Examples of using "Azından" in a sentence and their french translations:
à l'avant, au moins -
Essaie, au moins !
Essaie, au moins !
Tu devrais au moins dire « merci ».
Je peux au moins te voir.
Au moins, je mourrai heureux.
Puis-je au moins avoir un câlin ?
- C'est le moins qu'on puisse faire.
- C'est le moins que nous puissions faire.
- Laisse-moi au moins lui parler !
- Laissez-moi au moins lui parler !
- Peux-tu au moins essayer ?
- Pouvez-vous au moins essayer ?
Il pourrait au moins s'excuser.
Au moins il est honnête.
Il s'est au moins excusé.
Au moins, il ne pleut pas.
Mais au moins, on avance.
Il y avait au moins 100 personnes présentes.
T'es même pas un peu curieux?
- Au moins, ils m'ont écouté.
- Au moins, ils m'ont écoutée.
- Au moins, elles m'ont écouté.
- Au moins, elles m'ont écoutée.
Réponds-moi au moins.
Au moins, j'ai fait quelque chose.
Cela ne m'effraie pas le moins du monde.
- Vous pourriez au moins dire merci !
- Tu pourrais au moins dire merci !
- Tu devrais au moins porter une cravate.
- Vous devriez au moins porter une cravate.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
Il pourrait au moins présenter des excuses.
- Au moins, personne ne fut blessé.
- Au moins, personne n'a été blessé.
du point de vue du comédien.
Au moins, je sais qu'il est là.
Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
Ne mangez pas pendant au moins trois heures.
J'ai regardé quelques films de Kurosawa.
Au moins, j'ai essayé de faire quelque chose.
Pouvons-nous au moins nous asseoir ?
C'est toujours ça de gagné.
- Tu pourrais au moins me donner un indice.
- Vous pourriez au moins me donner un indice.
Au moins, on est toujours en un seul morceau.
- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.
Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,
Au moins, on peut suivre ses empreintes.
Donc cette partie de l'histoire au moins était vraie…
- Peux-tu au moins être heureux pour moi ?
- Peux-tu au moins être heureuse pour moi ?
Tom sera absent pendant au moins une semaine.
Je ne vais pas en acheter un, du moins pour l'instant.
Du moins pour le moment, je ne vais rien dire.
Au moins il est honnête sur le fait qu'il est malhonnête.
- Tu pourrais au moins prendre une douche.
- Vous pourriez au moins prendre une douche.
J'espérais, au moins, qu'ils seraient toujours mes amis
mais quoi qu'il arrive, vous ne serez pas seul.
Et j'ai vu au moins une vie être sauvée grâce à ça.
Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois.
Ça sera distrayant, à défaut d'autre chose.
Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
Si vous ne voulez pas chanter, fredonnez au moins la mélodie !
Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.
- Je ne suis pas inquiet de perdre mon travail.
- Je ne suis pas le moins du monde préoccupé de perdre mon boulot.
Essaie, au moins !
Pendant le sommeil paradoxal, ce qui est théorisé,
vous penserez à mon point de vue
En tout cas quand il s'agit de choses arrivant en dehors du travail.
Au moins pour un temps, ils retrouvèrent leur liberté, soulagés du joug ottoman.
Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
Les espérantophones sont en principe toujours au moins bilingues.
Être au moins bilingue est une nécessité dans le monde d'aujourd'hui.
Le chien de mon ami comprend l'espéranto. Au moins les ordres les plus importants.
mais je pense que nous devrions au moins faire notre part
- J'ai parlé à votre docteur. Il m'a dit que vous aviez besoin de rester au lit au moins une semaine.
- J'ai parlé à ton docteur. Il m'a dit que tu avais besoin de rester au lit pendant au moins une semaine.
Je ne dispose peut-être pas de beaucoup d'argent mais, au moins, je vis selon mes propres règles.
Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine.
Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.
En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.
Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.
C'est sûrement plus sûr. Je sais d'où sort cette corde.
En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.
Mais pour la NASA au moins, le succès d'Apollo 8 a apporté de l'espoir.
Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal.
J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.
- Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
- Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas.
Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël.
Cette semaine, 25 personnes ont rédigé au moins une phrase en espéranto sur Tatoeba.
Ça m'étonne que Tom ne sache pas chanter au moins une chanson en français.
Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
Il parle couramment le russe ou, du moins, c'est ce qu'il m'a dit.
Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.
Quoi qu'il en soit, nous nous sommes souvenus de nos jeux, nous nous sommes souvenus de ces jours et je pense que nous sommes heureux au moins
J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.
Maman, si nous sommes en quarantaine, on peut au moins se faire des dîners, non?
L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !
Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.
puis il dit que je ne devrais même pas voir au moins une pente sur la rondeur du monde
En fait pas tant que ça, du moins si on y va il y a une semaine et qu'on obtient les résultats d'un loto?
Malheureusement, la version doublée en japonais du film n'est pas incluse dans ce DVD, mais au moins il y a des sous-titres japonais.
Les plus grands chanteurs du monde et la plupart de ses musiciens renommés, ont été gros ou tout au moins vraiment enrobés.