Translation of "Gitti" in Russian

gitti

ушел

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

- Куда он шёл?
- Куда он направлялся?

- O dışarı gitti.
- O gitti.

Он вышел.

- O, okula gitti.
- Okula gitti.

Он пошёл в школу.

- O, alışverişe gitti.
- Alışverişe gitti.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- Yıllar geçip gitti.
- Yıllar geçti gitti.
- Seneler geçip gitti.
- Seneler geçti gitti.

Прошло много лет.

Ağrı gitti.

Боль прошла.

Sakal gitti!

Борода исчезла!

Paris'e gitti.

Она поехала в Париж.

Onlar gitti.

Они ушли.

Gitti mi?

Она ушла?

Tom gitti.

- Том ушёл.
- Том уехал.

Yatmaya gitti.

- Он отправился в постель.
- Он лёг спать.
- Он пошел спать.
- Он пошёл спать.

Büyü gitti.

- Магия ушла.
- Волшебство исчезло.

Kamyon gitti.

Грузовик уехал.

Şans gitti.

Упустили шанс.

Elektrik gitti.

- Света нет.
- Электричества нет.

Zaten gitti.

- Он уже ушёл.
- Он уже уехал.

Alışverişe gitti.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

O gitti.

- Она ушла.
- Она уехала.

Öğrenciler gitti.

- Студенты ушли.
- Ученики ушли.

Karın gitti.

- Твоя жена ушла.
- Ваша жена ушла.

Tren gitti.

Поезд ушёл.

Kütüphaneye gitti.

Он пошёл в библиотеку.

Nereye gitti?

Куда он пошел?

Çocuklar gitti.

- Дети ушли.
- Дети уехали.

Garaja gitti.

Он пошёл в гараж.

- Bütün ümidim gitti.
- Bütün umudum gitti.

- У меня пропала вся надежда.
- Я потерял всякую надежду.

- Kalkıp gitti.
- O kalktı ve gitti.

Он встал и вышел.

- O hangi yöne gitti?
- Hangi yöne gitti?

В какую сторону он пошёл?

- Tom balığa gitti.
- Tom balık tutmaya gitti.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл на рыбалку.
- Том уехал на рыбалку.

Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.

Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.

- Tom vedalaşmadan gitti.
- Tom hoşçakal demeden gitti.

- Том ушёл не попрощавшись.
- Том уехал не попрощавшись.

Çöpe attım gitti.

Я выбросил её в мусорный бак.

Fimi izlemeye gitti

Он шёл смотреть фильм,

Borsamız tepetaklak gitti

Наш фондовый рынок пошел вверх дном

Kız uyumaya gitti.

- Девочка уснула.
- Девочка заснула.

Otobüs çoktan gitti.

Автобус уже ушел.

Parti nasıl gitti?

Как прошла вечеринка?

Kuş uzağa gitti.

Птица улетела очень далеко.

Adam sonunda gitti.

- Человек наконец ушёл.
- Мужчина наконец ушёл.

Ev ucuz gitti.

- Дом был продан за бесценок.
- Дом ушёл за бесценок.

Karga uçup gitti.

Ворона улетела.

Annem alışverişe gitti.

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

O İtalya'ya gitti.

Она уехала в Италию.

O Ibaraki'ye gitti.

Она уехала в Ибараги.

O, doktora gitti.

Он пошёл к врачу.

O aniden gitti.

Он сразу же уехал.

Tokyo'ya seyahate gitti.

Он отправился в Токио.

Tom batıya gitti.

- Том пошёл на запад.
- Том отправился на запад.

Tom plaja gitti.

Том пошёл на пляж.

Tom yürüyüşe gitti.

Том отправился в поход.

Onunla birlikte gitti.

Он пошёл туда вместе с ней.

Kalabalığa karışıp gitti.

Он проложил себе путь через толпу.

O, Londra'ya gitti.

Он уехал в Лондон.

O, dişçiye gitti.

Он пошёл к зубному врачу.

O, odaya gitti.

Она вошла в комнату.

O, alışverişe gitti.

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

O dışarı gitti.

Она ушла.

Tom Boston'a gitti.

Том поехал в Бостон.

O, Nara'ya gitti.

Он поехал в Нара.

O, yukarı gitti.

Она пошла наверх.

Onlar nereye gitti?

Куда они пошли?

O, yurtdışına gitti.

Она уехала за границу.

Diğeri nereye gitti?

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

O, mağazaya gitti.

Он пошёл в магазин.

O yurtdışına gitti.

- Он отправился за границу.
- Он поехал за границу.

Tom eve gitti.

Том пошёл в дом.

Herkes nereye gitti?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

Tom nereye gitti?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Ne yanlış gitti?

Что пошло не так?

Hikayen hoşuma gitti.

- Мне понравилась твоя история.
- Мне понравилась Ваша история.
- Мне понравилась ваша история.

Sanırım Tom gitti.

- Я думаю, что Том ушёл.
- По-моему, Том уехал.
- По-моему, Том ушёл.

Her şey gitti.

- Всё исчезло.
- Всё прошло.

Bütün misafirler gitti.

Все гости ушли.

Bütün konuklar gitti.

Все гости ушли.

Ameliyat iyi gitti.

Операция прошла успешно.

O, kütüphaneye gitti.

Она пошла в библиотеку.

O henüz gitti.

- Она только что ушла.
- Она только что уехала.

Şimdi herkes gitti.

Все уже ушли.

O erken gitti.

Она ушла рано.

Oğlum Japonya'ya gitti.

Мой сын поехал в Японию.

Kayak yapmaya gitti.

Он пошёл кататься на лыжах.

Tom mağazaya gitti.

Том пошёл в магазин.

Tom Avustralya'ya gitti.

Том поехал в Австралию.