faire des courses demain.
- Je vais demain faire des emplettes.

Ben şimdi gidiyorum.

Je pars maintenant.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Je vais en Amérique en avion.

Bugün hastaneye gidiyorum.

Aujourd'hui je vais à l'hôpital.

Ben bankaya gidiyorum.

Je vais à la banque.

Ben büyükannemlere gidiyorum.

Je vais chez ma grand-mère.

Okula metroyla gidiyorum.

Je vais à l'école en métro.

Ben hapse gidiyorum.

Je vais en prison.

Tom ile gidiyorum.

Je vais avec Tom.

Ben dörtte gidiyorum.

Je pars à quatre heures.

Şu yere gidiyorum.

Je vais à cet endroit.

Ben işe gidiyorum.

- Je suis sur le chemin du travail.
- Je suis en chemin pour mon travail.

Ben ilk gidiyorum!

J'y vais en premier !

İlk ben gidiyorum.

Je prends mon bain en premier.

Zevkle okula gidiyorum.

Je vais à l'école avec plaisir.

Ben eve gidiyorum.

- Je me rends chez moi.
- Je prends le chemin de la maison.
- Je me dirige vers chez moi.

Arkadaşımın evine gidiyorum.

Je me rends chez mon ami.

Sonbaharda Paris'e gidiyorum.

Je vais à Paris à l'automne.

Ben de gidiyorum.

J'y vais moi aussi.

- Uyumaya gidiyorum.
- Uyuyacağım.

Je vais dormir.

Yarın Nîmes'e gidiyorum.

Je vais à Nîmes demain.

Ofisime geri gidiyorum.

Je retourne à mon bureau.

Şimdi işe gidiyorum.

Je vais travailler maintenant.

Merdivenlerden aşağıya gidiyorum.

Je descends l'escalier.

Ben mağazaya gidiyorum.

Je suis sur le chemin du magasin.

Pazar günü gidiyorum.

Je pars dimanche.

Mahalle bakkalına gidiyorum.

Je vais à la supérette.

Yarın Paris'e gidiyorum.

Je vais à Paris demain.

Bu gece gidiyorum.

Je pars ce soir.

Pazartesi günü gidiyorum.

Je pars lundi.

İşten eve gidiyorum

Je suis sur le chemin de la maison en revenant du travail.

Yarın Türkiye'ye gidiyorum.

Je pars en Turquie demain.

Osaka istasyonuna gidiyorum.

Je vais à la gare d'Osaka.

Yarın Amerika'ya gidiyorum.

Je vais en Amérique demain.

Ben sinemaya gidiyorum.

- Je vais au ciné.
- Je vais au cinéma.

Doğduğum yere gidiyorum.

Je vais dans la ville où je suis né.

Elbette partiye gidiyorum.

Bien sûr que je vais à la fête.

Yurt dışına gidiyorum.

Je pars à l'étranger.

Yarın Tokyo'ya gidiyorum.

Je vais partir à Tokyo demain.

Bugün oraya gidiyorum.

J'y vais aujourd'hui.

Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

- Yürüyüşe gidiyorum.
- Yürüyüşe çıkıyorum.

Je vais faire une promenade.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Je pars pour Londres demain matin.

Çalışabileceğim yere, odama gidiyorum.

Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.

Gelecek hafta tatile gidiyorum.

Je pars en vacances la semaine prochaine.

Plaja gidiyorum. Ya sen?

- Je me rends à la plage, et toi ?
- Je me rends à la plage, et vous ?

Şu anda toplantıya gidiyorum.

Je suis en route pour la réunion en ce moment-même.

Bir sürücü okuluna gidiyorum.

Je vais à une école de conduite.

Bu Yaz Amerika'ya gidiyorum.

Je vais en Amérique cet été.

Cumartesi günü okula gidiyorum.

Je vais à l'école le samedi.

Bu öğleden sonra gidiyorum.

- Je pars cet après-midi.
- Je pars cette après-midi.

Tatil için Boston'a gidiyorum.

Je vais à Boston pour les vacances.